《汉语世界》（The World of Chinese）是一本顺应外国朋友学习汉语的热情而精心设计制作的普及性杂志。由商务印书馆、汉语国际推广北京基地主办。
《汉语世界》的宗旨是为各类有汉语学习需求的外国人提供急需、鲜活的学习材料。杂志将完全改变过去同类期刊的面目，形式标新立异，使人过目不忘；内容丰富多彩，令人爱不释手。为广大读者打开一个学习汉语、体验中国文化的新天地。
《中国文化档案：人文景观》由《汉语世界》杂志而来，主要介绍中国的文化、风俗、民情。

THE STORY OF THE GREAT WALL

1. Walls of Earlier Dynasties

2. The Ming Great Wall

3. Why It Was Built

4. Cultural Symbol and World Heritage

5. Legends of the Great Wall

SHAOLIN MONASTERY TODAY

1. Approaching Shaolin Monastery

2. The Source of Kung Fu

3. Shaolin Culture Goes Global

4. A Monk's Life

MYSTERY OF THE MOUNTAIN MANSION

1. What Is the Royal Residence of the Premier?

2. Castle or House?

3. The Birthplace of The Kangxi DicSonary

4. Historic Huangcheng Village

HEAVENLY HUIZHOU

1. Black Tiles and White Wall

2. Fortunes Spent

3. Memorial Arch: A Stone Award

4. Living History Along the Angient Street