乐黛云所著的《当代名家学术思想文库(乐黛云卷)(精)》探讨如何使极其丰富的中国传统诗学为现代所用，即在中国传统诗学的基础上，参与现代世界重大文艺理论问题的讨论，使之成为建构未来文艺理论的重要组成部分。

本书兼具学术性与文学性，基本满足专业人员、大型图书馆、人文研究机构等专业读者和机构的需求，能向社会、向广大读者提供当代学术思想发展、演进的甚有研究意义的轨迹。

第一章 比较文学与文学研究方法论的更新

21世纪的新人文精神

文学：面对重构人类精神世界的重任

文化自觉与文学研究的新契机

比较文学的国际性与民族性

新人文主义与后现代思潮

双向诠释与比较文学

文化相对主义与跨文化文学研究

论比较文学的当前发展

当前中国比较文学发展中的几个问题

“学科之死”与学科之生

世界文学与比较文学的合与分

第二章 中国比较文学的世纪空间

论百年中国比较文学的发端

翻译怪杰林纾

汇通古今中西文化与文学的先行者王国维

比较既周，爰生自觉；取今复古，别立新宗

“昌明国粹，融化新知”的倡导者

昊宓和汤用彤

渊源与影响研究的发展

30年代阐发研究的新开拓

诗学立足本土参照西方

郭沫若等人关于中西文学互证互识的实践

从作品的具体比较分析出发

——梁宗岱和李健吾

尼采与中国现代文学

关于现实主义的两场论战

第三章 现代文学名家研究

鲁迅的《破恶声论》及其现代性

鲁迅研究：一种世界文化现象

茅盾与二三十年代知识分子心态探索

四十年代的叛逆知识分子：路翎的创作

中国的世纪末颓废：唯美派诗人邵洵美

知识分子浩劫之一斑：王蒙的小说《布礼》

三真之境——真情·真思·真美

第四章 我心中的中国文化传统

“情”在中国

“和实生物，同则不继”与文学研究

中国传统文学批评的一些特点

中西诗学对话中的话语问题

中西诗学中的镜子隐喻

从巫山神女看长江文化

漫谈《诗经》的翻译

晋人之美

封建社会崩溃时期的文人面影

18世纪中国女作家陈端生和她的女性想象

传统文学和当代文学中的中国妇女

第五章 展望世界

文化转型与文化冲突

世界大变局与文化自觉

和谐社会的追求

美国梦·欧洲梦·中国梦

全球化时代的多元文化发展问题

文明冲突及其未来