美国作家伯内特的《秘密花园》是关于友谊、决心和毅力的一本好书,百年来畅销不衰,曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。它讲述了:
玛丽是一个生活在印度的英国小女孩,她从小缺少父母关爱,个性倔犟,脾气古怪,待人专横霸道。一场霍乱夺去了她父母的生命,她只得前往英国的一座古老庄园投奔姑夫。但庄园里充满了神秘的气氛:一百间一直上着锁的房间、一座十年从不让人进去的花园、深夜里不时传来的号哭声……玛丽决定偷偷去弄明白这一切。
图书 | 秘密花园/西方经典少女小说全译本 |
内容 | 编辑推荐 美国作家伯内特的《秘密花园》是关于友谊、决心和毅力的一本好书,百年来畅销不衰,曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。它讲述了: 玛丽是一个生活在印度的英国小女孩,她从小缺少父母关爱,个性倔犟,脾气古怪,待人专横霸道。一场霍乱夺去了她父母的生命,她只得前往英国的一座古老庄园投奔姑夫。但庄园里充满了神秘的气氛:一百间一直上着锁的房间、一座十年从不让人进去的花园、深夜里不时传来的号哭声……玛丽决定偷偷去弄明白这一切。 内容推荐 弗朗西丝·霍吉森·伯内特的《秘密花园》主人公玛丽脾气暴躁,性格孤僻,父母因为瘟疫双亡后,被送到远方姑父的庄园。玛丽无意中发现了被埋藏已久、打开秘密花园大门的钥匙,她和小朋友们认真地照顾这个花园,让这片曾经荒凉的花园重现生机。孩子们每天在阳光下整理这片园地,在劳动中渐渐改掉了那些令人生厌的坏毛病,变得更加善良、友好、富于责任感。《秘密花园》这个故事告诉人们:每个人心里都有一片属于自己的秘密花园,只要能找到通往花园的钥匙,用心去浇灌它,就能让凄凉颓败的荒土变得美丽而绚烂。 目录 1 一个人都没有了 2 玛丽小姐真别扭 3 越过旷野 4 玛莎 5 走廊里的哭声 6 “有人在哭真的!” 7 花园的钥匙 8 领路的知更鸟 9 世界上最古怪的宅孑 10 迪肯 11 画眉鸟的窝 12 “我可不可以要~小块地?” 13 “我是科林” 14 小王爷 15 筑窝 16 “我偏不来!”玛丽说 17 大发脾气 18 “你得尽量快点儿” 19 “它来了!” 20 “我要永——永——远——远——地活下去!” 21 本·威瑟斯塔夫 22 太阳落山的时候 23 灵力 24 “让他们笑吧” 25 帘子 26 “是妈妈!” 27 在花园里 试读章节 那天早晨的气氛有些异常。所有的事情都乱套了,有几个土著仆人似乎已经失踪,而玛丽看见的那几个仆人则慌慌张张地走来走去,一个个面如死灰,神情惊恐。但是,谁也不愿意告诉她任何事情,奶妈也没有来。早晨渐渐过去,她一直被撇在一边,最后,她漫无目的地出了门,来到花园里,在阳台边的一棵树下自己玩了起来。她假装在做一个花坛,把大朵的红色木槿花插在一个个小土堆上,一边在心里越来越生气,口里还自言自语地咕哝着,等奶妈回来时该怎么教训她和怎么骂她。 “猪猡!猪猡!猪猡养的!”她骂道,因为把当地人骂作猪猡是最恶毒的话。她正咬牙切齿,一遍又一遍地这样骂着时,突然听到她妈妈和一个人一起来到了阳台上。她身边是个漂亮的年轻人,他们站在那儿,轻轻地说着什么,声音很奇怪。玛丽认识那个漂亮的年轻人,他看上去就像个大男孩。她听说他是个年轻的军官,刚从英国来到这里。孩子打量着他,但更主要是盯着她妈妈。只要有机会见到她,她就总是这样,因为夫人玛丽——大多数情况下都是这样称呼她——是那么修长,那么苗条,那么美丽,她穿的衣服是那么漂亮。她的头发就像卷曲的绸缎,她的鼻子小巧精致,似乎对什么都不屑一顾,而且她有一双笑吟吟的大眼睛。她的衣服全是轻飘飘的,玛丽说它们“满是花边”,而这天早上,它们似乎更加满是花边,可她的眼睛却没有丝毫笑意。它们很大,很恐惧,正六神无主地看着那个漂亮的年轻军官的脸。 “有那么糟吗?哦,是吗?”玛丽听见她说。 “糟透了,”年轻人用颤抖的声音回答道,“糟透了,雷诺克斯夫人。两周前您就该躲到山里去的。” 夫人绞着双手。“哦,我知道我该去的!”她叫道,“我之所以留下来,只是为了参加那场愚蠢的宴会。我真是个傻瓜!” 就在这时,从仆人的住处传来一阵嚎啕痛哭,她不由得紧紧抓住年轻人的胳膊,玛丽站在那儿,从头到脚哆嗦起来。哭声越来越大。 “怎么回事?怎么回事?”雷诺克斯夫人倒抽了一口气。 “有人死了,”年轻的军官回答,“您可没有说它已经在您的仆人中爆发了。” “我也不知道!”夫人叫道,“跟我来!快跟我来!”说完,她转身奔进屋里。随后,可怕的事情发生了,于是有人向玛丽解释了早晨气氛异常的原因。最严重的霍乱爆发了,人们像苍蝇一般死去。奶妈在晚上染了病,刚才仆人们在小屋里痛哭,就是因为她刚刚死去。不到第二天,又死了三个仆人,而其他人则仓皇而逃。到处都惊恐万状,每一幢房子里都有人在不断死去。 第二天,人们乱成一团,不知所措,玛丽则藏在儿童室里,被所有的人忘到了脑后。没有人想起她,也没有人想要她,奇怪的事情接连发生,而她却一无所知。在这段漫长的时间里,玛丽哭一阵,睡一阵。她只知道人们病了,她听到了神秘而可怕的声音。有一次,她溜进餐厅,发现里面空无一人,虽然桌上还摆着吃了一半的饭菜,椅子和盘盏看上去就像被匆忙地推回原位,仿佛吃饭的人出于某种原因突然起身离座。孩子吃了些水果和饼干,因为口渴,又端起旁边的几乎一满杯酒喝了下去。酒带有一股甜味,她不知道它有多厉害。过了片刻,这酒就让她昏昏欲睡,她回到儿童室,刚才听到的小屋里的哭声和那匆匆忙忙的脚步声使她心惊胆战,于是她又把自己关了起来。那杯酒使她困极了,她的眼睛无法睁开,她在床上躺了下来,在很长一段时间里,什么都不知道了。P003-005 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 秘密花园/西方经典少女小说全译本 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (美)弗朗西丝·霍吉森·伯内特 |
译者 | 刘国枝//胡雪飞 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 长江文艺出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787535450821 |
开本 | 16开 |
页数 | 298 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 160 |
出版时间 | 2011-05-01 |
首版时间 | 2011-05-01 |
印刷时间 | 2011-05-01 |
正文语种 | 汉 |
读者对象 | 普通青少年 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 少儿童书-儿童文学-童话寓言 |
图书小类 | |
重量 | 0.294 |
CIP核字 | |
中图分类号 | I712.84 |
丛书名 | |
印张 | 19 |
印次 | 1 |
出版地 | 湖北 |
长 | 211 |
宽 | 150 |
高 | 16 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。