著名翻译家、《挪威的森林》中文译者林少华！

畅销书作家、《被窝是青春的坟墓》、《澜本嫁衣》作者七堇年等联袂推荐！

《爱了散了》、《宝贝战争》之后，作家瑛子华丽转身《重返爱情》，一部教会女人如何幸福的书，笔锋直触我们心灵的最柔软处，为你倾情诉说青春的美丽与忧伤，奏响2009最纯真的心是呼唤：让我们一起“重返爱情”！

至真至纯的初恋记忆，青葱岁月的温柔回眸。

一次尴尬的邂逅成就了一场美妙的爱恋。

炽热的爱，甜蜜的情，紫色的梦。

上辈难解的爱恨折磨着两颗滚烫的心灵。

爷爷暴死，樱花飘落，何去何从。

一份真挚的爱，到底需要多大的勇气去守护？

引言 

1 相遇 

2 工作 

3 室友 

4 相识

5 怪事 

6 心跳 

7 误会 

8 女友 

9 伤害

11 爸爸 

12 斗争 

13 秘密 

14 爱情

16 热恋 

17 相处 

18 初次 

19 师兄 

21 沉溺 

22 相依 

23 阴云 

24 家教 

36 伤害 

37 麻醉 

38 烦恼 

39 伤情 

42 亲人 

43 秀子 

44 创伤 

45 身世 

46 爱人

47 往事

48 承诺

49 憧憬 

50 爷爷 

51 遗恨 

52 心事

53 幸福

54 离别

55 思念

56 情敌

57 诱惑

58 归来

59 分手

60 临别

61 远去

62 琐事

尾声

后记

不知是不是偶然，二十岁的我遇到了那个奇怪的他。

在一九九三年那个微风习习的春天的夜晚。

那晚我所工作的机场举办一场活动，班车把一群住宿舍的年轻人拉到市内，与某银行职工共同联欢。参与的多数是单身青年，这种活动通常被我们戏称为“配对”游戏。事实上这些单身男女，真正从活动中找到爱情的微乎其微。大家主要是玩儿，图个开心。活动结束时已经很晚，我和不知疲倦的同事们笑声飘洒，摇摇摆摆，在霓虹闪烁中走向夜间的停车场。

我们乘坐班车回机场。

那天不知怎么了。我平时走路一直都很稳，却在上车时，莫名其妙一个趔趄，绊了一跤。我的身体已经上了车，一只脚却还留在班车的台阶上，鞋跟不知被什么夹住了。半天拔不出来。我的身体半伏在车厢地板上，膝盖骨磕在车板上，疼得差点掉下眼泪。满车的人，不少目光刷刷地朝我射来。

那一瞬间，窘状使我尴尬万分：满面羞红。手足无摧时，一个年 轻的矫健的身影从座位上弹起，大步流星走过来，俯身将我扶了起来。我的大脑是空的，什么想法都没有，只想赶快站起来。我没看清他的脸，只听到他的声音：“你踩到自己的裙子了。”

然后，他往我手里塞了一个东西。我闷着头道一声谢谢，瘸着一条腿逃也似的找到一个空位，把自己隐蔽下来。我发现他塞到我手里的是一只白色高跟鞋，我自己的。我抬起头，已看不见他的身影。

我无法更准确地描述那时那刻的心理状态。非常的不好意思，非常的感激涕零，非常的……当时我想，他是谁？叫什么名字？做什么工作？班车开动了，摇摇晃晃地向机场驶去。幽幽光线里，我用目光搜寻他的身影。他的声音听起来很年轻，可车里坐了不少年轻男子，影影绰绰的，是哪一个呢？我找不到他。

但我记住了他的声音和语调：低沉，从容，有点漫不经意，还有些冷。

我记得清楚，他有些冷冷的声音里，还有一些性感的东西，还有一丝不羁与傲慢，说不出是什么味道，但是很好听。那天晚上，很少做梦的我，在梦里看到一个男孩的身影。那身影十分模糊，高高的，俯着，慢慢把我从地上扶起。

很多时候，我觉得自己是幸运的。比方说我毕业于一所末流医专，学校不分配，出路自己找。多数同学走出校门后都要煎熬个一年半载的，吃闲饭，挨白眼，且不说囊审羞涩，光是百无聊赖茫然无措地打发时光，也够折磨人的。而我，在无所事事两个月后，竟然顺利地得到一个就业指标，幸运地成为玉阳机场一名职工。

玉阳是一座古城，坐落在中原大地。记得那时，它一副老气横秋的模样，像一位垂暮之年的老人，只有春天鲜花盛开的时候，才可以找到一些活跃的气氛和活泼的色彩。我记得那时的楼房，灰色的，一栋栋都方方正正；记得它的马路，青色的，一条条都笔直坚硬；记得它的公园，巨大的长方形，有浮着浊物的灰绿色的湖水，有斑驳低矮的红色围墙。然而那时，玉阳却是我眼中的花花世界，匆忙的节奏与淡漠的人际，使它更加具备了城市气质。

我是学医的，由于机场航医室并不缺医护人员而且人满为患，被安排到机场服务处做服务员。刚参加工作，情绪高涨。早晨我第一个到岗，一手拎两只大号暖瓶去打开水。每天往锅炉房往返几趟，整个服务处七八号人喝的开水几乎全由我包下了。见到年长的同事擦地抹桌什么的，我会主动伸手相助，仿佛身上的力气不是自己的。看到旅客需要帮助，我会面含微笑百问不厌，有求必应。听到同事夸赞的声音，心里自然美滋滋的，工作愈发奋不顾身，似乎积蓄了二十年的热情，都为了在这时喷薄而出。

干了两周，在一个大雾沉沉的日子，因为天气原因航班长时间延误，我和服务处的同事们跑前跑后，搬搬抬抬，通宵达旦地忙碌，安排旅客吃、喝，联系宾馆。这活不难做，只是突发性较强，因起飞时间一再被推迟，旅客们情绪激愤，聚集在登机口大吵大闹，不肯接受安排。饥肠辘辘的我被迫一遍遍解释晚点原因，苦口婆心地安抚旅客，旅客们却不信，指责我欺骗他们，将我当作航班不能正点的罪魁祸首，向我讨说法，不断地推搡、拉扯我，混乱中有人踩到我的脚，疼得我直掉眼泪，我依然克制着不断上冒的火气，请“上帝”们多一些理解，一位旅客一听“理解”二字顿时暴跳如雷：“你这个白痴为啥不给我理解？你浪费了我的时间、金钱，我要投诉你……”旅客愤怒地吼叫着，将一杯饮料摔到我脸上，冷饮冒着泡沫从我的头上倾泻而下，直灌衣领。我又惊又气，冲动之下对着旅客的脸打去一巴掌，旅客愣住了，我也愣住了。我为自己的行为吃惊，我从未想过刚进职场就会伸手打人。

事后同事对我说：这就对了，该出手时就出手，这种人，扁他都是轻的。同事还告诉我，我是玉阳机场有史以来第一个“拿自己的手”教训“不懂事旅客”的工作人员，痛快得很。同事们嘴上说着“痛快”，却谁都不会像我这样去“实施痛快”。不用说，这件“以手还手”的突发事件很快让我付出了代价。

在主任的办公室，主任拿着一页字纸抑制不住激愤之情皱着眉头冲我大发脾气：“这是你写的检讨？你知道不知道什么是检讨？检讨是让你认识自己的错误，反省自己的行为而不是巧言辩解，为自己开脱责任！看来你压根没有认识到自己所犯错误的严重性！”我挺委屈的：“那人不能文明乘机，确实挺严重的，如果泼的是杯热咖啡，恐怕我已经毁容了。”主任气得拍桌大叫：“看问题不能这么狭隘！你现在是机场一分子，要懂得顾全大局！现在人家闹着要往总局投诉，要登报上电台！民航工作人员殴打旅客，后果你想过没有？你想要玉阳机场名扬天下？你不想干了我管不了，可是你还让不让我们干了？！……”不待主任说完，我拿回刚刚递交上去的检讨书：“对不起主任，我重写，一定深刻反省。”我含着眼泪转身离开。心里难过得要命：这工作真不是人干的，受了窝囊气还不能叫屈，憋死人。

玉阳机场没有名扬天下，我已经名扬机场了。主任给我“放假”，让我认真做好“检讨”。我把写了三遍仍没写好的检讨塞进抽屉，跑出去逛街。当晚爷爷便通过宿舍走廊的公用电话找到我，责令我立即回家一趟。天亮后我乘坐长途汽车回到天镜县城的家里，满腹委屈地鼻涕一把泪一把，意欲反攻为守。爷爷根本不听辩解，铁青着脸把我狠狠数落一顿。他说”只有你这种没出息的东西才会刚一上班就被停职检查”，说我“把他的老脸给丢尽了”…… P3-6

《重返爱情》写的是初恋。

虹虹，是本书女主人公的名字。她是我内心里一种关于美的象征。美丽，善良，纯真，快乐，一个完全可以称之为“美好”的综合体。

关于“虹”的美丽象征，我在小说中进行了详细阐述。尽管我渴望自己具备这种能力：能够把内心想要表达的，活灵活现、栩栩如生地表现出来，但直到写完了它，我仍然无法得知，在我努力地将植根于脑海的这个人物原汁原味地现诸笔端的时候，读者看到的这个虹虹，是否就是我想要告诉大家的那个可爱的虹虹。

这个名叫虹虹的女孩，她从小喜爱紫色。

关于紫色，有一种说法：情感丰富心有忧伤的人，通常喜爱紫色。我笔下这个爱笑的女孩，她确确实实喜欢紫色。因为紫色，她结下一段刻骨铭心的情缘，并由此开始了一生中最幸福也是备受折磨的一段时光……

虹的故事在我大脑中存在已经很久很久。只记得，每年我都会从记忆中把它翻出来，玩味一下，然后继续封存着。除了二oo六年，这些年我每年完成一部长篇小说，只有它，迟迟不敢动笔，像一坛蕴藏于岁月的陈酿。

似水流年，一眨眼工夫，时光飞至二○○八年的春天。有一天我呆呆坐在沙发上喝茶，忽然闻到一缕奇香，拧过头去，骤然发现阳台一角的风信子在我毫无心理准备的时候，开花了。那株我不曾在意的风信子，在房间最不起眼的角落，在乍暖还寒的三月，在碧绿的叶子间，绽放出两朵明黄色的并蒂莲。两朵可爱的花儿，一大一小，一高一矮，它们如此妩媚，如此多姿；它们相亲相爱，相依相偎，娇艳又温馨地散发着扑鼻芳香。

传说中专司爱与美的女神维纳斯，最喜欢收集风信子花瓣上的露水进行沐浴；传说中风信子是情侣之间守节的信物……花语：“坚定与注视”。

或许，这是对爱情最永恒的解释。

风信子浓郁的芳香，精灵一样飘散在房间的每一个角落，染透了我的身体，染透了我的思维，染透了我的感觉，撞击着我心灵深处关于美好爱情的想象。在满屋的芳香里，在万物复苏的春天里，在风信子飘香的三月里，在粉色的樱花如云如絮般映红了半边天空的四月里，一种特别的奇妙的情感忽然汹涌而来，它像海水一样包围、淹没了我。

我就这样一不小心掉入新小说的创作之中。那一阵我仿佛沉溺在爱情的狂澜里，不管是思想还是身体，都被一种疯子般的感觉所控制。我的思绪完全沉浸在那个坐落在中原大地上的古老的城市里，沉浸在那段青涩、快乐、纯真、甜蜜又结满了爱情愁绪的青春岁月。

《重返爱情》带着我的体温，蘸着我的心血，饱含着我的爱，活生生地来到我的生活里，来到人世间。我知道，那粒冰了多年的种子，已经开花。我写小说之初的那个美丽心愿，就此了却。

写作至今，我第一次以第一人称叙述故事，第一次让我在写作过程中欢笑十次以上，落泪十次以上，心痛十次以上，感动十次以上。第一次在落笔之初，没想过它的出版、改编、发行，没想过它的命运和前景。

第一次为自己的书写后记。

就是任性地纯粹地全心全意地埋头去写，然后不厌其烦地一遍遍打磨，六易其稿，不容忍一丁点细微的瑕疵。整个过程就像打造一件玉器，从最初的采料，到量料取材，又到因材施艺，再呕心沥血付之琢碾、抛光，最终使它以好看、舒服的样子摆在读者面前。尽管它仍然不是尽善尽美，但终归是尽了心，尽了力，至少在我眼里还算看得过去，算得上一件拿得出手的东西吧，起码可以不脸红地说：阅读它，你不会后悔！

感谢写作。它让我在这个浮躁的社会中，获得了灵魂深处的安宁。它让我活得充实，活得从容，活得有尊严，活得有质量。

感谢林少华老师的点评。因了他的美丽文字，《重返爱情》平添别样光彩。  瑛子

2009年3月15日

重返爱情流过的河床，依然有爱情的潮水在满天的星光下从天边涌来，很快将我们拥揽、摇撼、淹没。

刻骨铭心，荡气回肠，千曲百折，淋漓酣畅。

不仅仅由于情节的悬念迭出、引人入胜，而更由于有情感的真实、灵魂的呐喊和语言的清爽。

一支青春的安魂曲，一首爱情的赞美诗。或许，每个人都到了重返爱情的时刻……

——著名翻译家、《挪威的森林》中文译者林少华

《重返爱情》让我们真切地感受美与善，唯美的文字和自然朴实的叙述，为我们开拓一片丰厚温馨的文学乐园。

——《小说月报》原创版副主编邓芳

在这个感情荒芜的现实当下， 《重返爱情》纯粹而真切的讲叙拓荒了爱情的最后一块处女地。

——《被窝是青春的坟墓》、《澜本嫁衣》作者七堇年

我们都曾有过的年轻与躁动，热烈与奔放，自私与负气，在瑛子笔下一一呈现，令人迷醉。

——《青春微凉不离伤》作者 米小苏