敦煌藏经洞的古藏文文献，大约是被英国斯坦因(1905年)和法国伯希和(1908年)分别掠取了一半，其中很多重要文献分藏于两地。《法藏敦煌藏文文献》自2006年开始出版，至今已经出版10册，大约半数；而英国藏品具有同等重要的价值和规模，理应完整出版。《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》将由西北民族大学、上海古籍出版社和英国国家图书馆合作，包括全部英藏敦煌藏文文献的图版。由英方提供全部缩微胶卷，按照需要，中方将订购大量彩色图版或电子文本；西北民族大学海外民族文献研究所主事编纂，包括文献解读、藏汉文定名、叙录等；由上海古籍出版社出版。此次出版为英藏藏文文献之第一种，介绍了1906年英国探险队从敦煌莫高窟掠取的8－11世纪西藏“前弘期”的古藏文社会历史和宗教写本文献。

英IOL.Tib.J.VOL 1

 1.明咒王母具胜陀罗尼

 2.杂写

 3.二偈颂解说

 4.大乘四法经

 5.大乘四法经解说

 6.大乘四法经广释

 7.难陀经

 8.绿起颂解说

 9.普贤行愿王经广释

 10.大宝积经

 11.圣说善恶因果道经

 12.圣说妙吉祥真实名经

 13.明咒王大力经

 14.释迦牟尼如来像法灭尽之记

 15.六般若波罗蜜多解说

英IOL.Tib.J.VOL 2

 1.圣说善恶因果道经

 2.录自律经二十三卷

 2.录自律经六十八卷六十九卷

 3.律经

 4.圣金光明最胜王大乘经

 5.佛教论典

 6.陀罗尼

 7.大干摧破经

 8.律经

 9.佛释迦牟尼为月藏大菩萨所问授记

 10.释迦牟尼如来像法灭尽之记

 11.佛经

 12.中观根本无畏释

 13.佛经

 14.佛经

 15.大乘中观真实义之见解摄要

英IOL.Tib.J.VOL 3

 1.圣说善恶因果道经

 2.大宝积经第二十八圣勇施所问大乘经

 3.大宝积经第三十妙慧童女所问经

 4.一百羯摩

 5.五蕴论注

 6.中观根本无畏释

 7.利众门人正理一滴论广释

 8.五蕴论注

 9.佛经

英IOL.Tib.J.VOL 4

 1.二偈颂功德论

 2.般若波罗蜜多心经解说

 3.宝云经波罗蜜多相关要义集

 4.佛经

 5.佛经论典

 6.佛经论典

 7.往阿练若胜解赞

 8.向佛菩萨罗汉天王八部众等献供陀罗尼

 9.祈愿文

 10.明咒王母大孔雀陀罗尼

 11.弥勒祈愿文

 12.圣六门陀罗尼解说广释

 13.献供回向文

 14.业债食子回向文

 15.阿毗达磨集论

 16.心轮回要论

 17.启请圣者并献供文

 18.瑜伽修行初发心赞

 19.见之次第

 20.见地科判

 21.缘起三十颂解说

 ……

英IOL.Tib.J.VOL 5

英IOL.Tib.J.VOL 6