杨孝柏先生1960年毕业于北京大学东方语言文学系。同年，赴北京语言大学任教。为中国学生讲授阿拉伯语的同时，也为阿拉伯学生讲授汉语。积累了五十余年丰富的教学经验，形成了一套完善的教学理念和先进的教学方法。此间，曾先后受聘任教于北京大学、北京第二外国语学院、中国伊斯兰教经学院、也门萨那技校、也门模范中学、埃及爱因·谢姆斯大学，并在爱大任多名博士生导师。自1962年以来，出版有《中国古代诗文选》、《阿拉伯古代诗文选》等各类著作数十种。毕生奉献于教学事业，在我国阿拉伯语教学界享有极高声誉，深受学生爱戴，中外学生遍布世界各地！

本书为其主编的大学阿拉伯语教程。

第1课 快乐每一天

第2课 天方趣谈

第3课 《论语》四则

第4课 母亲的心

第5课 宝玉与黛玉

第6课 一包甜饼干

第7课 公正的哈里发

第8课 天方圣城

第9课 劳动

第10课 天方寓言

第11课 天方诗抄

第12课 自由与纪律

第13课 梦

第14课 买甜橙

第15课 塞翁失马