由吴鼎民主编的《中国文化概览》是面向喜欢英语，热爱中国文化的广大读者，是为提高学习者的跨文化交际能力而打造。

　　全书由16个单元组成，每单元有若干篇短文，围绕一个中心话题展开，并配有四种练习形式:文化词汇题，用汉语列出重要的文化词汇；文化翻译题，把用汉语表达的有关中国文化的句子译成英语；文化解释题，要求用英语对中国文化的某个现象做出解释；文化思考题，题目内容基于本单元话题，但信息超出单元内容，其中相当一部分是跨文化对比研究。

　　此外，本书附录提供了中国历史年表等信息，便于查阅。本书还配有课文录音和全套课件，供学生和教师选择使用。

Contents

Unit 1 The Origin of Chinese Culture 中国文化溯源

 1.1 Chinese Culture裀ast and Present 中国文化—传统与现代

 1.2 The Appellation of China 国名由来

 1.3 Chinese Mythology 神话传说

 1.4 Cultural Mosaic 文化常识

 Heavenly Stems and Earthly Branches 天干地支

 The Twenty-four Solar Terms 二十四节气

 Chinese Zodiac 十二生肖

Unit 2 Chinese Language 中国的语言

Unit 3 Chinese Cuisine 中国烹饪

Unit 4 Ancient Capitals and Heritages 古都与文化遗产

Unit 5 Crafts and Skills 传统工艺

Unit 6 Festivals and Customs 节日与习俗

Unit 7 Traditional Sports and Athletics 传统运动与竞技

Unit 8 Ancient Science and Technology 中国古代科技

Unit 9 Operas and Music 戏曲与音乐

Unit 10 Classical Chinese Literature 中国古代文学

Unit 11 Education and Aesthetics 古代教育与审美

Unit 12 History in Brief 中国史略

Unit 13 Thoughts and Philosophy 思想与哲理

Unit 14 Religions and Beliefs 宗教与信仰

Unit 15 Medicine and Herbology 中医中药

Unit 16 Exchanges with Foreign Countries 中外往来述要