引子：几个实例我们生活在地球的两端！！
找零钱
人暖脚
喝冰水
干净与脏
方程式
A what？是什么？——认识你的变态英语
A0 初级变态英语
被气死的老外
脑残型逐字对应
A1 N种死法之1：被思维差异“雷死”
Yes和No：令中国人和老美同时崩溃
卖布头打折
打开电脑
中国人说英语不分男女？
A2 N种死法之2：被Chinglish烙印烫死
“价钱便宜”
沙拉是清炒的还是软炸的？
“喝汤”也能出毛病？
加班=“+”时间？
落汤鸡眼
哑巴街道
免费午餐
尸体健康
杨柳小蛮腰
小雨和大雨
A3 N种死法之3：被歧义乱棍打死
“狄哥”之死
奇异(“歧义”)的婚配
到底谁是秘书？
“What”打电话
“刺耳的”和“绝妙的”
“牛奶比尔”
A4 N种死法之4：乱猜过程中吐血而死
bad blood
one night stand
love child
at sea
return ticket
dress code
have a crush On
A5 N种死法之5：被西方人的狗屁逻辑气死
华丽丽的肉
令人郁闷的动物
A6 N种死法之6：被单词吓死
老太太的裹脚布——又臭又长
貌合神离，“词”不达意
孙猴子也望尘兴叹——词形变化
A7 N种死法之7：被字典雷人翻译害死
ist=学家、专家？
rebate=回扣？
awesome=令人敬畏的？
不蒸馒头争口气！
rubber到底是啥？
B How？怎么办？——挣脱“变态英语”的三大原则和N条贴士
原则1 请勿创造！
B1 创造=Chinglish
B1.1 中国人的“伟大”创造实例
B1.2 你不可不知de恶果
肉体伤害：把老外憋出毛病的wash hands
别让老外把你当流氓
精神伤害：兄弟，别再自称Chinaman
B1.3 告别创造——思维转轨预热特训
great with child
birthday suit
have a cow
on the nose
“无期徒刑”英语怎么说？
会跟人家“借”东西吗？
病假
不疼了就是“无痛”吗？
你悟到了什么 ？
原则2 模仿才是根本
B2 原汁原味地模仿
B2.1 别忘了看看角落
for good
how come
Just+Because
sugar daddy
all set
dry run
search me
old money
B2.2 不要怕“脏”！
damn
屁股1：ass
屁股2：butt
便便1 shit/shoot
便便2 crap
piss
B2.3 告别枯木头模式
问好，不一定只用How a re you？
把“不知道”说的艺术一点
求求你了，见了美女别只会说woman……
国学会拒绝的技巧
B2.4 有些东西很好很强大
连城语料room
连城语料plastic
连城语料flat
连城语料serve
B2.5 让背景典故给你加分
salt
at the drop of a hat
Catch-22
closetothe vest
knock on wood
hattrick
B2.6 亮点大搜捕
hit the bed睡觉
click“咔哒”
bum“蹭”
screw up搞砸
love handle腰间赘肉
kill
take
break
mean
pass
come
go
B2.7 告别创造——思维转轨预热特训
真正的规律只有一个特点
方言口音，读错写错=绝佳“龟绿”
原则3 和英语相亲
B3 和英语相亲一抛弃你的恐惧感
B3.1 英语已经渗透到我们的语言中
案例群1 从吉普车到麻将牌
案例群2 从跛脚鸭到零容忍
B3.2 异曲同工之妙——穿越时空的默契
B3.3 差异没有想象中这么夸张
C Just Do it！实践篇——今天，你“变态”了吗？
Day 1 看看自己身上的零件
Day 2 数数数，数数钱
Day 3 YY一下：我会呼风唤雨
Day 4 吃一顿YY大餐
Day 5 最变态单词扩容术（一）
Day 6 最IN单词扩容术（二)
Day 7 连你都不理我了，我真成狗不理了……
Day 8 打扑克 & 倒垃圾
Day 9 坐一下，怀旧一小下下
