该书共分八个章节，内容涉及：中国传统文化的流变、西方传统文化的沿革、中西方传统思想文化之比较、中西方文学的发展与辨析、中西方戏剧的文化存异、中西方绘画艺术的文化品格、中西方建筑不同的美学追求以及加入世贸组织后中西方文化的碰撞与融合。本书力图在对中西方思想文化、艺术文化成果的阐释中，加以理论上的抽象与概括，在两种文化的比较中，获以启发与感悟，以期使读者开卷有益。

第一章 中国传统文化的流变

 第一节 文化的定义和分类

 第二节 中国传统文化

 第三节 中国传统文化的传承

第二章 西方传统文化的沿革

 第一节 古希腊罗马文化的演进

 第二节 古希腊罗马的文化景观

 第三节 欧洲中世纪基督教文化概览

 第四节 文艺复兴与宗教改革时期的欧洲文化

 第五节 近代西方文化的流播

第三章 中西方传统思想文化之比较

 第一节 儒道两家的思想传统与基督教的宗教情结

 第二节 天人和谐与驾驭自然

 第三节 群体本位与个体本位

第四章 中西方文学的发展与辨析

 第一节 《诗经》的文化内蕴

 第二节 “史家之绝唱，无韵之离骚”——《史记》的历史文化意义

 第三节 两汉乐府的民歌情愫

 第四节 唐代诗歌与儒、道、释的文化思辨

 第五节 唐宋八大家与“文以明道”

 第六节 明清小说与市民文学

 第七节 《荷马史诗》的英雄主义

 第八节 《圣经》的文化价值

 第九节 人文主义的文化精神

 第十节 启蒙运动与启蒙文学

 第十一节 19世纪浪漫主义与现实主义文学

 第十二节 中西方文学的比较

第五章 中西方戏剧的文化存异

 第一节 奇葩初绽的宋代戏剧

 第二节 繁花盛开的元杂剧

 第三节 明代戏剧的艺术魅力

 第四节 古希腊悲剧的神性与人性

 第五节 荡气回肠的莎士比亚戏剧

 第六节 古典主义与法国悲喜剧

 第七节中西方戏剧艺术异趣

第六章 中西方绘画艺术的文化品格

 第一节 写实表意的水墨肖像画

 第二节 峻朗幽奇的山水画与惟妙惟肖的花鸟画

 第三节 古希腊罗马绘画的艺术风格

 第四节 文艺复兴绘画的人性张扬

 第五节 18世纪新古典主义的绘画特征

 第六节 激情澎湃的浪漫主义绘画

 第七节 现实主义绘画艺术的崛起

 第八节 中西方绘画艺术的比较

第七章 中西方建筑不同的美学追求

 第一节 中国传统建筑的文化内蕴

 第二节 丰富多彩的民居建筑

 第三节 城市的文化品位

 第四节 雄浑大气的帝国宫殿

 第五节 典雅秀美的园林艺术

 第六节 西方建筑中的灵与性

 第七节 古希腊建筑的辉煌创造——巴特农神庙

 第八节 拜占庭建筑的最高成就——圣索菲亚大教堂

 第九节 哥特式建筑的典范——巴黎圣母院

 第十节 文艺复兴的纪念碑——圣彼得大教堂

 第十一节 古典主义的杰作——凡尔赛宫

 第十二节 中西方建筑文化的缜思哲辩

第八章 加入世贸组织后中西方文化的碰撞与融合