本书尝试借鉴认知语言学、语法学、语用学等相关理论对汉语移就修辞作全方位的立体考察，以揭示其运作规律——它是如何以特定的修辞结构实现表达意图的。与传统的经典范畴理论相比，现代典型范畴观强调了范畴是非离散的，边界是模糊的，语言成分不是绝对地属于或不属于某个范畴，而是占据这一范畴典型性程度连续统中的某一特定位置。这一理论指引我们多角度地观察移就范畴。

本书尝试借鉴认知语言学、语法学、语用学等相关理论对汉语移就修辞作全方位的立体考察，以揭示其运作规律——它是如何以特定的修辞结构实现表达意图的。与传统的经典范畴理论相比，现代典型范畴观强调了范畴是非离散的，边界是模糊的，语言成分不是绝对地属于或不属于某个范畴，而是占据这一范畴典型性程度连续统中的某一特定位置。这一理论指引我们多角度地观察移就范畴。

第一章 绪论

 第一节 移就研究综述

 第二节 选题缘起与写作基础

 第三节 主要章节安排

第二章 移就的典型范畴

 第一节 移就的界定

 第二节 移就范畴的内部特征

 第三节 移就范畴的外部特征

第三章 移就的语义结构

 第一节 无距离组配与语义凸显

 第二节 移用词语的语义指向

 第三节 移用词语与生命度等级

第四章 移就的词汇化

 第一节 移就的词汇化形式

 第二节 移用词语的语义演变

第五章 移就的功能

 第一节 移就的表达功能

 第二节 移就的认知功能

第六章 移就的心理动因

 第一节 基于移情的移就

 第二节 基于移觉的移就

 第三节 移情与联想和想象

第七章 移就的语言动因

 第一节 移就与语言的主观性

 第二节 移就与语言的象似性

 第三节 移就与语言的经济性

第八章 结语

 第一节 本书结论

 第二节 两点余论

附录一 英汉术语对照索引

附录二 图表索引（文字性的序列作为图标注）

参考文献

后记——行走在文字间