本书分为22个话题，每个话题包涵的短篇从可读性、实用性、趣味性角度入手，是很好的阅读材料，是很好的朗诵材料，是很好的口译或者笔译练习材料，是很好的演讲练习材料，是很好的写作练习材料。适合初、中、高级英语学习者。

现代城市话题英语分为22个话题：教育话题，经济话题，科技话题，管理话题，商务话题，法律话题，医务话题，警务话题，环境话题，文明话题，文化话题，运动话题，新闻话题，房地产话题，证券话题，汽车话题，旅游话题，饮食话题，娱乐话题，购物话题，网络话题和爱情话题。其中每个话题还包括该话题涉及到的词汇、短篇阅读材料与做好城市话题英语翻译所需要的翻译理论和实践知识。

第1章 教育话题

第2章 经济话题

第3章 科技话题

第4章 管理话题

第5章 商务话题

第6章 法律话题

第7章 医务话题

第8章 警务话题

第9章 环境话题

第10章 文明话题

第11章 文化话题

第12章 运动话题

第13章 新闻话题

第14章 房地产话题

第15章 证券话题

第16章 汽车话题

第17章 旅游话题

第18章 饮食话题

第19章 娱乐话题

第20章 购物话题

第21章 网络话题

第22章 爱情话题

参考文献