《传统与现代的互动--以沧源佤族艺术为中心的研究》(作者樊华)以云南沧源佤族文化艺术的变迁、发展为例，以文化转型、文化现代性、现代重组等核心概念为支点，剖析在少数民族众多的云南，民族传统文化与现代化的遭遇并由此产生的不同分化，如依附性表达、表演化编排、民间传统嬗变等等。

一个民族的文化发展在历时态上固然要遵循文化演进的一般规律，而且在共时态上还会受到其他民族文化的影响，但同样重要的是，少数民族文化有其自身的结构、特性和运作机制，要应对文化转型过程中的各种挑战，就需要进行民族文化自身内在结构上的调适。《传统与现代的互动--以沧源佤族艺术为中心的研究》(作者樊华)的目的，就是通过对作为过程的少数民族文化和作为符号的少数民族艺术发展状况的具体解析，在全球化、现代化之动态、开放的语境中，对少数民族文化艺术进行理论分析和价值评估，找寻少数民族文化艺术转型过程中传统与现代的契合点，为少数民族文化艺术的发展作些有益的探索。

在文化现代转型的进程中，少数民族以艺术为内核的审美文化建设具有重要的现实意义和价值。一个民族的文化记忆通常以符号的方式在艺术中积淀下来，并且艺术创造更注重强化文化的特性、整合文化的各种要素。在全球化、现代化背景下，世界各民族在物质文化、制度文化上的趋同性趋势日益明显，面对西方文化霸权的侵袭，无论对现代民族国家而言，还是对国家内部各民族来说，保护民族文化传统，保有民族精神文化上的特性越来越重要。正是在这个意义上，少数民族艺术作为文化最重的要表征，在传承文化上发挥着不可或缺的功用。

《传统与现代的互动--以沧源佤族艺术为中心的研究》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

第一章 导论

 第一节 关键词考辨

 第二节 研究路径与框架

第二章 中国少数民族艺术发展的现代文化背景

 第一节 现代化与西方文化艺术的发展态势

一、工业化与世俗化的基本趋向

二、大众文化与精英文化的对峙

三、消费主义时代的文化景观

四、对生态文明的向往和探寻

 第二节 全球化与中国特色的审美文化建设

一、中西文化的冲突与对话

二、中国当代文化多元发展的格局

三、审美文化的困窘和憧憬

第三章 云南沧源佤族的传统文化与艺术

 第一节 佤族传统文化的形成与变迁

一、佤族：一个独特的文化共同体

二、佤族文化的自我调适

 第二节 佤族传统艺术类型与特征

一、宗教情感与审美体验交织

二、日常生活与审美创造融合

第四章 中国少数民族文化的现代转型与艺术的分化

 第一节 佤族文化的跨越式转型

一、建国三十年：国家力量对佤族文化的介入

二、改革开放后：市场对佤族文化资源的调控

 第二节 多元力量作用下佤族艺术的分化

一、主旋律引领下艺术的依附性表达

二、佤族文化在民间的传承和嬗变

三、佤族歌舞在市场的表演化倾向

四、佤族文化精英主体意识的觉醒

第五章 对中国少数民族文化与艺术发展问题的探讨

 第一节 由巫术文化走向现代审美文化

一、佤族文化符号意义的嬗变

二、走向以艺术为内核的审美文化

 第二节 对佤族文化艺术发展路径的讨论

一、经济搭台，文化唱戏：一种文化市场化发展的方式

二、翁丁“原始部落”：少数民族文化的活态保护与开发

三、“司岗里”狂欢节：少数民族文化空间的现代重组

第六章 传统与现代的互动

 第一节 对文化现代性的生态美学批判

 第二节 中国少数民族艺术发展的愿景

附录一 云南沧源佤族传统文化传承人名录

附录二 云南沧源佤族传统文化保护名录

后记