2006年在杭州召开的“书籍之路与文化交流”国际研讨会，由(中国)浙江工商大学日本文化研究所与(日本)二松学舍大学日本汉学COE(国家基地)联合主办。会议正式代表108名，其中来自日本、韩国、美国、英国、越南、泰国、比利时等国的学者41名；会议共录取43篇学术论文，在古代、中世、近世、近现代、综合5个分科会宣读交流。

本书从会议论文中精选出25篇，厘为甲、乙、丙、丁、戊5编。甲编“基调演讲”收稿2篇，系王勇、佐藤进代表主办单位所作演讲的记录；乙编“古代中日书籍交流”收稿6篇，以古代、中世分科会论文为主，时间上截止于明代，约略相当于日本江户时代之前；丙编“近代中日书籍交流”收稿8篇，涵盖清代及民国初期，大致相当于日本的江户时代至明治时期；丁编“东亚书籍交流”收稿6篇，不按年代排序分类，将内容不限于中日而涉及东亚其他国家的论文汇集于此；戊编“图书版本研究”收稿3篇，与前面4编侧重于历史学不同，此编均为图书文献学专论，从一个侧面揭示“书籍之路”是个跨学科的领域。

序言

甲编 基调演讲

鉴真东渡与书籍之路

珂罗版之路的开拓者小林忠治郎

乙编 古代中日书籍交流

《坤元录》屏风诗

试论《明一传》与《七代记》

《因明论疏明灯抄》对汉籍的引用

“王仁献书说”探实

再论茶祖荣西像

关于来日僧西涧子昙

丙编 近代中日书籍交流

持渡书在中日书籍史上的意义

《游仙窟》回传中国考

把卧游之趣带给“幼童之辈”

江户时代的中国占卜术书之传播与马场信武

近代日本汉籍的流入

东文学社与《支那通史》及《东洋史要》

关于明治时期日本国内的汉籍流通

论清末日本监狱学书籍之译介

丁编 东亚书籍交流

从朝鲜书目看汉籍交流

明清册封使别集中所见琉球史料

中国、朝鲜、日本的咏史乐府

曲直濑养安院家与朝鲜本医书

《明心宝鉴》在越南的流播与影响

《文心雕龙》与《文赋》传入韩国时期考

戊编 图书版本研究

嘉业堂藏书的流布及其与日本的关系

台湾大学图书馆藏珍本日本汉籍之来源、特色与价值

长泽规矩也在版本学及印刷史领域的贡献