马如森先生这部《甲骨金文拓本精选释译》，冠以‘甲骨文概说’、‘金文概说’，发凡起例，作为读者入门阶梯。然后列举有代表性的甲骨九片、金文七篇，循字逐句，细加论析注解，附以语体译文，其深入细致，不厌其详，可谓前所未有。书末还为学习书法者着想，附以精美的临写作品，以作示范。全书设想之周到，工作之详密，体现出马如森先生长达十年的功夫，很值得读者品味。

李学勤序《甲骨金文拓本精选释译》

胡厚宣序

孙常叙序

李学勤序

自序

凡例

绪论

 一、甲骨文概说

 二、金文概说

 三、关于考史的几个问题

释译文

甲骨文

 一、《甲骨文合集》第137片

释文及译文

正片

一辞(正)

二辞(正)

三辞(正)

一辞(反)

二辞(反)

三辞(反)

 二、《甲骨文合集》第6057片

释文及译文

正片

二辞(正)

三辞(正)

四辞(正)

一辞(反)

二辞(反)

 三、《甲骨文合集》第6834片

释文及译文

正面

一、征伐缶国

二、征伐面国

三、其他

反片

 四、《甲骨文合集》第10405片

释文及译文

正片

一辞(正)

二辞(正)

三辞(正)

四辞(正)

五辞(正)

六辞(正)

反片

一辞(反)

二辞(反)

三辞(反)

四辞(反)

 五、《甲骨文合集》第12051片

释文及译文

正片

一辞

二辞

三辞

四辞

反片

残辞

 六、《甲骨文合集》第37986片

干支纪日表

金文

 一、大盂鼎

释文及译文

 二、矢人盘

释文及译文

 三、兮甲盘

释文及译文

 四、不■簋

释文及译文

 五、虢季子白盘

释文及译文

 六、毛公鼎

释文及译文

 七、秦公簋

释文及译文

参考文献

附录一

 作者临帖

 拓本画

 大龟四版拓本

 书法

附录二

 临习甲骨金文拓本原大标准法帖

 甲骨文

1.《甲骨文合集》第137片正

2.《甲骨文合集》第137片反

3.《甲骨文合集》第6057片正

4.《甲骨文合集》第6057片反

5.《甲骨文合集》第6834片正

6.《甲骨文合集》第6834片对译

7.《甲骨文合集》第6834片反

8.《甲骨文合集》第10405片正

9.《甲骨文合集》第10405片反

10.《甲骨文合集》第12051片正

11.《甲骨文合集》第12051片对译

12.《甲骨文合集》第12051片反

13.《甲骨文合集》第37986片正

14.《甲骨文合集》第37986片对译

 金文

15.《大盂鼎》

16.《■人盘》