安徽省境内的吴语一般称为宣州吴语，分布在安徽省长江以南、黄山九华山以北的十几个县市，尤以农村地区保存得比较好。宣州吴语与江苏、浙江的吴语很不相同。张林、谢留文所著的《安徽铜陵吴语记略》记录的是铜陵西湖镇、顺安镇一带的圩区吴语，当地俗称“圩巴佬话”，包括语音、词汇、语法例句和一些语料，旨在为宣州吴语的研究做一点儿基础工作。

第一章 铜陵吴语的语音系统

 一 铜陵历史地理概况

 二 铜陵吴语的声韵调

 三 连读变调

 四 单字音表

第二章 铜陵吴语的语音演变特点

 一 声母演变特点

 二 韵母演变特点

 三 声调演变特点

第三章 铜陵吴语语音与中古音比较

第四章 铜陵吴语同音字汇

第五章 铜陵吴语分类词汇表

 一 天文

 二 地理

 三 时令时间

 四 农业

 五 植物

 六 动物

 七 房舍

 八 器具用品

 九 称谓

 十 亲属

 十一 身体

 十二 病痛医疗

 十三 衣服穿戴

 十四 饮食

 十五 红白大事

 十六 日常生活

 十七 讼事交际

 十八 商业交通

 十九 文化教育

 二十 文体活动

 二十一 动作

 二十二 位置

 二十三 代词等

 二十四 形容词

 二十五 副词介词等

 二十六 量词

 二十七 地名等

第六章 铜陵吴语语法例句

第七章 铜陵吴语语料标音举例

 一 谜语

 二 歌谣

 三 谚语歇后语

 四 故事

后记