阅读文学经典，就像是阅读一个丰富多彩的世界。《外国儿童文学经典100部》，正是基于同费迪曼教授同样的愿望，面向广大少年儿童和大众读者所遴选出的一份比较完备的阅读书单。本书收录的长篇小说《两个小淘气》是一部自传体小说，是作者童年的回忆。作者以第一人称在书中出现，全书主要是描写南斯拉夫一个偏僻的农村小学中一年级学生的学校生活。

《外国儿童文学经典100部》中的经典童书，代表着和涵盖了全人类儿童文学领域里最杰出的文学名篇和艺术智慧成果。

这些童书杰作，大都是经过了漫长岁月的淘洗，经过了不同文化背景下的一代代读者的检验和认可而流传下来的，具有伟大和恒久品质的不朽之作。它们写的都是少年儿童们感兴趣的故事；它们的叙述方式也能为全世界不同国家和民族的少年儿童们所接受：它们所呈现出的丰富多彩的世界，也是向每一个读者敞开的。

这是一些永恒的经典。

这是对你一生的邀请。

学校里马上就要上课，我和我的小叔伊利卡都不得安宁啦。我们俩都进了一年级，请问，我们还有什么安宁可言呢!我们都给一起赶进了学校，每当校门一关，女教师手执教鞭，来到我们面前时。这个局面怎么个应付法，那只有天晓得了。

“咱们可怜的小脑袋瓜可要倒霉哕!”小叔伊利卡一边不祥地预言，一边突出两只小眼珠子，活像是一只烤熟了的绵羊，“咱们可是没救的啦。”

他就是不说，我两条腿都已经怕得在哆嗦了，可他还在那儿拿这样的话来火上浇油，我掩饰住恐惧的心情，朝他狂喊道：

“住嘴，要不我就掐死你!”

我敢这样对待小叔。可能有人会感到奇怪吧。可是不必大惊小怪，我这就给你们说明白。是这样的：我的小叔伊利卡是我父亲的堂弟，比我小半岁，这个年龄上的差异，我是从来不忘记的，一有机会，我就要揍他几下，来开导开导他。

应该说，就是为了这个，我惹出的麻烦不算少，而且也不止一次了。

“哎，到这儿来!”在我给堂房小叔做了例行的开导之后，就会听到妈妈喊我的声音，“告诉我，你干吗要揪伊利卡的耳朵?”

“他偷了我的乌鸦，不知弄到哪儿去了，”我一开头就先擦把鼻子，狠狠地眨巴着眼睛说道，“那只死乌鸦是我昨天夜里捡到的，是在篱笆底下，他……”

“哦，是这么一回事，难道一只死乌鸦比一个活叔叔还珍贵。”妈妈怒气冲冲地责备我。小叔伊利卡，这个讨厌的家伙，当然也在场。他一边哭泣，一边诉苦，连声音都变了，仿佛是给炭火烧着似的。

“啊，啊，啊，我的妈呀，我的耳朵都给揪下来了，什么都听不见啦，啊，啊，啊，我给揪聋了。”

“看看，你把这可怜虫欺侮到什么程度啦。”妈妈两手一拍，就说开了，“哎，伊利卡，亲爱的，爬上柳树去，折根长柳条来抽他。”

我的小叔对这个要求听得很清楚，一点都不聋。他像一只兔子似的跳到了柳树跟前。他那上树的灵巧劲，赛过一只松鼠。他在嫩柳条中东翻西找，要找寻一根扎扎实实的鞭子。对我来说，他此刻不是一只兔子和松鼠，而是一个真正带角的魔鬼了。

“鞭子有了，我这就下来!”小叔在柳树上快活得叽里呱啦，仿佛他是在那儿采到了樱桃果似的。看来，他选的是一根最棒的柳枝，一挥就呼呼作响，一抽就仿佛会闪电冒火。妈妈用柳枝在我屁股上抽打时，小叔就在一旁兴高采烈地指挥：

“抽，再抽!”

我的背脊下部给抽过之后，火辣辣地痛，我恨死伊利卡了。可当他还给我那只死乌鸦，再加上一些破镜片时，我们又和好如初，把所有的旧怨都抛在脑后了。

P3-4

阅读文学经典，就像是阅读一个丰富多彩的世界。因为，每一本美好的书，都不仅仅是世界的一小部分，它们本身往往就是一个完整的“小世界”。阅读文学经典，也像大海茫茫之中的水手在航海，书中的忧愁与悲伤，是他的黑夜和风暴；书中的欢乐与希望，是他的阳光和云彩。世界上还有比阅读更美好、更惬意、更幸福的事情吗?请你相信：你阅读，所以你美丽；正如你思想，所以你存在。

美国家喻户晓的广播和电视节目主持入、著名阅读指导专家费迪曼教授，根据自己多年的阅读推广经验，为读者们设计和推荐过一份经典阅读书单，取名为“一生的读书计划”。

他设想，这样的一份读书计划，应该是适用于从十几岁到九十几岁的所有读书人的。同时他也强调，一生的读书计划最好就从童年开始。这是因为，这些经典书籍中的每一本书，都有可能成为一个人内在精神不断成长的源泉，成为你一生中最好的、永难离弃的伴侣。他说：“这些书，一旦成为你精神中的一部分，就会永远长驻心中，发挥无限强大的作用……它们是你一生用之不尽、蕴藏丰富的宝山。”

《外国儿童文学经典100部》，正是基于同费迪曼教授同样的愿望，面向广大少年儿童和大众读者所遴选出的一份比较完备的阅读书单。

这些童书杰作，大都是经过了漫长岁月的淘洗，经过了不同文化背景下的一代代读者的检验和认可而流传下来的，具有伟大和恒久品质的不朽之作。它们写的都是少年儿童们感兴趣的故事；它们的叙述方式也能为全世界不同国家和民族的少年儿童们所接受；它们所呈现出的丰富多彩的世界，也是向每一个读者敞开的。

这是一些永恒的经典。这是对你的一生的邀请。

在我们记忆的长夜里，曾经有过许多明亮的经典儿童文学的神灯，给过我们温暖、光明、幻想，还有智慧和力量。可是，随着时间的推移和每个人精神世界的一次次改变，那些神灯的光芒，也许渐渐变得遥远和朦胧了，有的甚至已经变成我们遥远和模糊的记忆的背景，而不再是记忆的内容本身。即使有些书中的故事和人物我们都还记得，但经过了许多年之后再打开它，却发现那已经是另一本书、另一个故事了。时间和经验，在

布兰科·乔皮奇(1915—1984)是南斯拉夫著名作家，诞生在一个农民的家庭里，毕业于贝尔格莱德大学。他写过不少作品，有长篇、短篇、小品和儿童文学作品。1938年他的第一个集子《柯尔米奇近郊》出版，1939年又出版了《战士和逃兵》，1904年出版了《山民》等。几乎出版的每一册，他都是用抒情诗般的文体和幽默风趣的笔触，揭示出普通劳动人民的内心世界。1941年至1945年第二次世界大战期间，他献身于祖国的解放事业，在此期间，他写下了反法西斯的诗集《祖国在战火中诞生》以及其他一些短篇。他的这些作品在游击战士中间享有很高的声誉，1952年他又着手写以人民奋起参加战争为主题的长篇小说《突破》《隐藏着的火药》和《尼古列丁·布尔萨奇一生的遭遇》等作品，它们显示了在南共领导下的农民阶级的精神状态和高度的政治觉悟。第二次世界大战结束后，他在1958年出版的《别发愁，青铜卫士》和《第八次进攻》两书中，描写了游击战士在和平时期的生活。他也写了一些讽刺作品，抨击国内的官僚主义。此外他还写儿童文学作品。

《两个小淘气》是一部自传体小说，是作者童年的回忆。作者以第一人称在书中出现，全书主要是描写南斯拉夫一个偏僻的农村小学中一年级学生的学校生活。故事一开头，作者就写布兰科和他的小叔伊利卡为入学而发愁。他们这两个七八岁的孩子怕老师过于严厉，怕自己自由自在的生活从此结束，他们商量有什么好办法才能解除这一约束，当然他们只能是商量商量而已，结果是没有的。

入学后，他们在学校里被高年级的同学欺侮，但也受到一些心地善良的主持公正的同学的保护。他们是天真无邪的孩子，对周围的事物一无所知或知之甚少，但他们爱吹牛，常常把在学校中学到的一星半点知识在家长面前大肆卖弄，他们在同学之间有时为一点小事吵得不可开交，有时为了共同爱好却又聚在一起，显得难解难分。

他们刚刚踏进小学没有多少知识，所以常常显得幼稚可笑，但他们都有一颗纯洁的童心，爱憎非常分明，对善和恶也有一定的识别能力。当他们村的村长对一个乐于助人的女草医约卡奶奶肆意进行迫害时，这些天真的孩子自然而然坚决站在善的一边，不但经常帮助这位奶奶砍柴，而且在村长迫害变本加厉的时候挺身而出，帮助她搬到磨坊去藏身。