美国大富翁的儿子哈维由于抽了劣性雪茄和晕船，被海浪卷入海中，为一艘渔船救起。船长屈劳帕不信哈维的话，强迫哈维在船上干活。哈维生活在渔船上受到格罗萨斯脱渔民帮助，逐步适应了严峻而丰富多采的自然条件，锻炼成长为一个合格的渔民。后来他回到家人身边，他父亲又惊又喜发现自己的儿子完全变了样。

这一部冒险小说，对儿童和成人都具有很大的魅力。

本书是英国著名作家、诺贝尔文学奖得主吉卜林的代表作之一，该书描写了一个美国富家子弟在海上的一段奇遇，细腻且真实地刻画了他从一个骄横任性的公子哥儿到一个坚强乐观、自食其力的劳动者的转变，揭示了劳动和友爱在培养一个人健全性格中所起的巨大作用，自问世以来便受到各国儿童的热烈喜爱，被奉为世界儿童文学的不朽经典。

书中主要描绘了少年航海的经历。本书的主题是劳动与磨难使人在风浪中茁壮成长，这一主题使本书显得深刻，对当今的青少年极具教育意义。坚强、友爱、勤劳这些朴素的主旨贯穿全书，在朴实的文字叙述中给人以美的享受。

精彩的细节与深刻的主题结合在一起，使本书成为经典传世之作。

第一章 海上遇险

第二章 陌生的环境

第三章 学习本领

第四章 风浪中的音乐会

第五章 暴风雨的日子里

第六章 海上的乐趣

第七章 撞船悲剧

第八章 渔船的小镇

第九章 家人团聚

第十章 水手的骄傲

附录

关于作者

关于这本书

阅读指导

第一章 海上遇险

吸烟室的门敞开着，门外就是北大西洋的浓雾。此时，大邮船正在海浪中颠簸航行，一边拉响汽笛，对周围的捕鱼船队发出警告。

“这艘船上，就数切尼家那小子最讨人厌了，”说这话的是个穿毛绒外套的男人，他边说边嘭的一声把吸烟室的门关上，“这儿可不是他来的地方，他还是个雏儿呢。”

一个白头发的德国人伸手拿了份三明治，一边嚼着，一边咕哝着说：“我知道那种人是啥样的，美国全都是这号人。我跟你说啊，给他开账单的时候，可千万别手软。”

“得了吧，你以为他差这几个钱啊！其实他比谁都可怜哪！”一个从纽约来的人懒洋洋地说道。他四仰八叉地躺在垫子上，头顶是沾满了湿气的天窗。“他打孩子那会儿起，就被人拖着从一家旅馆换到另一家旅馆。今儿早上我还跟他妈聊过呢。他妈人倒是不错，可就是压根儿没想要管他。他现在是要去欧洲完成学业呢。”

“他要学的东西可多着呢。”说这话的是一个缩在房间角落里的费城人，“那小子光零花钱就有两百块一个月，他自个儿跟我说的。想想，他还没满十六呢！”“他老爹好像是搞铁路的吧，嗯？”德国人问道。

“对，铁路、矿产、木材，还有船运。老家伙在圣迭戈建了套房子，在洛杉矶又有一套。他拥有六七条铁路，太平洋沿岸的木材有一半都归他。老家伙让他老婆可着劲儿地花钱。”费城人继续懒懒地说道，“她说她在西部住不惯，于是就神经兮兮地带着那孩子到处乱转，我猜她大概是想看看究竟有什么能逗他一乐吧。佛罗里达、阿迪朗代克、莱克伍德、热泉、纽约，然后再从头开始转圈。凭他住旅馆得来的经验，让他现在就去当旅馆职员都绰绰有余。瞧着吧，等这小子在欧洲折腾完了，一准不是个省油的灯。”

“老家伙怎么自己不来好好管教管教他呢？”毛绒外套问道。

“老头儿忙着挣大钱呢，哪有那闲工夫啊？不过要我看啊，再有几年，老头就该发现自己犯的错儿了。孩子也作孽，其实身上还是有不少优点的，可惜没人好好调教。”

“是啊，不打不成器啊，不打不成器啊！”德国人用低沉的声音说道。

门又嘭的一声响，一个约莫十五岁、身材瘦细的男孩背贴着高高的过道蹭了进来，嘴角叼着一支抽了一半的香烟。他的肤色白里透黄，不像他那个年纪应有的那么健康，一副游移不定、虚张声势的样貌，又带了些廉价的小聪明，上身穿一件鲜红的运动夹克，下面是灯笼裤、红色长袜和一双自行车鞋，一顶红色的法兰绒帽子搭在脑后。他在牙齿缝里吹着口哨，看见众人后，用高高的嗓音大声说道：“我说，外面的雾可真够浓的，周围全都是那些渔船吱吱呀呀的声音。哎，要是咱们给它撞翻一条，那该多来劲啊！”

“关上门，哈维，”纽约人说道，“关上门，然后到外边呆着去，这儿没你什么事儿。”

“我看哪个敢管我？”他不慌不忙地应对道，“难道是你给我出的船票钱吗，马丁先生？别人可以呆在这儿，我凭什么不可以？！”  说着，他从跳棋的棋盘上拿起一颗骰子，在两只手上扔来扔去。

“我说，先生们，可真是要闷死人了，咱们干鸣不来打打扑克呢？”

没人搭理他。他吐着烟，晃着腿，用脏兮兮的手指在桌面上敲着鼓点。见还是没人搭理他，便从身上掏出一卷钞票，摆出一副要来点一点的样子。

“你妈妈今天下午怎么啦？”有人问道，“吃午饭的时候没见到她嘛。”

“应该在她的特等舱里吧，她每次在海上航行差木多都要晕船，我想给女服务生十五块钱让她帮着照顾一下我妈妈。我自己是能不下去就不下去。，每次经过餐具室的时候都让我有一种神秘的感觉。真要说起来，这还是我第一次在大海上航行呢。”

“哦，这没什么不好意思的，哈维？”

“谁不好意思啦？这是我第一次横渡大西洋，先生们，可除了第一天之外，我一点也没有晕船。一点都没有，先生！”他得意地把拳头在桌子上乓地一敲，用手指蘸了蘸水，又接着要数他的钞票了。

“喔，你可是个有身份的大人物，别人一眼就能看得出来，”费城人打着哈欠说道，“你要是不小心的话还能为国争光呢。”

“我知道，我是个美国人——从头到脚，彻彻底底的美国人。等我到了欧洲以后我会让他们见识见识美国人是什么样子的。噗！我的烟灭了，我可不想抽服务生卖的那种蹩脚货。先生们，你们谁身上有正宗的土耳其雪茄吗？”

刚好轮机长到这儿来晃了一下，他面色红润，脸带微笑，身上湿漉漉的。“嗨，麦克，”哈维开心地喊道，“咱们的船走得怎么样啊？”

“还不就是那样子，”轮机长用低沉的声音回答道，年轻人对长辈的礼貌还是那副老样子，可长辈们倒要反过来巴结他们了。”

从角落里传来一阵吃吃的低笑声。德国人打开烟盒，递给哈维一根亮闪闪的黑色雪茄。

“那才是你该抽的玩意儿，小朋友，”他说，“想试试吗？啊？你会感到前所未有的爽。”

哈维用一个很夸张的动作点燃了那个丑玩意儿：他仿佛觉得自己正在迈入成人社会。

“光凭这可别想就把我放倒。”他根本不知道自己点上的那支飞轮牌雪茄其实是一种劣等货。

“关于这点我们马上就能见分晓了，”德国人说，“咱们现在到哪儿啦，麦克唐纳先生？”

“还没转出这一片海域呢，斯切弗先生。”轮机长说，“今天晚上我们就到大浅滩了，不过从大体上说，我们一直航行在捕鱼的船队之中。从中午到现在，我们已经擦过了三条平底小渔船，还差点把一艘法国船的船帆下桁给打掉。这一路可真是够挤的啊！”

“喜欢我的雪茄吗？”德国人见哈维的眼里充满了泪水不禁问道。

“很好，味儿很正。”哈维从牙缝里挤出这么一句来，“我觉得船好像慢一点了，你们觉得呢？我得赶紧去看看测程仪上的速度了。”

“我要是你的话，也会去看看的。”德国人带着调侃的语气说道。

哈维沿着湿漉漉的甲板摇摇晃晃地来到了最近的栏杆边。他感觉很不舒服。他看见甲板服务员正在把椅子捆到一起，但因为他在那家伙面前吹嘘过自己从不晕船，所以他的自尊心驱使着他朝船尾的二等舱甲板走去，那儿的尽头是一块龟背甲板。甲板上空无一人，他爬到了甲板的最远端，靠近旗杆的地方，然后痛苦地弯下了身子。汹涌的波涛、刺耳的螺旋桨声，再加上飞轮牌劣质雪茄，把他的精气神儿完全赶出了身体。他脑袋发胀，眼前金星乱冒，身体似乎失去了重量。轻柔的海风吹来，差点连脚后跟都站不稳。他本来就因为晕船而昏昏欲倒了，偏这时轮船又一个颠簸，将他从栏杆边掀了出去，跌落到龟背甲板光滑的边缘上。接着：一个低低的灰色巨浪从迷雾中跃然而出，仿佛用一条手臂卷住了哈维，把他拖下了船，一直朝下风处拽去。无垠的绿色海水顿时将他裹了个严实，他喊也没喊就昏了过去。

让他再次醒来的是一阵开饭的号角声，就像他有次在阿迪朗代克参加暑期学校时听到的那种。慢慢地，他记起来自己是哈维·切尼，已经在大洋中落水淹死了，但他还太虚弱，不能把所有的意识都拼凑起来。一股新的味道钻进了他的鼻孔，一缕湿湿黏黏的凉意顺着脊背直往下跑：他身体内外全都是咸咸的海水，好一副可怜相。待他睁开眼睛，他发现自己仍然是在海水的上面，因为银色小山一样的海水正在他的身边奔腾着，而他正躺在一堆半死不活的鱼上面，眼前兀然矗立着一个穿着蓝色线衫的男人的宽阔后背。

“不好了，”男孩心说道，“我一准是死了，而这家伙就是掌管阴间的。”

他发出一声呻吟，面前的人转过头来，卷曲的黑发问隐隐露出一对小小的金耳环。

“啊哈！感觉稍微好点了吗？”那人说道，“躺着别动，我们把船弄得再稳一些。”

P1-7

航行得很远

著名儿童文学作家、教授、博士生导师 梅子涵

亲爱的孩子们

这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了，感动了，长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。这样的书，每写出一本，人类的惊异就会持续很久；这样的书，每诞生一本，人类的自豪就增添得更多。它们是不同的国家的人写作出来的，不同国家的人又把它们译成了自己可以阅读的文字，他们在做着这一件事情的时候，都兴奋得有点慌慌忙忙，就好像不赶快，自己的生活就不符合美好的规定，自己国家的孩子，就缺掉了世界规定的幸福。谁也不想在这一件事情上慢慢腾腾的，被童年怪罪，让你们不高兴！

童年多阅读一些属于自己的文学书，这是种植童话。你听说过种植童话吗？就是把非常奇异的想象力、非常关妙的心愿、非常善意的爱惜……搁入自己的脑里，搁进思维和精神。它们不像一棵树成长那样是让你看得见的，可是只要你成长了，它们也就附入了你的生命，是一大片的绿阴，鸟儿站在枝上是快乐和歌唱，阳光洒下，就总有灿烂和灵感。

属于童年的文学的书籍，是和童年的教科书一样，都应该被搁放在童年肩膀的书包里的。很重量的知识，很轻盈的故事，书包的意思就变得完整也讨人喜欢了。原来，书包里应该放些什么书，既要哪一种，可是又不能缺少哪一种，都是有个艺术的！

那么，你现在是否知道了，它的艺术？

什么书是不能缺少的？

亲爱的成年人

我想说，这一些书其实也是你们应该知道和阅读的。每一本都特别优秀，可是我们很多的成年人阅读过几本呢，还是几乎每一本都陌生？我们的童年的确有过很丰富的玩耍，但是我们如果非要说也有很丰富的儿童文学阅读，那么我们说的就不是真实的情景了。尤其是这些儿童文学的世界名著。

儿童文学也是有世界名著的。它们放在文学的架子上，和那些通常意义上的文学名著没有水准的区别。区别的是儿童文学的更有天真和梦幻，最简单地把深刻说完，最幽默地讨论了哲学，艰辛啦、危难啦，乃至生命的告终，都会得诗意也好玩，不让你望而生畏，不让你觉得是高山和阻碍。

阅读儿童文学是会让人乐观和浪漫的。

让你处在最简单的人性模样里，很单纯地喜悦，很单纯地泪流。

一个成年人，想让自己很单纯是困难了。心里这样想着，嘴上还是要那样说。心里想很干净很透明，可是很容易又混浊起来。

但是你阅读了这样的文学，知道了它们，你便知道了，让童年来阅读有多么好。

你就会把它们安排给童年！

童年的阅读，总是依靠了成年人的理解、关怀、计划……成年人那个群体和权力的热情、鼓励、行动，成年人在一个家庭中的亲近、落实和直接购买。

成年人不亲近儿童文学，没有欣赏和热情，不把完整的设计放进童年的规划，不知道哪些篇目是合适的，又有哪一些杰作在接连诞生、被人类引以自豪，童年的阅读就总是缺少！

童年的哪一件事情不首先是成年人的事情！

成年人的童年缺少阅读，没有记忆，那么当你是成年人了，有人对你说些这样的话，算是规劝，也算是引导，你不要吃惊，也不要责备！我也是一个童年缺少儿童文学阅读的成年人，因为成年后反倒阅读了很多的儿童文学，在它们的经典里兴奋和回味，有些明白了，越来越明白，所以现在会这样规劝别人、引导别人，热情洋溢！我们实际上是在互相转告。

一个现代的社会和城市，因为有了这热情的互相转告和纷纷的行动、纷纷的规划，我们所渴望的气息就有些出现了，我们接着还能看见更多的精彩童年的生命情形，看见一个民族未来的优雅和诗意，看见集体的幽默和明朗，看见天空的干净、河流的干净……

我们完全可以多想象一下我们愿意看见什么。

多想象一下童年阅读优秀儿童文学的意义！

不会过头。

这些经典作品是人类高尚心灵的印记。我们从这些经典作品中，所得到扪是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。阅读这些经典作品。可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。

——著名儿童文学作家、诗人 金波

这套“双桅船经典童书”。选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书，是书中之书。我称这样的书为王书。

——著名儿童文学作家 北京大学教授、博士生导师 曹文轩

这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了。长大以后回昧着继续快乐和感动……

——著名儿童文学作家、上海师大教授、博士生导师 梅子涵