在耶鲁大学中国法律中心的支持和资助下，中国应用法学研究所于2008年10月23—24日在北京召开了“中美量刑改革国际研讨会”。全国量刑规范化试点法院的法官、我国刑事法方面的知名专家参加了此次会议，耶鲁大学中国法律研究中心也邀请了美国的法官和量刑方面的专家学者参加此次会议。本书是该研讨会成果的汇集。

量刑规范化改革——需要许多一点点（代序）

最高人民法院熊选国副院长的致辞

美国耶鲁大学中国法律中心主任葛维宝教授的致辞

上编　会议详录

　第一部分　模拟演示——相对独立的量刑程序如何操作

　　美方的模拟演示

　　中方的庭审模拟演示

　第二部分　阳光下的量刑——量刑程序公正专题研讨

　　中国的量刑程序改革应注意的问题

　　量刑证据问题和量刑程序问题

　　量刑程序改革中应注意处理好的几种关系

　　美国量刑指南委员会概述

　第三部分　追寻实体正义——量刑方法专题研讨

　　美国量刑委员会的作用

　　量刑基准研究

　　罪责程度和刑罚程度的转换

　　我国量刑改革的方向与思路

　第四部分　路在何方——中国量刑改革的方向

　　法官自由裁量权的魅力及其规范

　　美国量刑程序的特点

　　关于量刑程序改革的共识与疑问

　　量刑方法问题

　　说明量刑理由的必要性

　　关于量刑程序的几个问题

　　被告人认罪案件需要设立量刑程序吗?

　　关于被害人参与量刑程序的思考

　　关于社会调查报告的适用问题

　　量刑改革势在必行

下编　会议论文和资料精选

　第一部分　量刑程序研究

　　定罪与量刑的程序分离

　　构建我国量刑程序的几个问题

　　构建量刑程序需要处理的若干关系

　　量刑程序的协同性

　　美国量刑听证会的典型流程

　　英国的量刑程序

　第二部分　量刑方法研究

　　正确对待量刑规范化问题

　　论量刑基准

　　量刑基准实证研究

　　论罪责程度和刑罚程度的计算与转换

　　中国量刑改革的思路和方法

　　法官自由裁量与刑罚裁量规范化的研究（节选）

　　试论规范化量刑方法

　　量刑的方法与步骤

　第三部分　美国弗吉尼亚州和明尼苏达州

　　量刑指南（节选）

　　弗吉尼亚州量刑指南（节选）

　　明尼苏达州量刑指南与注释（节选）

　　美国量刑程序的特点

　　关于量刑程序改革的共识与疑问

　　量刑方法问题

　　说明量刑理由的必要性

　　关于量刑程序的几个问题

　　被告人认罪案件需要设立量刑程序吗?

　　关于被害人参与量刑程序的思考

　　关于社会调查报告的适用问题

　　量刑改革势在必行

下编　会议论文和资料精选

　第一部分　量刑程序研究

　　定罪与量刑的程序分离

　　构建我国量刑程序的几个问题

　　构建量刑程序需要处理的若干关系

　　量刑程序的协同性

　　美国量刑听证会的典型流程

　　英国的量刑程序

　第二部分　量刑方法研究

　　正确对待量刑规范化问题

　　论量刑基准

　　量刑基准实证研究

　　论罪责程度和刑罚程度的计算与转换

　　中国量刑改革的思路和方法

　　法官自由裁量与刑罚裁量规范化的研究（节选）

　　试论规范化量刑方法

　　量刑的方法与步骤

　第三部分　美国弗吉尼亚州和明尼苏达州量刑指南（节选）

　　弗吉尼亚州量刑指南（节选）

　　明尼苏达州量刑指南与注释（节选）