石之极品是钻石，玉之极品是翡翠。玉在中国人的物质世界和精神世界里确实处于如此高的位置、享有如此高的赞誉，而在这一显赫位置顶端的明珠当属翡翠。

在作者的视野里，翡翠非石头，翡翠非矿物；翡翠是符号，翡翠是文化……

第一章 翡帏翠帐

 一、翡翠溯源

1.赤羽为翡，青羽为翠

2.翡翠火齐，流耀含英

 二、翠叶藏莺

1.翡翠之于宝石界

2.翡翠的地质学概念

 三、他山之石

1.法国教授Damour的研究

2.王春云博士的研究

第二章 俏才争春

 一、月有意入窗

1.翡翠形成的猜想与实验

2.翡翠生成的地质条件

 二、云无心而出岫

1.作为“极品”的缅甸翡翠

2.其他未达到宝石级的翡翠之分布

第三章 石蕴玉而山晖

 一、翡翠名世

1.古代翡翠的开采

2.现代翡翠的开采

 二、流光溢彩

1.翡翠毛料市场的大体演变

2.毛料市场落地腾冲的必然

第四章 阅尽人间春色

 一、飞起玉龙三百万

 二、欧洲翡翠的历史

 三、日本翡翠的历史

 四、中美洲的印第安翡翠

 五、缅甸翡翠

第五章 中国翡翠历史

 一、中国翡翠溯源

1.百家争辩

2.新石器时代之说

 二、中国翡翠的兴盛

1.翡翠在中国清代备受重视

2.新中国成立以来的翡翠加工与消费

 三、桐阴苍翠儒道释

1.物质之玉与文化之玉

2.需家之玉——君子比德于玉

3.道教之玉——有仙骨月亦能飞

4.佛教之玉——踏花归去马蹄香

 四、岭南翡翠亦骚雅

1.广州玉器墟

2.王春云研究及启发思考

 五、玉出腾越

1.彩云不散绰约飞

2.翠羽欲流碧云扬

3.拂石拈花星为客

4.一片冰心傍玉床

5.间边幽香步天衢

6.江阁锦绣纵横揽

第六章 翡翠乾坤

 一、金风玉露相逢

1.翡翠饰品的风格走向

2.翡翠制品的基本工序

 二、珠帘蔽月窥窈窕

1.赌石风云

2.翡翠的赌石传奇

 三、中国翡翠传统图案及寓意

1.貔貅和金蟾由来和民间传说

2.图案、寓意

 四、玉之语

1.何谓玉之语

2.玉之语

 五、翡翠传奇

1.开采传奇

2.宗教传奇

3.其他传奇

第七章 名玉与翡翠名家

 一、名门美玉

1.绮罗玉

2.段家玉

3.王家玉

4.振坤玉

5.官四玉

6.马家玉

7.寸家玉

 二、相玉名人

1.张兰亭

2.董珍廷

3.寸尊福

4.张宝廷

5.毛应德

 三、名玉制作人

1.传世国宝：“三十二万种”翡翠传奇

2.“怪罗汉”寻寻觅觅

3.设计郑重拉开序幕

4.一座大山下的两个人

 四、解密翡翠的欧阳秋眉

1.翡翠“玉夫人”

2.智慧如玉，信念如玉

参考文献