莫里斯·勒布朗编著的这本《侠盗与侦探》是亚森·罗苹探案大全集之一，收录捉摸不定的嫌犯、多泰男爵、情妇艾莉丝、杰厚蒙夫妇、巴日雷耶夫公主、消失的票券等12个小章节。这个故事拥有淋漓尽致的推理情节、高潮迭起的剧情起伏。它为构建百年来最经典最永恒不朽的探案传奇做出了不少贡献。

在西方，《亚森·罗苹探案大全集》是与《福尔摩斯探案全集》齐名的推理文学著作。本书出版后引起了广大读者的兴趣，风蘼世界，百年来长销不衰，备受推崇。

《亚森·罗苹探案大全集》包括《金三角》、《水晶瓶塞》、《813之谜》、《侠盗与侦探探》、《空心岩柱》、《三只眼睛》、《碧眼少女》、《一颗炮弹片》、《虎牙》等十六本。主要讲述以亚森·罗苹为主角，以“神探”和“使盗”两条主线展开的扣人心弦、感人肺腑的探案故事。

本书就是其中的《侠盗与侦探》，由捉摸不定的嫌犯、多泰男爵、情妇艾莉丝、杰厚蒙夫妇等12个小故事组成。

《侠盗与侦探》由莫里斯·勒布朗编著。

引言

捉摸不定的嫌犯

多泰男爵

情妇艾莉丝

杰厚蒙夫妇

巴日雷耶夫公主

消失的票券

同谋

旅馆大战

真相

ALB文件

黎明前的黑暗

最后的胜利者

故事的开始是这样的：那是个星期天的下午，一个偶然的决定，便衣警察维克多来到了巴尔达萨电影院。因为在快4点的时候，他正在克丽奇林荫大道上跟踪一个人。由于路上人实在太多，他把人给跟丢了。这件事让他很郁闷，所以打算以看电影转移烦恼。

当时，为了错开街上的车流高峰，他先在一个露天咖啡厅坐了下来，随手拿起一份晚报来看。他的眼睛被报上的一则新闻吸引住了：

据可靠消息称，尽人皆知的大盗亚森·罗苹在销声匿迹了多年之后现身了。上星期三有人在东部的一个城市看见了他。现在到处都在议论纷纷，巴黎警方已经派了几名警察前去调查。但他很可能会再次逃脱。

“混蛋！”维克多愤愤地低声骂着。作为一个极富正义感的警察，所有的罪犯在他眼里都是敌人，他对他们绝不会留一丝情面。

他十分气恼，带着一颗不平静的心躲进了电影院，里面有一部很受欢迎的侦探案片正在播放着。他的位置在侧边楼厅上。在中场休息时间就要过去的时候，维克多心中更烦闷了，不由得有些后悔自己到电影院来——到这儿来干吗？

就在他起身想要离开的时候，他看到一个很漂亮的女人。她脸庞白皙，头发从中间分开，紧贴着两鬓，有着红棕而泛着浅褐色的光泽。她一个人坐在对面不远处的包厢里，就那样静静地坐着，足以吸引所有的目光。她的美是那么的迷人，不需要那些刻意的修饰来引人注目，而且没有丝毫自高自大的神态。

于是，维克多决定留下来。因为在影院里的灯光关上之前，他可以很自然地细细看着她，那褐色的头发、清澈明亮的双眼，都让他感觉到安心，不必担心电影是否会有着荒诞无趣的高潮。总之，他有理南耐心十足地待到电影结束。

他并不是想凭借自己已不再年轻的外表来博取这个美人儿的好感。他心里清楚地知道，自己有着古板的脸庞、粗糙的皮肤、发白的鬓角，怎么看都不讨人喜欢，一看就是一个上了年纪的老军官，已经五十多岁了还穿着紧身的成衣，想要扮作一个优雅的绅士。不过，此时此刻他只是乐于欣赏。眼前这个女人所蕴含的美，就像是一场盛大的演出，让他不肯错过任何一个细节，因为她把他一生中所有美好的回忆都唤醒了。除此之外，他实在热爱自己的工作，有些女人一看就很有故事，他渴望了解这种女人生活中的喜怒哀乐，哪怕有的时候事情其实很简单。

当灯光再一次亮起来，他在女人一起身的瞬间发觉，她有着修长的身材，穿着也十分讲究，显得那么与众不同，而这更引起他极大的兴趣。这样一来，他更是不忍把目光移开，他想知道更多有关她的事，于是便不自觉地跟在她的身后。然而，就在他想要走到她面前的时候，楼厅下方涌出的人流中传来一声尖叫，顿时人声嘈杂，有个男人的声音大声嚷道：

“抓小偷啊！快抓住她！那个女人偷了我的东西！”

这个优雅的女人向声音传来的方向转身，维克多也往那边看。只见一个矮胖的年轻男人在下面中间的走道上挥舞着双臂，一脸焦急无奈的神态。周围拥挤的人群让他无法轻松通过。他气急败坏，想在人群中挤出一条小通道。他一边用手指着，一边艰难地前行，那样子像是在追一个离他相当远的人，因为大家都没有看到一个企图快速逃离的女人。

男人踮着脚尖，推攘着向前，上气不接下气地嚷着：“在那儿！就是她！她要走出去了……黑色头发……黑衣服的那个……戴一顶无边的帽子……”

他着急得连话都说不清楚了，让人没有办法从他的话语中辨认出那个女人是谁。最后，他不顾一切地推开人群，这才勉强挤出一条通往入口大厅的路，跑到了大门那儿。

维克多快速从楼上下来，在门口碰到了男人，他还在大声地喊着：

“小偷啊！抓住她！”

到了外面，街上极为嘈杂，飞扬的尘土让已经慢慢暗下来的天色显得稍亮了一些。这个男人惊慌地在人行道上停了两三秒钟，他一定是把小偷跟丢了，因为他的目光正四处搜寻小偷的身影。然后，他左右躲闪着从来往的车流中穿过，向克丽奇广场那边跑去，应该是看到小偷往那边去了。

这时候他只是飞快地跑着，不再大喊大叫了。他不时地跳着，好像希望能在街上的行人中再次碰到那个偷了他东西的女人。然而，他总觉得从电影院开始就有一个人一直跟着他跑，因此他加快了速度。

他听到有个声音说：

“你还看得见她吗？老天！怎么可能？”

他大口喘着气，低声说着：

“没……看不到了，不过她一定往这边跑了……”

他跑进了一条人少一些的巷子，但是看不出哪个女人像在逃跑。

到了一个十字路口时，他下命令般说着：

“你从右边追……我从这边，咱们在路尽头见……那是个有着黑色头发的娇小女人，穿着黑色的衣服……”

这话应该是对跟踪他的人讲的。

但是走了不到二十步，他就疲惫地靠在墙上，大口喘着气，还差一点儿摔倒。这时候有人扶住了他，他这才意识到跟踪者并没有照他说的那样往右走。

“怎么！怎么！你还在这儿？我不是说……”他有些气愤地说。

那个人回答说：

“是的，但是，好像从克丽奇广场开始你就在胡乱走。应该好好想一下。这种事我见多了，或许停下来想想会比盲目向前跑更好。”

P3-5

不管是国防部票券盗窃案，还是雷斯科老头和艾莉丝的两起谋杀案，关于这些案子的侦破，便衣警察维克多可以说是功不可没的。再加上他与亚森·罗苹的英勇对抗，他的名字一时间无人不晓。

作为警察，维克多既足智多谋又胆识过人，这是令人敬佩的，但他的脾气实在是坏得让人难以接受。他总是喜欢依照自己的意思行事。不管媒体在报道中把案犯的手段说得多么高明，把作案的过程描述得多么离奇，但只要他有兴趣，就会以业余身份去参与调查，否则，谁也不能拿他怎么办。

不过还必须得承认，他的有些办案手段甚至让巴黎司法警察局局长都感到不可思议。下面这封秘密书信就是司法警察局局长卡地耶先生转交给总局局长的，言辞间不无赞誉，内容如下：

警官维克多·奥丹，出身警官世家。其父原检察官先生已于十四年前在图卢兹去世了。作为一名优秀的公务员，维克多曾在殖民地待过一段时间，一些最复杂和最难办的任务都由他负责，引起很多人的崇拜。因此常常会有人因为妻子被他吸引或是女儿被他诱惑而对他发起诉讼，所以他被调职是常有的事。也正是因为这样，他从来不敢奢望有升职的机会。

因为他继承了一笔数量可观的遗产，这些年来他安分多了。不过在他的内心深处还埋藏着想做一些自己喜欢的事的强烈渴望。因此他通过我的一位在马达加斯岛居住的表兄，向我推荐了他自己的才能。我的这位表兄对他评价很高。事实上，尽管他已上了年纪有些独断，总是喜欢照自己的风格行事。不过，若是不计较这些，他可是一个很难得的好助手，因为他有着谨慎的处事风格、本分而不骄傲的好品德，最重要的是，我实在是太需要他的帮助了。

说实话，类似于卡地耶先生这样高度赞誉维克多的人还有很多，而且称赞他的人要么是他的长官，要么是他的同事。要说他引起社会大众的广泛关注，应该从遇到亚森·罗苹开始。这个拥有很多传奇经历而声名显赫的大人物也参与到国防部票券被盗的大案中来了。在这次交锋中，这个不寻常的对手总是为难他，而这也使警官维克多超乎常人的能力得到极致发挥。

两人之间的这次激战，对于维克多来说是充满仇恨、不可避免和斗智斗勇的，而且是抱定了必胜的决心的。刚开始的时候，他只是暗中调查，而后是在众人的关注下进行。案情的发展扑朔迷离，结果更是出人意料。正因为有极富传奇色彩的亚森·罗苹的参与，便衣警察维克多的名号也瞬间妇孺皆知。