王富仁、方兢主编的《不可不读的20世纪中国短篇小说（现代卷4）》是一本中国现代短篇小说作品集。收录了邵荃麟、林淡秋、张天翼、蹇先艾、谢冰莹、沉樱、萧军、陆蠡、徐讦、陈白尘、吴组缃、沈祖棻、柯灵、丘东平、钟望阳、芦焚、萧乾十七位现代著名作家的二十余篇经典短篇小说作品。

《不可不读的20世纪中国短篇小说（现代卷4）》由王富仁、方兢主编。

《不可不读的20世纪中国短篇小说（现代卷4）》收录了《宿店》、《渣》、《皮带》、《包氏父子》、《华威先生》、《在贵州道上》、《一个乡下女人》、《马的故事——在满洲》、《嫁衣》、《禁果》、《菉竹山房》、《辩才禅师》、《篱下》二十余篇经典短篇小说作品，清晰地勾勒出20世纪上半叶中国现代短篇小说的发展脉络。

邵荃麟 宿店／1

林淡秋 渣／15

张天翼 皮带／26

包氏父子／38

华威先生／71

蹇先艾 在贵州道上／78

谢冰莹 一个乡下女人／92

沉樱 喜筵之后／100

萧军 马的故事——在满洲／110

羊／126

陆蠡 嫁衣／152

徐讦 禁果／157

阿刺伯海的女神／168

英伦的雾／189

陈白尘 小魏的江山／205

吴组缃 菉竹山房／229

一千八百担——七月十五日宋氏大宗祠速写／235

樊家铺／269

沈祖棻 辩才禅师／296

柯灵 湮／306

丘东平 通讯员／326

钟望阳 钱念华／335

芦焚 寒食节／353

头／367

城主／382

期待／393

萧乾 篱下／400

邮票／408

邓山东／417

宿 店

邵荃麟

七月的傍晚，太阳像要在云层里溶化似的，远远的地平线上，漫起了一层白潆漾的热雾。

我和孙班长押着一列手车队，在公路上走。我们已经在太阳底下整整走了一天，路面上飞扬着黄色的灰沙，跟身上的汗水混和起来像芒针般的刺着背脊发痛。血红的落日正迎对着我们，眩耀得眼睛都抬不起来——我可羡慕孙班长，他不知道哪里搞来一副墨晶眼镜，大模大样架在他那扁平的鼻梁上。我们走过一片荒漠的原野，那公路仿佛也受不住阳光的烤炙了，像条挣命的巨蟒似的，在一座小山坡前面昂然崛起头来。

一看见那昂然的坡道，队士们就皱起眉毛，拉手车最怕上坡道；何况又是这三伏天气。有几个队士嘘了一口气，把车子歇了，拉下肩膀上的汗巾不停地抹着脸，孙班长立刻扬起他手里那根哭丧棒，吆喝着从后面赶上去：

“走！走！走！歇你个娘！过了坡就宿营啦！”

这条坡道是从一座荒秃的小土山开出来的，夹在两边藕红的土岩中间，热气便益发逼压拢来。从坡底下望上去，土山顶上一株半枯小树，在傍晚静止的空气里，默默地垂低了头。

“走……啰！”一串沉重的叫声，从队伍中间激荡过去，人们一伛缩了身体，脑袋俯到车杠底下，几乎贴着地面。几十双脚板在灼热的砂砾上使劲的往后踩，手车的橡皮轮子便在一阵激起的灰雾中间沙沙地响起来。

队伍往上爬，太阳便把这一群人的影子渐渐拉长来，队士中间有人发出用力的低沉的喘声，夕阳映着他们汗水浸淋的皮肤，闪烁出赤铜般的亮光。

孙班长挥着短杖，走在队伍的后面。他是一个矮小的南方人，生着一张扁平的三角脸，草绿色军装敞开着，露出一件血红的汗背心，被汗水紧粘在胸脯上。他一壁走，一壁不时的掀着那副黑眼镜。跟他一起走着的，除了我以外，还有一个是队里的文书上士和他的一个朋友老李。

“这是马铺坡，过了坡里把路就是薛家集，喏，你瞧，那边有棵大松树的就是。”他像老旅客似的，用短杖指点着说。“到薛家集，，我们住王大娘店，哈！——那地方好玩！”

他忽然低下头，发出一阵咯咯的笑声，接着做了一个怪脸，望着我说：

“指导员，你得请请客哪，今晚我给你介绍一个人。”

手车已经陆续拉到坡顶上，队士们吐出一阵大声的呻吟，把车杠陡的耸起来，仰着身体，和车杠形成交叉的姿态，紧握着车杠的上端，顺势往下坡道飞溜下去，车轮子发出一阵阵格拉拉的叫声，一会就把我们四个远远地抛在后面了。

从坡顶上望下去，果然不远的前面有一座小小的村落，靠着公路旁边，有几家新盖不久的茅屋，黄亮的屋顶高高耸起，在夕阳光里，显得异常耀目。

“喏，就是靠右手那一家——王大娘店，”孙班长挺挺腰板，像个指挥官般的指着一座茅屋说，“就是这一家——今天晚上我们得痛痛快快玩它一夜！”

“不错，指导员请客，我们一定奉陪。”老李晃着头笑。他是一个赋闲的军人，正在靠孙班长替他找差使。一副谄媚相，看见孙班长说什么就说什么的。

一辆小包车迎面疾驰过来，呼的从我们身旁掠过去，卷起了一地的黄尘。

“呸！神气你的鸟！”孙班长朝着那汽车的后面狠狠地唾了一口，旋过脸来向我牢骚地说：

“指导员，你别见怪，我们在外面混差使的谁不是这样？妈的，我们又没有公馆，又没有太太，为这几块饷银，大热天还跟他们跑腿，不找个空儿乐一下，我才是他妈的孙子大傻瓜呢！——你们说，对不对？”

他说着一口刺耳的浙江官话，说话时候老喜欢咧着牙齿，牙齿中间有一颗是包金的，黄澄澄地好像随时要从嘴里跳跃出来。

我笑了笑，没有说话，老李却早抢着接下去了：

“对，对，班长的话再没有错的，做人就是那么一回事，谁又不想修仙成佛，干吗不找乐呢！”他把肩膀上一个小包裹耸了一耸，“指导员，你是个读书人，不像我们老粗，可还不是一样，大热天赶旱路，鬼才耐烦，所以我说你老兄得请客呀……”

一阵桀桀的笑声，跟着满嘴白沫喷溅到我脸上。孙班长推了我一下肩膀说：

“对，你请客，我做媒，那女人包管你中意，一点儿不含糊——清水货！”“好！”老李喝起彩来。“是王大娘店里那李三姐吗？”文书上士，才二十来岁一个小伙子，眯着眼睛问。

“怎么？”孙班长横了他一眼，“莫非你小子也在打她的主意？”

他发出一阵狞笑，那小子脸孔飞红了。

“呃，指导员，”孙班长又突然一把抓住我的胳膊，“你别瞧不起她呀，她可不是那种乡下土货，相貌好，又聪明，能干，是见过世面儿的呀，咳，这雌儿落在王大娘手里，才叫是桂花树当柴烧，他妈的，凤凰落在老鸦窝呢！”

“唔？”文书上士脑袋一偏，讪讪地说，“那她怎么不去跑大码头呀？”

“唔？”孙班长从眼角里瞟了他一下，“你倒说得轻松，你怎么不带她到你府上去呀！”

P1-3

一、本套书精选20世纪上起鲁迅的《狂人日记》，下至邱华栋的《公关人》共166位作家的281篇短篇小说，编为10册，按作品发表时间，以1949年10月为界，分为现代卷和当代卷各5册。

二、所有入选作品按作家的生年排序。

三、由于入选作品的时间跨度大，其间汉字屡经改革，鉴于此，对于1949年以前的作品中使用的某些与现代汉语规范用法不尽一致之处，如“的、地、得、底”混用，“哪，那”不分，及日期、标点符号、外语中译名等，一般保持原貌，不予改动，以反映原作的旧有风貌。

四、20世纪中国短篇小说创作取得了极为注目的成就，其中的名篇佳作甚伙，璀璨如星，但由于这套书篇幅有限，致使许多佳作未遑入选，两位主编已分别在现代卷和当代卷的序言中略为指陈；部分入选作品的作者还热心自荐另外一些作品为其代表作，要求入选，经主编反复比较和慎重考虑，并与我们仔细研究，原则上仍选用了现在展现在读者面前的这些作品，请这些作者见谅为感。另外，一些作者寄来了他首肯的版本供我们在编校过程中参考，谨此致谢。

五、尽管我们千方百计征询入选作品的创作者或其权益继承人的授权，也取得了绝大多数作家或其权益继承人的授权，但仍有部分作品的授权书在本套书付印时未能寄达我社，我们除了向这些作品的作者或权益继承人表示歉意外，也恳请他们在见到此书面世后能拨冗见告，以便我们能及时寄送样书和稿酬。

2008年10月