《拉封丹寓言》在世界上有着广泛的声誉，是世界文学宝库中的传世经典之作。《狼和小羊(插图中文导读英文版)》由拉封丹著，王勋和纪飞等人编译，采用中文导读英文版的形式出版，收录了拉封丹《寓言诗》中60篇寓言故事，并配以插画。这些插画全部由法国著名画家多雷绘制，多雷是19世纪后期最著名的插图画家之一，拉封丹《寓言诗》的插图是多雷最重要的代表作之一。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的叙述主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文文本之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。

《狼和小羊(插图中文导读英文版)》由拉封丹著，王勋和纪飞等人编译。《拉封丹寓言》是世界上最伟大的寓言故事集之一。“乌鸦和狐狸”、“青蛙希望和牛一样大”、“城里的老鼠和乡村的老鼠”、“狼和小羊”、“狮子和老鼠”和“老猫和小老鼠”等脍炙人口的故事，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该书自首次出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧等。《狼和小羊(插图中文导读英文版)》选用最著名的英文译本，精选了其中60个寓言故事，并配以法国著名画家多雷的插画。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文寓言故事的开始部分增加了中文导读。

1. 知了和蚂蚁

2. 乌鸦和狐狸

3. 青蛙希望和牛一样大

4. 两头骡子

5. 狼和狗

6. 小母牛、山羊、绵羊和狮子结成联盟

7. 褡裢

8. 燕子和小鸟

9. 城里的老鼠和乡村的老鼠

10. 狼和小羊

11. 男人和他的镜像

12. 多头的龙和多尾巴的龙

13. 盗贼和驴

14. 受神保护的西莫尼戴斯

15. 死神和不幸的人

16. 死神和樵夫

17. 一个男士和两位不同年龄的女士

18. 狐狸和鹤

19. 男孩和教师

20. 公鸡和珍珠

21. 大黄蜂和蜜蜂

22. 橡树和芦苇

23. 斥爱挑剔的人

24. 老鼠开会

25. 狼在猴子面前告狐狸

26. 两头公牛和青蛙

27. 蝙蝠和两只黄鼠狼

28. 受箭伤的鸟

29. 母猎狗和她的朋友

30. 鹰和甲壳虫

31. 狮子和蚊子

32. 驮海绵的驴和驮盐的驴

33. 狮子和老鼠

34. 鸽子和蚂蚁

35. 落井的占星家

36. 野兔和青蛙

37. 公鸡和狐狸

38. 乌鸦想模仿鹰

39. 孔雀向朱诺发牢骚

40. 变成女人的猫厂

41. 狮子和帮他打猎的驴

42. 由伊索来解释的遗嘱

43. 尤利西斯的伙伴

44. 猫和两只麻雀

45. 守财奴和猴子

46. 两只山羊,

47. 老猫和小老鼠厂

48. 病鹿

49. 蝙蝠、荆棘和鸭子

50. 狗猫之争和猫鼠之争

51. 狼和狐狸

52. 龙虾母女

53. 鹰和喜鹊

54. 国王、鹞鹰和狩猎者

55. 狐狸、苍蝇和刺猬

56. 爱神和疯神

57. 乌鸦、羚羊、乌龟和老鼠

58. 森林和樵夫

59. 狐狸、狼和马

60. 狐狸和火鸡