郑兰霞等编著的《机械工程专业英语》依据高职院校“以就业为导向，以职业能力培养为目标”的指导思想，按照机械工程类专业的教学计划要求，以追求通俗易懂、简明扼要、便于教学和自学为前提进行编写的。本书具有以下特点：

(1)图文并茂。对于具有一定机械工程基础的读者而言，通过书中配套清晰图例便可揣摩出各段文字的大意，能通过专业知识促进专业英语水平的提高。

(2)注重“方法论”的教学思想。“授之以鱼，不如授之以渔”。教材的每个单元后都配有“听、说、读、写、译”的专业英语能力技巧，有助于专业英语的技能训练。

(3)注重“知识应用”。每篇课文后都有与之对应的阅读材料和练习，并且对其中的重点和难点语言、语法现象均有详细的注释，有助于实现“教、学、练、做一体化”的教学模式。

(4)内容覆盖面广。内容包括机械工程类专业的基础知识、专业知识、常用工具和量具、机械工程常用缩略语等。专业知识包括机械制造技术、模具设计制造、车辆工程、机电一体化等方面，可较好地满足机械工程类多个方向专业英语的教学需要。

郑兰霞等编著的《机械工程专业英语》是依据高职高专新一轮教学改革的方向，以培养机械工程专业英语综合能力和强化实际应用进行编写的。

《机械工程专业英语》共有10个单元，分别是机械工程、工程材料、电工电子、机械零件、机构、机械设计与制造、成型工艺、机电一体化、汽车和工程机械等。每个单元都包括3篇以上的课文，共计43篇课文。附录1为机械工程常用英语缩略语，附录2为常用工具、量具和机械零部件英文名。

《机械工程专业英语》适合高职高专机械工程类专业的专业英语教学使用，也可供专业英语自学者及工程技术人员参考。

Unit 1 Mechanical Engineering

Passage 1 Manufacturing and Designing of Production

Passage 2 Engineering Graphics and Computer-Aided Design

Passage 3 Tolerance and Fits

专业英语训练技巧(1)

Unit 2 Engineering Materials

Passage 1 Classification of Engineering Materials

Passage 2 Mechanical Properties of Metals

Passage 3 Heat Treating of Tool Steels

Passage 4 Plastics

专业英语训练技巧 (2)

Unit 3 Electrical and Electronical

Passage 1 Circuits

Passage 2 Electronic Component

Passage 3 Parallel Operation of Transformers

专业英语训练技巧(3)

Unit 4 Machine Parts

Passage 1 Shafts

Passage 2 Gears

Passage 3 Bearings

Passage 4 Clutches and Screws

专业英语训练技巧(4)

Unit 5 Mechanism

Passage I Mechanisms

Passage 2 Worm Gear Sets

Passage 3 Mechanical Design and Belt Drives

专业英语训练技巧(5)

Unit 6 Machinery Design and Manufacture

Passage 1 The Lathe and Planer

Passage 2 Milling Machines

Passage 3 Numerical Control Machines

Passage 4 Machining Center

Passage 5 CAD/CAM

Passage 6 Flexible Manufacturing Systems

Passage 7 Virtual Manufacturing

Passage 8 Computer Integrated Manufacturing System

专业英语训练技巧 (6)

Unit 7 Forming Process

Passage 1 Plastics Forming and Molds

Passage 2 This Composition Is Covered by the American

Passage 3 Piercing and Blanking Die Design

Passage 4 Forging

专业英语训练技巧(7)

Unit 8 Mechatronics

Passage 1 Mechatronics and Education

Passage 2 What Is a PLC?

Passage 3 Fundamentals of Single-chip Microcomputers

Passage 4 Industrial Robots

Passage 5 Home Automation

Passage 6 Digital Camera

专业英语训练技巧 (8)

Unit 9 Automobiles

Passage 1 Fundamentals of Automobile

Passage 2 Internal Combustion Engine

Passage 3 The Electrical System

Passage 4 Transmission

Passage 5 Suspension System and Axle

专业英语训练技巧(9)

Unit 10 Engineering Machinery

Passage 1 Bulldozers

Passage 2 Loader

Passage 3 Tower Crane

专业英语训练技巧 (10)

附录1 机械工程常用缩略语

附录2 常用工具、量具和机械零部件英文名

参考文献