冯亦代，杭州人。他是我国著名的翻译家、编辑家、学者，也是一位有成就的随笔作家。主要著作、译著有:《人鼠之间》、《守望莱茵河》、《现代美国文艺思潮》、《龙套集》、《听风楼读书记》、《萨柯和樊塞蒂的受难》、《美国文艺书话》等。

这本《龙套泪眼(精)》是其随笔散文集。

这本《龙套泪眼(精)》是冯亦代的随笔散文集。

《龙套泪眼(精)》收录了《沈镛与美学出版社及其他》；《凤姐和沙博理》；《哭姚平》；《与李黎相识》；《记梅兰芳先生》；《陈鲤庭金山赵丹》；《天真的小丁》；《忆金山》；《记姚苏凤》；《怀倪斐君》；《董鼎山一家子》等作品。

◎故园哀思

我的母亲

父亲

怀念祖母

祖父的故事

故园哀思

“后市街”的童年

从“九·一八”到“一·二八”

上海情结

抗战，在重庆

忆香港

我的第一位美国老师

荒漠中的摸索

不能忘却的引路人

女难

陋居

“七重天”乎“重庆”乎

记听风楼

辞听风楼

阁楼的忆念

记前纱络胡同

悔余日录(一九五八年七月)

她就是她——悼亡妻郑安娜

一封无处投递的信

戒烟

我和小妹

得黄氏兄妹来书

阿姊

我与木刻及版画

喜欢音乐的白丁

◎梦的余悸

梦的余悸

表的故事

喝酒的故事

柴米油盐

绿的痴迷s

呆大有呆福

水仙

使我愉快的一句话

鲁迅先生给我的启示

我的“痴”

书缘

书癖

翻译琐语

漫谈翻译

咖啡馆的余音

缘分

漫话读书

进入“角色”

纪念册带来的思念

◎真诚的朋友

琐谈浅予

回忆以群

沈镛与美学出版社及其他

凤姐和沙博理

哭姚平

与李黎相识

记梅兰芳先生

陈鲤庭金山赵丹

天真的小丁

忆金山

记姚苏凤

怀倪斐君

董鼎山一家子

忆乔冠华

记司徒慧敏

叶灵凤与戴望舒l

悼陈翰伯同志

记唐纳

萨空了二三事

缅怀聂绀弩

悼阳翰老

记赵无极

祭赵家壁

我与丰子恺

他每天都对我说：“我今天很好。”而他的病情却越来越严重了。他在一九四九年一月八日凌晨，离透视发现他是肺癌，不过三天就去世的。临死前他神志还很清楚，嘴唇嚅动着，口_是已经听不到他的声音了。他说了些什么呢？还是那旬“我能看到解放军过江就好了”的话吗？

母亲生我那一年，父亲整三十岁，母亲产后一个月，便因产褥热不治故世了。父亲很伤心，不愿再在杭帅1老家里生活下去；他是留学日本学铁道工程的，使到北京京张铁路工作。以后又去江西修南浔铁路，到北京交通部当京官，然后又到粤汉铁路。总之，他很少回家，只有一九二六年他在浙江省道局工作时，才在老家住了一年多。以后患了咯血，差一点死去。病好后就到津浦铁路改行当审计人员了。因此我对他很陌生。

他在杭州的一年暑假里，一查我的功课，什么都过得去，就是代数刚刚及格，因此在暑假里规定由他自己给我补习。父亲是工程师，靠计算吃饭；母亲在日本学师范，回国当了数学教师，也整天与数学打交道。要是根据血统论，则我一定可以成个数学家，可叹的是我有各式各样的爱好，脑细胞里唯独缺少数学因子；宁愿热得满身大汗和表兄表姐们玩“官打捉贼”，也不愿坐下来解一个方程式。父亲气伤了心，但也无可奈何。后来他病了，暑假也过完了。一直到考大学时，我就吃了数学不及格的亏，进不了我日夜想念的清华大学，然而懊悔已经太晚了。

这一次是我一生和父亲同住在一个屋檐下最长的日子。以后他尽可能一年回杭州一次，总说来休假，事实上则是请了假来看我这个不肖子的。等我到上海读大学，他那时已经在南京津浦铁路做事，根本连杭州也不去了。

我和父亲虽然见面不多，但他的爱子之心则是很强烈而且是超乎一切之上的。有件事是最好的证明。我快九岁时，忽然家里人说父亲娶了位继母，马上要在暑假里回杭州来了。果然我放暑假没几天．父亲带了继母回来了，住了一个多星期．父亲又回九江去，而继母便在家里留了下来。我的一位表姐告诉我说父亲曾经决心不再结婚，但是现在祖母死了，没人照顾我，所以改变决心续了弦。回想那些日子我是多么高兴，父亲回来了，还带来了一位继母？我祖父母喜欢孩子，我的表兄表姐共有八个，他们都住在我家里，另外还有一个堂姐和一个堂弟。他们都有母亲，唯独我没有。听他们“妈妈”、“妈妈”叫得欢．不免心里艳羡。姑母们怕我不好受，谁都要我叫她“干娘”(杭州人对姑母、姨母的爱称)，那也不过是嘴上热闹而已。祖母疼我这个独根苗，但她去世得早，由两个表姐带管着我。她们也大不了我多少，恋爱、结婚够她们伤脑筋的。所以父亲在续弦时．事前就说明有个儿子，需要她抚养成人。

继母出生于南昌的一家破落户，虽属名门，式微已久，知书而不识理。每天不打麻雀牌时，便手捧《红楼梦》；还以为一朝嫁人，夫婿须要赡养她的全家。可是又死爱面子，不说她要钱接济娘家，反而造出种种理由，说我要衣服鞋袜，还因为我自幼身体孱弱，每日需吃营养品。拿这些理由，一封封信给父亲要钱。父亲起初是有求必应，但后来起了疑心，因为衣服鞋袜和牛奶鸡蛋究竟所费有限。所以有一天，他趁公差之便，突然回到家里。

到今天，我依稀还能记得那一个对于他十分难过的下午。我正在布满暮色的后轩(那是一家人吃饭的地方，就在大厅背面)里做作业。大门响了，不一会儿我忽然看见父亲走了进来。他一边拉住我的手，一边端详着我，接着他就走上楼去。继母不在家，出去打牌了。我听见楼上有移动箱箧的声音。过了一会儿，父亲在叫唤我，我便跑了上去。

只见父亲杲呆地坐在我的衣箱旁边．箱盖打开着，一旁堆着我的衣物：一套发了霉的棉衣裤，几件夹衣衫，几件长褂，几套短衫裤，此外便是前穿后通的一堆破烂袜子。父亲阴沉着脸问我，这是你平时穿的？我不敢直接答复，只道妈说过年时再给我做新的。

以后的事，我现在已记不清了，就是在当时，我也没有弄明白过。只是几个月后，父亲又来了一次杭州，接着继母便回江西去了。表姐们告诉我说父亲和继母离婚了。这消息并没有使我吃惊，相反倒有些释然之感。

我自幼丧母，虽然祖母视我如瑰宝。但终究不是母亲。任何孩子，即使他挨了母亲的打，也比我这个没有母亲打的人目子好过，何况祖母也早已去世了。继母来了，我满心以为我可以得到一个爱我疼我的人，我可以随便对之撒娇撒野的人，可是这个梦，还没有等送她来家的父亲离去，就完全破灭了。继母的理由是我已经是个大孩子，应当立规矩，不该再“纵容”我。因此在她看来，我一身无一是处。从此我和她之间，隔了一重厚壁。这重厚壁，便是她经常虎起的面孔。她给我立的什么规矩呢，别的不说，只说晚上非等她麻雀牌打完，才让我跟着她上楼睡觉，因为她怕我从床上滚下来。我就在牌声和赌徒的喧嚣中，做我的数学习题，背诵我的课文。我一生从来没有赌过，麻雀牌的技巧我一窍不通，而且深恶痛绝，也许和我当时的处境不是没有关系的。

我怕继母，尽管她没有打过我一下(她不敢，如果没有家里的其他人，我想她早就不会饶过我的)，可是少不了责骂。我有差错是责骂，我没有差错也是责骂。甚至她在牌桌上输了钱，也要对我唠叨一番，说是我搅了她的手运。

父亲并没有向我提他离婚的事，只是他自己照顾了我几天之后，便把我托给我母亲生前的寄姊家里去生活了。一直到三十年代初，有次我到南京去过寒假，他才和我提起这件事。他一个人住在南京胪政牌楼大同公寓，过着老鳏夫的孤寂生涯。早上天不亮就起来，匆匆摆渡过江到浦口津浦路局上班。晚上下班回来，有时和朋友们去听听戏，吃吃小馆子，有时候便一个人在寓室里，闷头在昏暗的电灯光下看书。他喜爱文学，有时也喜欢诌几句诗，当时上海出版的文学刊物塞满了他的那间斗室。P8-11