尼扎姆·莫尔克是大塞尔柱王朝的著名宰相，在任宰相的29年中，掌握着王朝的一切大权。他为了使王朝统治者加强统治，他在去世前不久写下了《治国策》这本书，为苏丹们提供治国指导。《治国策》反映了当时西亚、中亚和北非的经济、政治、司法、宗教、文化和意识诸多方面的情况，是我们研究11世纪历史不可多得的原始资料。尽管它是为封建统治者服务的，其思想带有落后和片面性，如他对妇女的看法和对犹太人的歧视等，但在经济和政治方面的管理仍极具研究价值。

第一部分

英译本绪论

原书序言

第1章 论幸运之轮的转动及对“世界之主”的赞颂

第2章 论真主赋予国王恩惠的限度

第3章 论纠错扬善和主持公正的上朝

第4章 对收税者及宰相的事务进行持久的调查

第5章 关于土地代理者及他们对待农民的调查

第6章 论法官、传教士和监察官工作的重要性

第7章 论获悉税官、法官、警察和市长诸类官员行为的情报及对他们的审查

第8章 论对宗教、宗教法之类问题的询问调查

第9章 关于领主及其津贴

第10章 论情报员和书记及其在管理国家事务中的重要性

第11章 论对朝廷最高命令和布告的尊重

第12章 论朝廷派侍卫处理重大事务

第13章 论密探的派遣和使用

第14章 关于雇佣信使和交通员

第15章 论颁布口谕的重要性

第16章 关于王室管家及职责的重要性

第17章 关于国王的好友和熟友的举止行为

第18章 论如何向学者和有经验者请教

第19章 关于特种[卫兵]及其装备和管理

第20章 论宝石装饰武器的供应和使用

第21章 关于使节及其待遇

第22章 论驿站和驿馆的储备

第23章 论军饷的支付

第24章 论创建多种族部队

第25章 论朝廷扣押人质

第26章 论土库曼人以侍卫身份在军中服役

第27章 论组织奴隶劳动

第28章 论公开和单独接见

第29章 论酒宴的规章 制度

第30章 论值班奴隶及侍从的岗位

第31章 关于士兵、侍从和雇员的要求和请求

第32章 论战争和远征时的备战武器和设备

第33章 论惩罚身居高位的罪犯和有过错者

第34章 关于夜班警卫、卫士和看门人

第35章 论盛宴的安排

第36章 论对仆人、奴隶价值的报偿

第37章 论对农民的状况及其摊派采取谨慎态度

第38章 论国王草率处事的失策

第39章 关于卫兵、持权杖者的指挥者及惩罚手段

第二部分

第40章 对上帝创造之生物表示仁慈及将所有错误习俗恢复适当的秩序

第41章 关于不要把两个职务给予一个人；论把职务给失业

者和让他们摆脱贫困；论把职务给正教信仰及出

身好的人，不启用异教和邪教教义者，并与之保

持一定的距离

第42章 关于戴面纱者

第43章 揭露敌视伊斯兰教和国家的异教徒的事实

第44章 马兹达克起义及其教义；正义者奴细尔汪如何摧毁他及其信徒

第45章 尼沙普尔的昔班德·马奇及其在雷伊的起义

第46章 卡尔马特和巴颓尼教派的兴起及其邪教教义(愿安拉诅咒它们)

第47章 库拉马丁教在伊斯法罕的兴起

第48章 关于财富及其保管手续和条例

第49章 关于处理原告、答复和执法

第50章 论保留各省税收账目及处理它的方法

题记

图书馆管理员的注释

参考书目

索引