编写吴萍和翁玮主编的《国际结算》是编者多年从事国际结算教学的心愿。随着经济全球化进程的不断深入，国际结算业务的发展也面临着前所未有的机遇和挑战。2009年，跨境贸易人民币结算业务在上海、广州、深圳、珠海、东莞5个城市开始试行，如今已经推广到全国所有城市和全球所有国家及地区；国际货币基金组织（IMF）也在讨论将人民币纳入特别提款权（SDR）；科学技术的发展使得网上银行、手机银行、电子货币纷纷出现，结算方式和结算工具都在发生着日新月异的变化。这些变化不但让我们感到兴奋，也让我们感到肩上担负的责任更重了。作为“国际结算”课程的教师，我们有责任编写一部易于为学生们接受的、有吸引力的、与时俱进的中英文对照的双语教材。

吴萍和翁玮主编的《国际结算》是云南省普通高等学校“十二五”规划教材项目成果。

《国际结算》是关于国际结算的中英文对应的双语教材。全书除第一章外分为三篇。共10章，分别对国际结算的票据、国际结算的方式和国际结算的单证及其审核做了详细介绍，并在每章后附有专业词汇和中英文练习题，练习题与国际金融和贸易的有关从业资格考试同步，有利于学生复习备考。本书包括大量实践案例与结算单据实样，突出实用性和可操作性，有利于读者在短时间内掌握国际结算的主要业务，熟悉业务操作中的基本步骤和方法。

本书适用于高等院校国际经济与贸易、国际金融、会计等专业的本科生使用，也可作为外贸工作者和银行从业人员的培训教材。

第一章 导论

 国际结算的基本概念

 国际结算的历史变革

 国际结算的主要内容

 国际结算的支付体系

 国际结算涉及的法律与国际惯例

 国际结算的货币和银行网络

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第一篇 国际结算的粱据

第二章 票据的基本知识

 票据的基本慨念

 票据的性质

 票据的功能

 禁据的当事人

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第三章 汇票

 汇票的基本知识

 汇票的分类

 汇票的票据行为

 衣章 小结

 本章关键术语

 练习题

第四章 本票与支票

 本票

 支票

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第二篇 国际结算的方式

第五章 汇款与托收

 汇款

 托收

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第六章 信用证

 信用证概述

 信用证的当事人

 信用证的一般业务程序

 信用证的类型

 审核信用证

 修改信用证

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第七章 国际结算的其他方式

 银行保函

 备用信用证

 福费廷

 国际保理

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第三篇 国际结算的单证及其审核

第八章 汇票、发票及包装单据

 汇票

 发票

 包装单据

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第九章 运输单据

 海运提单

 航空运单

 铁路运单

 多式联运单据

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

第十章 保险单据及其他单据

 保险单据

 其他单据

 本章小结

 本章关键术语

 练习题

练习题答案

参考文献