李莉编著的《节日盛宴——中西传统节庆文化赏析(英汉对照)》精选了16个最具代表性的中西方主要传统节日，如中国的春节、清明节、中秋节等，西方的圣诞节、复活节、感恩节等。每个节庆活动都涉及节日的来源、习俗、庆祝方式、节庆常用词语和表达等话题。在每个节日的最后，还专门提供了丰富的教学活动，教师可根据学生的实际情况进行选择，使其在教学上更具实用性。它也可以作为英语爱好者培养兴趣的拓展知识。同时，本书还配备了生动、优美的插图，让读者既能够学习到关于节庆文化的英语知识，又能够深入地了解中西文化的丰富内涵。

文化习俗在英语学习上起重要作用，节庆文化是文化习俗的集中体现。李莉编著的《节日盛宴——中西传统节庆文化赏析(英汉对照)》能够很好地满足广大学生、教师以及英语爱好者学习中外节庆文化知识的需求。

《节日盛宴——中西传统节庆文化赏析(英汉对照)》选取了16个最具代表性的中西主要传统节日，介绍了每个节日的来源、习俗、庆祝方式、节庆常用词语和表达等话题。在每个节日的最后，还专门提供了丰富的教学活动。教师可根据学生的实际情况来选择，使其在教学上更具实用性。它也可以当作英语爱好者培养兴趣的拓展知识。同时，本书还配备了生动优美的插图，让读者既能够学习到关于节庆文化的英语知识，又能够深入了解中西文化的丰富内涵。

上篇 中国传统节日

一、概述：中国人的节日 3

二、Spring Festival 春节 7

三、Lantern Festival 元宵节 25

四、Qingming Festival 清明节 39

五、Dragon Boat Festival 端午节 48

六、Double Seventh Festival 七夕节 63

七、Mid-Autumn Festival 中秋节 71

八、Double Ninth Festival 重阳节 86

九、Winter Solstice 冬至 94

下篇 西方传统节日

一、概述：西方人的节日 101

二、Christmas Day 圣诞节 104

三、Saint Valentine's Day 情人节 124

四、April Fools' Day 愚人节 136

五、Easter Day 复活节 148

六、Mother's Day 母亲节 159

七、Father's Day 父亲节 169

八、Halloween 万圣节 181

九、Thanksgiving Day 感恩节 193

附录A：世界公历节日 205

附录B：12 生肖与12 星座 208

附录C：24 节气 209

参考文献 210