为了使读者了解莎翁所杜撰的英语词汇，《莎士比亚词汇研究110例》作者杨俊峰尽自己所能把在资料中查到的内容给大家作一介绍，让大家共同来欣赏这位语言大师在英语造词方面所作出的杰出贡献。

为了使读者更好地理解和欣赏莎士比亚语言的伟大和幽默，文中出现的台词或诗歌都加了汉语翻译。译文是在参考了朱生豪等先生译文(译林出版社)的基础上，考虑到现代读者的需要，对个别地方进行修改之后形成的。

1.petition(动词)

2.never-ending(形容词)

3.film(动词)

4.nervy(形容词)

5.negotiate(动词)

6.undress(动词)

7.misgiving(名词)

8.jet(动词)

9.abstemious(形容词)

10.academe(名词)

11.accused(名词)

12.addiction(名词)

13.advertising(形容词)

14.aerial(形容词)

15.alligator(名词)

16.amazement(名词)

17.assassination(名词)

18.backing(名词)

19.baseless(形容词)

20.beached(形容词)

21.be-all and end-all(名词)

22.bedroom(名词)

23.besmirch(动词)

24.bet(动词)

25.birthplace(名词)

26.blanket(动词)

27.bloodstained(形容词)

28.bump(名词)

29.buzzer(名词)

30.cake(动词)

31.cater(动词)

32.champion(动词)

33.circumstantial(形容词)

34.cold-blooded(形容词)

35.compromise(动词)

36.consanguineous(形容词)

37.courtship(名词)

38.Cow(动词)

39.deafening(形容词)

40.denote(动词)

41.deracinate(动词)

42.design(名词)

43.dauntless(形容词)

44.dawn(名词)

45.dickens(名词)

46.discontent(名词)

47.disgraceful(形容词)

48.dislocate(动词)

49.divest(动词)

50.domineering(形容词)

51.downstairs(副词)

52.drug(动词)

53.dwindle(动词)

54.elbow(动词)

55.embrace(名词)

56.employer(名词)

57.engagement(名词)

58.enmesh(动词)

59.enrapt(形容词)

60.epileptic(形容词)

61.equivocal(形容词)

62.eventful(形容词)

63.excitement(名词)

64.exposure(名词)

65.eyeball(名词)

66.farmhouse(名词)

67.fashionable(形容词)

68.fixture(名词)

69.flawed(形容词)

70.foregone(形容词)

71.fortune-teller(名词)

72.forward(动词)

73.frugal(形容词)

74.full-grown(形容词)

75.futurity(名词)

76.generous(形容词)

77.gloomy(形容词)

78.glow(名词)

79.gnarled(形容词)

80.go-between(名词)

81.gossip(动词)

82.green-eyed(形容词)

83.grovel(动词)

84.gust(名词)

85.heartbuming(形容词)

86.high-pitched(形容词)

87.hint(名词)

88.hobnob(动词)

89.humour(动词)

90.hurry(动词)

91.hush(形容词)

92.immediacy(名词)

93.impede(动词)

94.importantly(副词)

95.inaudible(形容词)

96.instinctively(副词)

97.investment(名词)

98.invulnerable(形容词)

99.jaded(形容词)

100.jig(动词)

101.judgment day(名词)

102.juiced(形容词)

103.kickshaw(名词)

104.kissing(形容词)

105.1abel(动词)

106.1ackluster(形容词)

107.1apse(动词)

108.1aughable(形容词)

109.1aunder(动词)

110.1eapfrog(名词)