《西域考古記舉要》為法國學者郭魯柏所著，我國著名西域學者、翻譯家馮承鉤先生所譯。該書不僅簡要記載了上世紀初斯坦因三次考察西域地區的發現，而且也記述了斯坦因以前諸考察團在新疆考察之經過。《中國西部考古記》係法國學者色伽蘭所著。記述了1914年考古隊歷時半年實地考察四川一省古物的情況。作为考古隊員之一的色伽蘭全程參與並詳細記錄了二十世紀初存在於四川地區的古代之石刻、四川之崖墓、四川之古代佛教藝術和古代中國之封墓藝術等等。

此次兩書合並出版，《西域考古記舉要》據中華書局1957年版重排，《中國西部考古記》據中華書局1955年版重排，並就圖版的使用征得選圖及撰寫說明者北京大學歷史系吳榮曾先生的授權。

《西域考古记举要 中国西部考古记》為我社“文津文庫”之一種，收入民國時期著名學者馮承鈞先生考古學方面的譯著兩種，即《西域考古記舉要》（附譯格魯塞《極東史》中《中亞佛教藝術》一章）與《中國西部考古記》，具有較高的文獻價值。

《西域考古记举要 中国西部考古记》由郭鲁柏等编著。

西域考古記皋要

 序

 第一章 Swat同Dir流域

 第二章 Chitral同Masfuj流域

 第三章 嫣水同和闐

 第四章 和闐

 第五章 多莫科(Domoko)附近之廢墟

 第六章 尼雅古蹟

 第七章 安德悦附近之古蹟

 第八章 自車爾成赴卡克里克(Tcharklik)

 第九章 羅布鄯善樓蘭史錄

 第十章 羅布泊境內

 第十一章 樓蘭

 第十二章 密蘭古蹟

 第十三章 密蘭之佛教古寺院

 第十四章 追向敦煌

 第十五至第二十章 敦煌窩集同漠代障塞

 第二十一章 千佛洞

 第二十二章 牆壁封閉的佛洞

 第二十三章 千佛洞之繪畫圖畫版畫

 第二十四章 千佛洞之織物殘片同寫本

 第二十五章 千佛洞與其壁畫

 第二十六章 瓜州

 第二十七章 甘肅西北邊陲

 第二十八章 進向哈密、吐魯番

 第二十九章 哈喇沙爾與其廢蹟

 第三十章 進向庫車

 第三十一章 和闌東北

 第三十二章 瑪雜塔格(Mazar-tagh)

 第三十三章 自和闌赴倫敦

 中亞佛教藝术

中國西部考古記

 序

 加印圖版說明

 第一章 中國古代之石刻

 第二章 崖墓

 第三章 四川古代之佛教藝術

 第四章 渭水諸陵