段炼编著的《视觉的愉悦与挑战——艺术传播与图像研究》的结构依主题而设置，章节层层递进，全书贯通一体。第一章“视觉文化与美术研究”阐述视觉文化研究的一般理论，注重视觉文化与视觉艺术的关系，涉及当代美术、艺术传播、绘画研究和美术教育等方面。有了这样的铺垫，第二章“视觉文化与图像研究”便从一般而进入具体，注重西方图像理论的发展，及其在美术史研究、当代美术批评和艺术教学实践中的应用。第三章“视觉艺术与当代摄影”从视觉文化和图像传播的角度切入摄影，旨在扩展当代艺术的界限，纳入新的艺术样式，并引入当代批评理论。第四章“视觉艺术与文艺学”从图像研究进入艺术的文学性问题，探讨视觉艺术的叙事性、观念性及心理表述。第五章“当代美术与批评实践”，不仅批评当代美术，也对当代美术批评进行了批评，更涉及西方当代艺术理论的翻译引进和误读问题，这使本书得以在视觉文化的语境中，从美术批评而达于文化研究。

段炼编著的《视觉的愉悦与挑战——艺术传播与图像研究》的主旨，是在视觉文化的语境中，从图像传播的角度探讨当代美术，也以当代美术为着眼点进行图像和视觉文化研究。《视觉的愉悦与挑战——艺术传播与图像研究》的基本观点是：视觉文化研究是双向的，研究者既从视觉文化的角度来研究当代美术，也从当代美术的角度来研究视觉文化，并在二者的互动中求得对视觉文化和当代美术的深度阐释。在这双向过程中，批评实践是二者互动的关键。

第一章 视觉文化与美术研究

 视觉文化与当代美术

 视觉文化与艺术传播

 当代摄影与批评理论

 视觉文化与美术教育

第二章 视觉文化与图像研究

 视觉文化与图像学方法

 视觉文化与当代图像学

 视觉文化与图像结构

 视觉文化与图像原型

 视觉文化与图像批评

第三章 视觉艺术与当代摄影

 当代摄影与艺术语言

 当代摄影与批评理论

 当代摄影与电影

第四章 视觉艺术与文艺学

 视觉艺术与文学性

 视觉艺术与叙事学

 视觉艺术与凝视理论

 视觉艺术与心理表述

第五章 当代美术与批评实践

 当代美术批评与批评家

 美术批评的要义与问题

 批评的缺陷与人性的弱点

 艺术翻译与批评阅读

代后记：抚摸文字

附录：英文论文