穿戴整齐地在这个边塞巡逻简直是笑话，他就应该一丝不挂，尽情在空旷的草原上与狼共舞。

文明世界的生活无趣至极

这是个什么都没有的要塞，没有同事，没有任务，也没有娱乐；

这是个多姿多彩的边疆，有狼相伴，有牡阔的自然景观。

来自文明世界的邓巴中尉喜爱这里的一切。在这里，他既不是“中尉”，也不叫“邓巴”；当地人称他为“与狼共舞”。

《与狼共舞》由迈克尔·布莱克编著。

由迈克尔·布莱克编著的《与狼共舞》为1990年奥斯卡最佳影片奖《与狼共舞》的原著小说。侥幸从战场上存活下来的邓巴中尉，厌恶了现有的生活，他要到边疆去，到没有文明世界涉足的地方去，去寻求和感受生命呼吸的意味。在无人驻守的边塞，一份从未经历过的自由从心底升起：这里没有工作，也没有娱乐，所有的事都无所谓轻重缓急，不管是从河里汲水、还是烧一顿丰盛的晚餐，一切都没有区别，邓巴觉得自己有如河水深处的一股潜流，正在溪流中自由地流淌。但是有一天，当他终于得到印第安土著的认可、得到一个怪异的名字“与狼共舞”时，他不知道，一场酸醋的命运、一个令人如鲠在喉的故事却正在他脚下打开。

这种行为虽无大碍，却让他恼火，就像一直被迫看着别人抠鼻孔。

整个上午他们都并排而坐。但这只是因为风向对头。尽管他们相距只有两三英尺，但是有一丝持续不断的微风吹来，邓巴中尉才闻不到蒂蒙斯身上的味儿。邓巴不到三十岁，却已经闻过太多死人的气味，没有什么比那更难闻的了。然而死人总是被拖走、埋葬或弃之不理，而这些招数都不能用到蒂蒙斯身上。一旦风向发生变化，蒂蒙斯恶臭的体味就会像团无形的腐臭云雾将邓巴中尉团团包围。

所以只要风向不对，中尉就溜下座位，爬到车厢里堆得像山一样高的补给品上面。有时一坐就是几个小时。要不他就跳进高高的草丛里，解开西斯科，上前侦察个一两英里。

此刻他回头望着西斯科，它缓步跟在马车后面，鼻子安心地埋在饲料袋里，灰黄色鬃毛在阳光下闪闪发光。邓巴看着他的马微笑了，心头一动，希望马匹能活得和人一样长。运气好的话，西斯科还能活上十到十二年。那之后可以另换坐骑，可西斯科是一生难见的好马。一旦它走了，便无可替代。邓巴中尉注视着它的时候，这匹矮小的黄骠马突然从饲料袋边上抬起琥珀色的眼睛，似乎为了看看中尉在哪儿，心满意足地瞄了一眼后，又接着嚼起饲料。

邓巴在位子上坐正，一只手伸进制服上衣，掏出一张折叠着的纸。这份军事文件搞得他心神不宁，因为上面写着对他的委任。自从离开海斯堡，他那双仿佛没有瞳孔的黑眼睛已经扫视那张纸六七遍了，但纵然望穿纸片也无法让他感觉好点。他的姓名被拼错了两处。那位满嘴酒气的少校签署命令后，墨迹未干便笨手笨脚地把袖子扫了过去，正式签名被弄得一塌糊涂。命令上也没填写日期，所以邓巴中尉只好在上路后自己填上去。可他是用铅笔写的，与少校的钢笔草书以及表格里标准的印刷体很不协调。

邓巴中尉对着这张委任状叹了口气。它哪里像是一份军事命令，分明就是张废纸。

看着这张委任状，他不由得想起接受命令的那一幕，这让他更加不安。跟满嘴酒气的少校的会面实在古怪。

他怀着想被调遣的迫切心情，一下火车便直奔指挥部。从他到达，到当天下午爬上马车，坐到一身臭气的蒂蒙斯旁边，少校是第一个，也是唯一一个与他讲过话的人。少校那双充满血丝的眼睛盯住他良久。他终于开口了，操着十足的讥讽腔调。

“一个要去打印第安人的战士，嗯？”

邓巴中尉连印第安人都没见过，更别说打了。

“哦，还没打过，长官。我相信我可以。我会打仗。”

“一个战士，啊？”

邓巴中尉没有答话。他们俩一言不发地瞪着对方，似乎过了好久，少校才提笔。他疯狂地写了起来，顾不上两鬓汗如雨下。邓巴看见他几近全秃的头顶上也开始冒出油亮的汗珠。少校仅剩的几缕头发油光光地紧贴着脑瓜。这副尊容让邓巴中尉联想起某种不健康的东西。

少校奋笔疾书间只暂停了一下。他咳了一口痰，吐进了办公桌旁边一个邋遢的桶子里。当时邓巴中尉巴望着会谈赶紧结束。这个人的一切都让他觉得恶心。

邓巴中尉并不知道自己已经受到了优待。因为很长时间以来，少校只保持着一线最脆弱的理智，而这根线在邓巴走进办公室前十分钟终于绷断了。少校平静地坐在办公桌前，双手轻松地环抱胸前，把他的一生抛在了脑后。那是无权无势的一生，只在向那些唯唯诺诺、劳而无功的人发布可怜的命令时获得一些补偿。那些虚度的年华，那些孤寂的单身岁月，那些借酒浇愁的时光，都魔术般地烟消云散了。法姆布拉夫少校舌熬的日子终于结束，代之以即将来临的美事一桩。晚餐前他将被加冕为海斯堡的国王。

少校写罢委任状，递给邓巴。

“我派你驻扎塞奇威克要塞。直接向卡吉尔上尉报到。”

邓巴中尉低头盯着墨迹凌乱的表格。

“是，长官。我怎么去到那里呢，长官？”

“你认为我不知道？”少校厉声说。

P2－P3