“蓝眼睛德国大奖小说”书系精选了近年来德国青少年文学奖、提名奖的获奖作品以及获奖作家的相关作品。

《夏洛特的梦》(作者加比·克瑞斯蕾娜)是其中一本。

通过《夏洛特的梦》这些浸润心灵的文字，可以提升青少年对人生的认识，引发他们的深层次思考，从而净化心灵，启迪心智。

《夏洛特的梦》内容介绍：父母的突然离异让15岁的少女夏洛特不知所措，艰难的学校生活和好友的背叛让她更加喘不过气来。夏洛特陷入了深深的痛苦中，她不明白自己深爱的野草莓树为什么不能守护她。

在经历了短暂的彷徨之后，妈妈坚强果断地带领夏洛特和弟弟们走出了混乱的日子。与此同时，新同学和新友情的出现让夏洛特快速地成长起来……

《夏洛特的梦》的作者是加比·克瑞斯蕾娜。

第一章 不再住这儿了／007

第二章 糟糕的留级生活／019

第三章 倒霉的巧遇／030

第四章 迷人的新同学／044

第五章 莫名其妙的冲突和友谊／056

第六章 说出了真心话／067

第七章 苏尔泽的恶作剧／076

第八章 婚礼上的风波／089

第九章 又见野草莓树／100

第十章 夏天终于来了／115

第十一章 真正的告别／124

第十二章 去向往的大海／134

我不再住这儿了。可恶！没错，我是不住这儿了，谁再什么别的，也都没用了！其实也没人说什么，有什么好说的，就这么回事儿，我不再住在这里了。

偶尔，我还是会去那里，去我们的房子和我们的花园。斯普林格太太看见我会朝我招招手，不过她只是以很小的动作谨慎地试探。她现在和她丈夫、孩子一起住在这里。大概她有点儿内疚吧，因为她很清楚，其实我才应该住在这里。说起来，她还真是个漂亮女人，该是很多人希望的母亲的样子。要是她出现在家长会上，肯定能让所有人惊讶。一个如此精致的金发女人，如同一个来自昂贵甜品店的新出炉的轻软明丽的海绵蛋糕一般。哉妈充其量就是一个发酵面团，虽然也没什么不好，但仅仅是个面团而已，类似的普通面坯子在任何一个Billa超市都买得到。

总之，现在斯普林格一家住在我们的房子里，这家的男主人不喜欢我，并且已经几次像赶一条癞皮狗或惹人嫌的猫一样对待我。“少来烦我们！不要没完没了地回来！既然来了，就请看清楚——你已经不在这儿住了！”

斯普林格先生又红又胖，活像个皮球，我看着他，真希望他炸掉。不过他并没爆炸——皮球先生！他朝我举起手，我看看他，还是坚持来。

不过话说回来，他没说错，斯普林格——皮球先生，我的确不住这儿了，他说的都对，他其实并没做错什么。

顺便说一句，我是夏洛特，眼前的所有这一切都得从一年以前发生的事情说起。

我们的房子有个阳台，妈妈有一身闪亮的金黄色比基尼，我们还有一个叫梅尔希奥的邻居。妈妈身上的这套比基尼对这位梅尔希奥先生产生了极为特殊的效应。他一看见它们就像个火箭似的冲上去，快得几乎超过光速了！

妈妈偶尔会穿着那套闪亮的金色比基尼懒洋洋地躺在阳台上，往往她刚躺下，梅尔希奥就已经差不多站在边上就位了。他们在沙发附近耳语，他问她是否口渴，既然他总是很渴，那她也该觉得渴才是。他问她要不要游泳，他的那个游泳池那么新，她让他感到无比的快乐——“来吧！希尔维亚！我的天使！”

真是太尴尬了！可他们并不觉得。我妈妈跟过去了。她渴，燥热，想要游泳，而他那个凉爽奇妙的花园正好是个超级棒的理由。

梅尔希奥是个拙劣的调情手。每个周末，他都会拖个“香艳猎物”回来，抱着姑娘们抚摸她们的大腿甚至其他地方。这时候，爸爸妈妈常常会站在厨房的窗子前看着对面摇头。爸爸认为，梅尔希奥就是个不折不扣的色狼，他提醒妈妈要留神点儿。可我妈妈这“神”只留在了普通情况下，一旦她穿上那件明晃晃的金色比基尼，她就好像变成了一枚炸弹，一枚令梅尔希奥着迷的炸弹，真的，梅尔希奥对于我妈妈和她身体曲线的迷恋态度，使得她完全忘记了爸爸的提醒，变成了一个“盲人”。

 妈妈笑得有点儿受宠若惊。“你疯了！”她说，“你真是疯了！你想想看，我一直都把孩子带在身边的。”

“啊？是吗？”他说，“真是这样吗？夏洛特，是这样的吗？你一直和妈妈这么形影不离？从不让妈妈离开你的视线吗？”P7-9