洪汉鼎、傅永军编著的《中国诠释学》为连续出版物，一年一辑，本书为第11辑。本书为CSSCI来源集刊，在全国学术界具有一定的影响力。书中以论文的形式，汇编了山东大学、武汉大学等十余所高校、科研机构的学者就诠释学的基本概念、中外诠释学说理论进行探讨的论文30余篇，同时概括了2013年度国内学者这一方面的主要学术观点。

 中国经典诠释与比较研究

林安梧 关于老子哲学诠释典范的些许省察

 ——以王弼《老子注》暨牟宗三《才性与玄理》为对比暨进一步的展开

陈治国 好好地活与活得好

 ——孔子和柏拉图哲学中正义的层级问题及其根本动力

孙伟 “法”与“道”

 ——德性伦理学视野中的荀子与亚里士多德

张瑞涛 立德与立言

 ——蕺山后学吴蕃昌的思想世界

 伽达默尔与西方诠释学

何卫平 伽达默尔的解释学与康德的判断力

张能为 伽达默尔实践哲学与“宽容”意义理解

铁省林 与认识论对立的解释学

 ——罗蒂的新解释学

 诠释学与社会批判理论

张志平 道德话语与道德行为中的“鸭兔图”

 ——一种诠释学的分析

翁正石 戴维森和哈贝马斯的真理理论比较

夏光 哈贝马斯的沟通行动理论述评

崔萌 主体形而上学批判：困境与出路

 ——现代性视域中的哈贝马斯交往行为理论研究

 法律诠释学

彭启福 论法律文本的诠释空间及其意义

张真理 高小岩法律应用的逻辑模式批判论

 诠释学与隐喻研究

丁蔓 文成伟作为实践智慧的隐喻

蒋颖 个人、新教和资本的历险

 ——诠释学视角下《汤姆·索亚历险记》的哲学隐喻

 诠释学与文学、文化

宋开玉 “不良”与“脊烂”再考

隋晓荻 刘孟妍 真理与文学经验诠释

黄启祥 阿米什与儒家文化保护区

 ——传统文化的境遇与存续方式的选择

陈磊 政治哲学视野下的“五行”意义解读

李章印 从2012末日恐慌看布尔特曼“去神话化”的意义

林泽荣 香港电影中的金融想象

 诠释学与中国

杨东东 陈治国2012-2013：诠释学与中国

文献索引(2012-2013年)