港澳地区由于历史原因实行与内地不容的政治、经济、法律制度，独立于内地的立法权、司法权和终审权。近年来，香港地区逐步推行民事司法改革，并自2009年4月2日起实施新的民事诉讼制度。澳门地区的《民事诉讼法典》理念先进，体系完整，内容丰富。港澳地区民事诉讼制度各具特色，值得内地学界研究和借鉴。

由此作者齐树洁编写《港澳民事诉讼法》便是为了全面了解港澳地区法律制度的产生、发展和演变过程，深刻认识其现状和特点，准确理解其立场、学说和判例并汲取其成功的立法和司法经验。分析其历史发展、法律渊源、相关学说和司法判例，从总体上把握港澳民事诉讼制度，

绪论

一、研究港澳民事诉讼法的意义

二、香港司法制度发展概述

三、澳门民事诉讼制度概述

上编香港民事诉讼法

第一章 香港民事司法改革

一、引言

二、民事司法改革的十年历程

三、司法理念与司法制度的更新

四、民事司法改革的实施图景

五、香港民事司法改革的借鉴意义

第二章 法院与管辖

一、概述

二、区域法院

三、高等法院

四、终审法院

五、审裁处

第三章 当事人制度

一、概述

二、第三方当事人

三、当事人适格之扩张

四、当事人的变更

五、诉的合并和分离

六、代表人诉讼

七、法定衍生诉讼

第四章 证据制度

一、概述

二、证人制度

三、书证与书证开示

四、传闻证据规则

五、意见证据与专家证据

第五章 初审程序

一、概述

二、提起诉讼之方法

三、法律程序文件之送达和认收

四、即决判决

五、状书

六、文件之透露

七、审讯和判决

第六章 审裁处的诉讼程序

一、概述

二、土地审裁处的诉讼程序

三、劳资审裁处的诉讼程序

四、小额钱债审裁处的诉讼程序

第七章 上诉审程序

一、概述

二、原讼法庭的上诉审程序

三、上诉法庭的上诉审程序

四、终审法院的上诉审程序

第八章 执行程序

一、概述

二、执行的一般规定

三、执行令状的一般规定

四、非香港判决及裁决的执行

第九章 调解制度

一、概述

二、调解制度的应用

三、调解制度改革的最新措施

四、调解的制度化与职业化

下编澳门民事诉讼法

第十章 民事诉讼法的基本原则

一、诉诸法院原则与禁止自力救济原则

二、处分原则与诉讼程序的领导权及调查原则

三、当事人进行原则与辩论原则

四、当事人平等原则

五、合作原则

六、形式合适原则

七、善意原则与相互间行为恰当之义务

第十一章 法院与管辖

一、概述

二、法院体系

三、民事诉讼管辖

第十二章 当事人制度

一、当事人能力和诉讼能力

二、当事人的正当性问题

三、共同当事人

四、联合当事人

五、第三方当事人

六、诉讼代理人

第十三章 证据制度

一、证据的分类

二、证明对象

三、证据法的基本原则

四、举证责任

五、书证

六、当事人陈述

七、鉴定证据

八、勘验

九、证人证言

十、物证‘

第十四章 诉讼程序的一般规定。

一、诉讼行为。

二、诉讼程序‘

三、诉讼保全程序

第十五章 初审程序‘

一、诉辩书状

二、诉讼程序的清理及准备

三、案件的辩论和判决

四、简易诉讼程序I

第十六章 上诉审程序

一、概述

二、平常上诉的一般规则

三、平常上诉的程序

四、非常上诉程序

第十七章 执行程序

一、执行名义

二、执行的初步阶段

三、执行程序的一般规定

四、执行程序的特别规定

第十八章 替代性纠纷解决机制

一、引言

二、法院附设调解机制的运用

三、澳门民商事仲裁制度的发展

四、澳门仲裁与调解的实践

五、诉讼程序与ADR机制的衔接问题