《对风险说不(涉外合同关键词导读与解析)》由雷彦璋著。单纯的合同文本十分枯燥，但本书采用了独立成章的方式对相同的、相似的问题进行了类聚群分，让读者能够有所选择。有所侧重，并能学而有用，活而用之。所以内容的编排方式能吸引着您并在短时间内让您对英文合同文本内容娴熟自如，稍加努力，就可获得应用上的突破。

对英文合同条款的设置目的。权利义务的设置差异，如何表达“不”的观点，如何处理精确与模糊，是以动态方式描述。还是以静态方式描述，为什么英文合同中会出现大量的重复同义词。如何理解其中的复合句等，本书都为您作了详细解析。

《对风险说不(涉外合同关键词导读与解析)》由雷彦璋著，通过关键词的解析，对涉外合同文本的谈判、起草与审核提供了全新的思维方式和应用技巧，通过对相同的、相似的问题进行类聚群分，让读者能够有所选择，有所侧重，并能即学即用，达到事半功倍的效果。

本书内容新颖，思维独到。通过阅读本书能够让您了解涉外合同审核的基本理念，让您了解到英文合同术语形成的历史渊源，让您很快对涉外合同文本中有关权力、义务性关键词做到准确理解。

本书还通过适当章节教您在英文合同中学会说“不”，为您对英文合同复合句的突破找到捷径，让您明白涉外合同权利义务条款约定的根据所在，让您掌握对合同约定不确定性因素的合理评估，让您懂得如何对当事人的利益进行有效保护，对您如何避免涉外合同文本冲突将有较快提升。

《对风险说不(涉外合同关键词导读与解析)》适用于企业法律顾问、涉外律师、商务合同谈判人员、合同起草与审核人员，特别适用于刚从法学院校、商务院校或英语翻译等院校毕业的大学毕业生对英文合同范本的理解与掌握。

第1章 情感类聚：涉外合同审核必备的理念

 一、类聚词的选择反映了合同起草者所关注的重点

 二、意群阅读：加快涉外合同阅读与理解的有效方法

 三、逻辑识别：有助于理解事项之间的关联性

第2章 关键词抽取：涉外合同起草、阅读与审核的利器

 一、关键词应用的实质意义

 二、关键词在涉外合同的起草、阅读与审核中的作用

 三、涉外合同中关键词的具体分类

 四、节点抽取：学会找到合同条款组织与思维的逻辑规律

第3章 术语性关键词：熟练阅读涉外合同的良好开端

 一、路径分析：涉外合同术语形成的历史渊源

 二、意思真实：术语性审核是合同审核的重中之重

第4章 基本理念：从法意性关键词人手

 一、几个常用的法意性关键词理解

 二、两个基于法理的重要涉外合同条款

第5章 关注群意：突破涉外合同复合句的捷径

 一、思路清楚：看懂涉外合同复合句的关键所在

 二、条件支撑：合同权利义务保障的有效方法

 三、平行结构：简单明了的合同条款描述方式

 对风险说不——涉外合同关键词导读与解析

第6章 依照性关键词：权利义务条款约定的依据所在

 一、依照性关键词的常用形式

 二、依照性关键词引导的内容

第7章 假设性关键词：合同约定不确定性因素的合理评估

 一、假设性条款的常用关键词

 二、假设性关键词在合同条款中的应用

 三、假设性关键词的作用

第8章 除外关键词：协商一致的利益保护

 一、除外条款的常用关键词

 二、除外条款的表述方式

 三、除外条款常用的条款内容分类

 四、但书条款的常用关键词

 五、对关键词“providedthat”的重点理解

第9章 避免冲突：“让步”与“保留”条款的合理描述

 一、涉外合同中“让步性”条款的描述

 二、对优先适用性事项或行为进行隔离

 三、对“subjectto”、“notwithstanding”、“withoutprejudiceto”的区别理解

第10章 权力把握：权力、权利与授权性关键词的理解

 一、涉外合同中与权利描述有关的关键词

 二、涉外合同中与权利转让有关的关键词

 三、涉外合同中与权利有关的类聚词

第11章 责任把握：尽职、尽责与义务性关键词的理解

 一、涉外合同中关于合同各方“责任”的描述

 二、涉外合同中有关义务的描述

 三、涉外合同中责任义务描述的类聚词

 四、涉外合同中要求“某一方有义务尽力做某事”的描述

第12章 责任追究：与违约责任相关的关键词理解

 一、违约责任的一般法理问题

 二、违约责任追究的几个法律术语

 三、对关键词“indemnify and hold harmless”的详细分析

 四、涉外合同中风险控制的基本关键词

 五、常用类聚词

第13章 责任限定：涉外合同违约责任的具体描述

 一、违约金具体计算方式的描述

 二、违约救济条款的描述

 三、责任限额与免责约定的描述

第14章 特殊条款：重点关注其特殊所在

 一、持续性条款

 二、完整性条款

 三、厘清性条款

 四、隔离性条款

 五、不放弃条款

 六、禁止性条款

第15章 道不清的事：涉外合同中精确与模糊的合理并用

 一、必要的逻辑知识

 二、涉外合同中对四个模糊性关键词的理解

 三、条款分析：涉外合同中精确与模糊的把握

第16章 学会说不：否定性关键词的描述与理解

 一、直接而明显的否定形式

 二、婉转而隐含的否定形式

 三、涉外合同中常用的正面否定实意性关键词

 四、双重否定的描述

第17章 重点强调：合同条款描述形式上的多样性理解

 一、处于“it is…”形式表语位置的关键词

 二、主旨句的“no”表述的关键词

 三、使用对副词的否定，达到对谓语的否定

 四、对谓语否定的情形

 五、主旨句中处于系表位置的关键词

 六、主旨句中处于谓语位置的关键词

 七、使用倒装句型引起重视或起到强调作用

 八、采用动名词形式进行强调

 九、采用无主句的形式强调行为

 十、主旨句中本身含有强调、突出意思的关键词

第18章 双刃性评估：降低法律风险的有效手段

 一、涉外合同阅读的思维顺序

 二、涉外合同的解释原则

 三、法理审核的重点是确保合同效力不被否定或撤销

 四、涉外合同逻辑性审核的关注重点所在

 五、特别条款审核的重点所在

 六、合同风险控制的重点所在

参考文献

后记