这本《千里走日本》由艾伦·布思著，廖素珊译。本书毫无保留地表达出作者对日本这个国家的热爱和深刻洞察。

风动、幡动、心动，用脚去行动。放慢脚步，用眼睛和心灵发现意外的惊喜，体悟那些隐藏在风景背后的文化。

这本《千里走日本》由艾伦·布思著，廖素珊译：在东京居住七年后，艾伦·布思决定以双脚为交通工具，由北向南穿越日本，再度发现这个已经收留了他四分之一人生时光的国家。

御盆节，阿波踊，神话秘传，战争伤痕，北方的旧梦，南部的新风……“菊”与“刀”的挣扎在日本处处上演，场景、人物却时时不同，百态参差。

身为英国人的作者，能讲流利的日语，从大约一千两百名日本人那里获得关于这个国家的各种碎片，细心收藏；进入风俗与精神的内核，重新体认这旧相识。

《千里走日本》适合日本文化爱好者阅读。

简序

第一章 边远前哨

第二章 野蛮岛

第三章 北方之死

第四章 夏光夏影

第五章 里日本

第六章 佛陀和天国浮桥

第七章 雷神之眼

第八章 千羽鹤，千烈阳

第九章 月球地貌

在东京的最后一晚，一群日本友人为我饯别。九点左右，其中一人已经醉醺醺地靠在居酒屋的墙上，下巴粘着一小块烤鸡肝。尽管如此，他还是插进谈话。“算步数，”他建议，“从北到南一路计算所有的步数，这样你就会知道总共有多少步。”

“我干吗要知道呢？”

“你可以用这个来写一本书呀。要写一本介绍这种旅行的书，怎么可以不晓得自己走了多少步呢。”

“可是我有地图和指南针，道路标识也会告诉我……”

“听我的话，算步数。我这辈子还没碰到过晓得从宗谷岬到佐多岬总共有多少步的人。我打赌从来没有人算过。你绝对会是第一个。”

说完不久，他就呼呼大睡，烤鸡肝还粘在下巴上。两三个朋友合力抬起他，走向一辆出租车，司机只看了他一眼，就像车尾着火般扬长而去。

我并未计算自己行走的步数，但是我尽可能计算我行走的公里数。在那个特别的第一个早晨，海洋闪耀夺目，我沿着海岸走了十五公里。

沿岸的零星村庄里，房舍墙壁与屋顶上盖住原色的油漆，如今已被西伯利亚海风带来的盐分漂成淡粉红和浅绿色。墙壁以三合板或廉价锡板搭成，印花好似厚木板，片片波浪状铁板组成屋顶。西南方，越过远方的稚内，壮丽巍峨的利尻山矗立在外海，兀自成岛，山巅还覆盖着些许皑皑白雪。一座渔人仓库的红色大门敞开，屋内地上堆着已死的大章鱼。我向一位穿和服、戴呢帽的老者道声早安。“您辛苦了。”他回礼道。

晌午，开始转往内陆田埂，在翠绿耀眼的稻田间走了十八公里。炙热的阳光遍洒在碧蓝色筒仓与荷兰式谷仓屋顶上。一个女人戴着白色头巾，操作牵引机，忙着将干草成堆排开，整齐得像棋盘方格。男人用耙叉把干草耙成堆，向我招招手，嘴里叼了根香烟。

下午三四点，我的嘴干得像砂纸，路边的空啤酒罐开始让我口渴难耐。天气酷热干燥。卡车轰隆碾过，扬起的臭风反而显得湿润宜人。北海道是日本第二大岛，人口却最为稀少，仅占全国百分之五，密度大约是每四英亩的土地才有一个人。于此岛的北隅踽踽而行，经常数小时只见到乌鸦的踪迹。傍晚，一辆牵引机经过，年轻司机停下车，一语不发地递给我一瓶橙汁。我站在马路中央将它一口饮尽。牵引机发出低沉的咕隆声，司机低头对我咧嘴笑了笑。

“你是哪国人？”

“英国人。”

“啊，很不错呀。”

“沼川还有多远？”

“过下个山头就到哕。”

看着我喝完橙汁，他满意地拿回瓶子，发动隆隆的引擎上路，转进田野。向晚的微风开始在草地上吹起阵阵涟漪。等真正抵达沼川时，我已经翻过了五座山头，绕过八个大弯。我坐在一家日式旅馆的玄关台阶上，一连灌下两瓶啤酒，总算有力气解开靴子。老板娘在一旁睁大眼睛，高兴地拍手叫好，女服务员站着咯咯猛笑，喘不过气来。

日本社会里，充满了让人们无法晚起的各式绝招。例如，在天刚破晓时，就把人吓得滚下床垫的叭叭警笛声，沿海村落的雾笛此起彼落地响起，或是喇叭大放如《樱花，樱花》和《波盖上校》这类流行歌曲。在沼川，有一组电子钟能够精确模仿英国国会大本钟的当当报时声。如果这些声音仍然吵不醒你，放心，还有伴着小学生鱼贯上学的《起锚歌》进行曲。旅馆老板小幡先生在沼川小学任教。他说服我，要我在翌晨离开沼川时，顺道绕去学校一趟，跟他的学生们露个脸。等我走到那所迷你单层木造校舍时，《起锚歌》的旋律早已停歇，因为学校位于农庄僻静处，拐这一个弯，就花了我一个小时。不过，从小孩子们突然从叽喳的喧闹变成目瞪口呆和屏气噤声的反应看来，绝对值得多磨这么一点靴底。小幡先生班上只有四个学生：三个六岁大的男孩和一个七岁大的女孩。他们全瞪大H艮珠，坐在板凳上，骨碌碌地看着老师介绍这来自外层空问的生物。

“小朋友，这位是来自英国的英国人。阿和，你知道英国在哪里吗？”

“很远很远。”

“你能不能在地图卜找到这个地方？”

老师将一个破旧的金属地球仪移到教室前方，四个小鬼忐忑不安地围着它转来转去。

“不对，阿和，那里是沙特阿拉伯，这里才是英国。”小幡老师的指头轻点在冰岛上面。他的背往后一挺，双臂如风火轮般挥舞着，传授学生地理知识。

“昨天这个外国人走了三十三公里的路，从宗谷岬来到这里。阿和，宗谷岬在什么地方？”

“很远很远。”

“对。今天这个美国人要走到丰福。小良，丰福在哪里？”

“很远很远。”

“然后他要一路走过全日本哟。”

“哇……”

“你们觉得他会走多久呢？”

“一个礼拜。”

“两个礼拜。”P4-7

佐多到底位于何方，(出版商嘟嘟囔囔地敬告我)大概没有几个人知道，因此最好加以说明。佐多是日本四大岛中最南端的九州岛最南端的岬角。我从北海道最北端的宗谷岬一路步行到佐多，其间所见所闻成为本书内容。

日本是一个长长的国家。同样的纬度，同样的距离，在北美，我可以从加拿大的渥太华走到美国亚拉巴马州的莫比尔；如果是在欧洲，从南斯拉夫的贝尔格莱德出发的话，可以一路行经中东，抵达亚喀巴湾(约旦西南部港口城市)。这段两千公里的旅程并非以英里计算，因为大多数日本人都采用公里制，而它也是我在旅程当中日夜使用的单位。

可能的话，我很想向书中提及的男男女女及儿童一一致谢，然而这些人的姓名，我多半不知。对于已知姓名的那些人，我则采用假名。书中使用的姓名沿用日本人的习惯：姓氏在前，名字在后。

书中，我尽量避免笼统的描述，特别是在提及“日本人”的时候。所谓的“日本人”总数共有一亿两千万，包括刚出生到高龄一百一十九岁的人。他们生存的地理位置跨越了二十一个纬度和二十三个经度，从事的职业从天皇到无业游民不一而足。这本书记载了我与以下这些人的相会：商人、农夫、阿婆、渔民、家庭主妇、商店老板、学童、军人、警察、僧侣、牧师、旅客、记者、教授、劳工、女佣、服务员、木匠、教师、旅馆主人、陶匠、舞者、自行车骑士、学生、货车司机、朝鲜裔人士、美国人、酒吧妈妈桑、职业摔角手、政府官员、隐士、酒鬼以及流浪汉，共计约一千两百位。

一位不落俗套的作家，最好的有关日本的著作……布思喜欢日本，他的作品毫无保留地表达出他对这个国家的热爱和深刻洞察。

——旅行圣经Lonely Planet推荐