《钻石就在你家后院》——美国顶级演讲大师拉塞尔·康威尔一生磨一剑的经典！

本书经典的诠释了只要你有心，一块木头、一抔清泉都能创造出无尽的财富；只要你用心，哪怕是身边无不足道的资源，都可以有效地让自己变得富足！它教你从这里汲取无尽的力量，学到人生最简单的真理，找到正确的成长之路、成功之道、致富之门！

本书的内容是拉塞尔巡回六千次的演讲，历时五十载的沉淀，历经时间和岁月的洗礼，千百万人的实践，经典依旧！《钻石就在你家后院》——优美译文，有趣插图，精心装帧。

《钻石就在你家后院(全新插图本)》是一本写给一无所有的年轻人的神奇励志书，一本揭示人生真谛、致富秘诀的传世经典！

《钻石就在你家后院(全新插图本)》以拉塞尔·康威尔听到的一则传说为演讲原型：很久以前，一位僧人告诉阿尔·哈菲德，高山上的白沙河流里埋藏着真正的钻石。哈菲德信以为真，不惜放弃自己的家园，动身前往未知的异域，想要寻找代表着巨大财富的钻石。他四处流浪，直至穷困潦倒地客死异乡，也没能寻见半缕宝石的光芒。而在那不久之后，有人在哈菲德家的花园里发现了璀璨的钻石。这就是人类最大的钻石矿——印戈尔康达钻石矿被发现的经过。这个故事在康韦尔的心中唤起了一个伟大的信念：“众人渴求的钻石不在偏僻的山巅，也不在未知的海底；只要你善于发现，钻石就在你家后院。”这份演讲稿和信念一直激励不同时代的人如何善用身边的资源获得财富。

中文版序

风雨讲台五十载

关于《钻石就在你家后院》

钻石就在你就后院

01 在哪里可以找到钻石

02 钻石就在你脚下

03 你有权利变得富有

04 懂常识，才有生意

05 伟大的人从简单的事做起

06 相信机遇，相信自己

天使的百合

人类的潜力是无限的

思考是人类最显著的特征

拉塞尔·康威尔——伟大的演讲家与布道者

伟大的启迪者

致谢

01 在哪里可以找到钻石

朋友们，这篇演讲的背景是这样的：每次去一个地方，我都会提前一些到，去看看当地的邮局局长、理发师、旅馆老板、校长和教堂的神甫们都在做些什么。去工厂、商店转一转，和那里的人们聊聊天，亲自了解当地的民情，比如那里的历史，曾经有过怎样的机遇，有哪些事情是该做好却没有做好的，当然，这种情形是随处可见的。然后再去研究，和听众讨论一些极富当地特色的话题。自始至终，本书的思想只有一个，那就是“钻石就在你家后院”，我们国家的每个人，不管所处的环境如何，都有机会让自己变得更好，并可以拥有更高超的技能、更强大的力量和更多朋友。

多年以前，我和一群英国旅行者在巴格达找了一位老年阿拉伯导游，一起沿着幼发拉底河和底格里斯河游览。我总是觉得这位导游的作风有些像理发师。他不单单领我们游览，还要给我们讲一些故事来逗我们开心——无论它们是有趣的还是乏味的，古代的还是现代的，陌生的还是熟悉的。虽然其中的大部分我已经忘记了，但庆幸的是，有一个我却永远不能忘怀。

这天，老导游正牵着我的骆驼沿着这些古老的河流前行，他的故事一个接一个，让我非常厌烦，最后只能罢听。在我罢听的时候，这个导游会大发脾气，但是我并不会被激怒。我记得有一天他突然摘下了自己头上戴着的那顶土耳其小帽，在空中挥舞来引起我的注意。我可以用眼角的余光看见他，但是我并不想多看他一眼，以免他又开始喋喋不休地讲故事。不过，虽然我的好奇心并不像女人那么强，但我最后还是忍不住看了他一眼，于是他又见缝插针地讲了另外一个故事。

他说：“我给你讲个故事，一般这个故事都是讲给我最好的朋友听的！”他还特意强调了“最好的朋友”这几个字眼，于是我只好勉为其难地听着。直到现在，我还庆幸自己当初听了那个故事。我对此表示衷心的感谢，我想，因为听过我由这个故事而来的演讲而顺利完成学业的1674个人也会因此表示感谢。

他说：有一个叫做阿尔·哈菲德的商人，他的家离印度河不远，家里有一大片兰花花园、几亩良田，还有一座植物茂盛的林园。他是一个富有而又知足的人——因为富有，所以知足；又因为知足，所以富有。

有一天，一位由东方而来的高僧来拜访他。他坐在农场主家的火炉旁边，跟他讲述我们生活的世界是如何形成的。他说，最初的时候，我们的世界是一团团雾气。有一天，佛祖把他的手指伸入到了雾气中，先是慢慢地转动手指，然后开始加快速度，直到最后把雾气拧转成了一个大火球。然后它开始在宇宙中转动，在宇宙之中的其他雾气之间穿梭，不断燃烧。然后，佛祖又将所有的热气凝结，降下瓢泼大雨，让滚烫的地面慢慢冷却下来。很快，地球内部的火焰冲破了已经被冷却的地面，变成了我们这个美好的世界中的高山深谷、平原草原。当内部的熔岩冲破地球表面并被迅速冷却，就变成了岩石。冷却速度稍微慢一些的，就变成了白银，再慢一些的就变成了黄金，那些凝结速度最慢的就变成了钻石。

高僧说，钻石是由阳光凝结而成的。现在科学也已经证明，钻石实际上就是来自太阳的碳的沉积。高僧告诉哈菲德，只要有他大拇指那么大的一块钻石，就可以买下整个国家，要是找到一座钻石矿，就可以用这笔财富让自己的子孙当上国王，让他们过上幸福的生活。

听完之后，哈菲德就一直想着关于钻石和钻石的价值。晚上睡觉的时候，他也一直想着钻石。就在这一念之间，他从富人变成了穷人。当然，他并没有失去任何东西，但是因为他不再满足了，所以他变成了穷人，他不断地对自己说：“我想要一座钻石矿。”那天晚上，他整夜未眠。

第二天一早，他就急匆匆地去找那位高僧。以我的经验，一大早就被人从梦中弄醒的高僧肯定是怒气冲冲的。但哈菲德不管这些。把高僧从梦中叫醒以后，哈菲德急切地跟高僧说：“请您告诉我，在哪里能找到钻石呢？”

“钻石？你要钻石做什么呢？”高僧问。

“为什么？因为我想要这世间最大的财富。”

“好吧，那你去找吧，这就是你能做的，去找它们，然后你就会拥有它们。”

“但是我不知道去哪里。”

“如果你能在高山上找到一条河流，河中全都是白沙，你就能在白沙中找到钻石。”

“真的会有这样的河吗？”哈菲德有点不太相信。

“有，而且有很多，你要做的就是去找到它们，然后你就会拥有它们。”

哈菲德说：“我一定会的！”

之后他卖掉了自己的农场，带了一笔钱，把自己的家人托付给了邻居，就独自踏上了寻找钻石的旅程。他先去了月亮山，然后去了巴勒斯坦，接着又去了欧洲。直到他花光了自己所有的钱财，衣衫破烂，身心俱疲。直到他站在西班牙巴塞罗那海边，一股股巨浪迎面而来。这位历尽坎坷的可怜虫带着自己对钻石的强烈渴望沉入了海底，再也没有上来。

讲完这个悲惨的故事，导游拉住了我骑着的骆驼，去扶了扶另一匹骆驼。趁着他离开，我开始思考他讲的故事。我记得当时我跟自己说：“为什么他要给‘最好的朋友’讲这个故事？”这个故事似乎没有开头，没有过渡，也没有结局，几乎毫无意义。在我所听到和见到的故事中，这是第一个主角在一开始就死了的。我只听了这个故事的开头，这个主角就死了。

没过多久，导游就回来了，他拿起我的骆驼的笼头，继续讲刚刚的故事，好像刚才它并没有被打断：

一天，购买哈菲德农场的人牵着骆驼到花园里去让骆驼饮水，当骆驼把头探进花园中的小溪的时候，这个继任者发现小溪的白沙中有一道奇特的、耀眼的光芒。他捡起了一块有着彩虹一样耀眼光芒的黑石头，拿进了屋里，随便放到了壁炉上，然后就把它忘到了脑后。

过了几天，曾经和阿尔·哈菲德谈论钻石的那位高僧来他家拜访。他刚刚打开客厅的门，就注意到了壁炉上的东西发出的光芒，他冲上前去，大喊：“这是钻石，阿尔·哈菲德回来了吗？”

继任者说：“没有，他没有回来，这也不是钻石，只是我们从我们的花园里捡到的一块石头而已。”

“我一眼就能看出来，它真是一颗钻石。”高僧语气非常坚定。

接着，他们一起跑向花园，用手指拨去沙子。看吧！又一颗钻石出现了，它比第一块还要漂亮，还要值钱。

P5-12

唤醒你心中的财富

如今的社会似乎很流行跳槽，网络上流传的“跳槽哥”“跳槽姐”特别多。很多人对于工作就只有一个态度，不合适，换！不顺心，换！同事关系处不好，换！一个“换”字俨然成了解决工作难题的万金油。这种情况在年轻的人群中尤为常见。

其主要原因就在于年轻人在择业和就业的过程中．大多都不能清晰地认清现实，他们要么对工作的要求太理想化，要么自视甚高，结果往往高不成低不就。正是出于这种心理，有一些看起来非常优秀的年轻人，心里往往充满梦想，嘴里也能侃侃而谈，却不知道梦想只有在脚踏实地的工作中才能加以实现。

其实，我们中的大多数人做的都是最平凡而又普通的工作，但是很多人却不能意识到，自己手头的平凡工作就是一座宝贵的钻石矿，只要好好挖掘，全力以赴，尽职尽责地做好目前所做的工作，就能找到属于自己的“钻石”。

无论做什么工作，只要沉下心来，脚踏实地的去做，都能得到收获。一个人把时间花在什么地方，就会在那里看到成绩，只要你的努力是持之以恒的。我们在展望未来的时候，不要浮躁，务必要认识到自己真正拥有的一切。至少在转换工作之前，一定要努力使自己专注于手中的具体工作，哪怕是非常平凡的琐碎工作。

当然．年轻人常常都有几分傲气，如果再加上较好的学历、高人一等的本领，傲气就更盛了。还有一些人，他们有一定的才华，但并没有把才华用在实际的工作中，而是将宝贵的青春浪费在了评论已经挖到“钻石”的人上。看到别人事业有成。挖到了钻石，他们往往撇撇嘴一副不屑一顾的样子：“那算什么，有他那机会我会比他更成功。”这些人的可悲之处在于。他们在设想“如果……”的过程中，浪费了青春，磨灭了激情，耗尽了才华。

我们每个人在人生中都会渴望成功，总觉得成功就是攀上那高高的巅峰，因此并不关心自己身边细小微弱的一切，也会认为平时司空见惯的事情不会有什么价值，总会觉得最有价值的永远在其他地方。有些人总是在准备着行囊，渴望在其他地方找到最有价值的东西，却看不透最有价值的东西往往恰恰就在自己的身边，在最不会引起自己注意的地方。就像本书作者拉塞尔·康威尔告诉我们的那样：众人渴求的钻石不在偏僻的山巅，也不在未知的海底；只要你善于发现，钻石就在你家后院！

对于拉塞尔·康威尔来说，《钻石就在你家后院》是其最负盛名的一篇演讲，为他赢得了众多的赞誉和百余年来的不朽盛名。在康威尔的一生之中，此演讲举行过5000余次，听众达千万之众！区区一篇演讲，为何有如此大的魅力？这是怎样的一种声音？这是怎样的一种能力？如今，我们已经无法再听到拉塞尔·康威尔激情演讲的声音了，但是他的演讲却以另外一种形式为世人提供持续的能量和唤醒心中财富的动力！

拉塞尔·康威尔曾经对朋友说过，此生最大的心愿就是所有与他接触过的人都能获益。这句话他从未在公开场合说过，他也认识到，这个愿望可能无法百分之百实现，但他一直把这个想法放在心里。仅仅自己心中怀有希望是无法激励更多人的，于是，康威尔将注意力转移到贫困的劳动阶层和失意者身上，以期获得知识分子的认可。康威尔说自己很努力，一生都很努力，他告诉朋友：“总是发生各种事情改变我的命运，因为我一直在做事”。是的，他一心只想安静地做事，为人类进步作出贡献，这也是他没有像其他人一样声名远播的原因之一。因此，拉塞尔·康威尔这个名字对大多数人来说都是陌生的，但《钻石就在你家后院》却已经在世界范围内流传了百年，成为激励整整两代美国人的济世良方。这些人最初都是最最普通的人，在最开始都做着这样那样的美梦。但是，他们抓住了自己的潜能，引领自己找到了属于自己的那片钻石田。

这是世界上最大的钻石矿——戈尔康达钻石矿被发现的真实故事。当初，阿尔·哈菲德正是由于好高骛远，而不愿意低头看看自己脚下的庄园，以至于明珠蒙尘，白白将巨大的财富拱手让给别人。

我们每个人都应该有致富的权利，贫穷，不应当陪伴我们一生，我们所要做的就是抓住身边的机会，而不要一味好高骛远。就像书中的例子告诉我们的那样，只要用心，一个木头玩具、一颗扣子都能创造出无尽的财富。当许多人做着大而无当的发财梦时，他们往往忽略了自己的优势，在缥缈的幻想中找不到宝藏的大门。相反，许多富翁都是从最普通的地方发现商机，因为普通的东西和普通大众最息息相关，也最容易被人接受。

对于普通人来说，如果不用心体会，你又怎么知道你身边没有属于你的钻石呢？人生种种盖莫如此！工作、生活、爱情，以至于人生的种种追求。在你时刻准备远涉他乡去寻找自己心中的梦想的时候，为何不低下头来看看自己的脚下？只要脚踏实地，何愁找不到钻石？

记住书中的箴言吧：人的伟大并不在于其职位的高低．真正意义上的伟大在于小投人大产生，在平凡的职位上成就一番大事业，这才称得上真正的伟大。

年轻人，不要再抱怨工作太平凡了！不要再抱怨没有成功机会了！不要再抱怨没有财富了！

年轻人，行动起来吧！静下心、脚踏实地吧！用心去感受，用心去发现吧！

钻石就在你脚下，快去唤醒你心中的财富吧！