《中国建筑文化遗产（9）》:2013年是夏历癸巳年，即十二生肖中的蛇年：为此，本刊特在长沙马王堆西汉墓出土的T形帛画中选取人面蛇身形象的烛龙氏为本期封底。在此帛画中，烛龙氏形象位居最上一层的居中位置，左右分布着象征日月的金乌玉蟾，是统领天阙的神祗；其下则分别描绘人间和地府场景：画作色彩绚烂而不失优雅气度，线条飘逸而不失庄重质感，于龙E凤舞、花团锦簇中尽展世间万象。以此推想，张彦远《历代名画记》等文献称汉代绘画为中国绘画史上最为辉煌的时代，当非虚言。据《山海经‘大荒东经》记载：“……赤水之北有章尾山下有神，人面蛇身而赤，直目正乘。其暝乃晦，其视乃明……是烛龙……”此神在远古洪荒时代被华夏民族奉为光明之神。另根据史学界文献与考古并举的研究工作，中国最早的部落图腾大致可分为龙蛇网腾、鸟图腾和太阳图腾三大类，其中龙蛇诸部的图腾都与“虫”——即蛇——相关，此或为蛇能入选十二生肖的缘由吧。此先民传说所传故事或可视为虚幻，而传其所寄寓的对光明的向往，则绝非虚妄，更与我民族的奋斗历程一脉相承。

总编的话

金磊 2012．我们不愿说再见

特稿

走出神殿融入社会

浅议国际博物馆事业的兴起与变革

纪念华揽洪建筑大师专辑（一）

华夏建筑文明

2003-2004年圆明园遗址保护工程概述

山东四座古代私家园林纪略

汉代启门图像的人物与建筑空间

百年建筑中国

安魂以礼、昭忠万古：不能遗忘的纪念

缅甸中国远征军仁安羌大捷纪念碑落成纪略

专辑

2002-2012中国建筑文化遗产年度报告（四）

东南大学城市与建筑遗产保护研究与实践

沈阳建筑大学建筑研究所建筑文化遗产保护工作十年回顾

设计的遗产（六）

托马斯·杰弗逊的世界遗产：蒙蒂塞洛

创意设计

建筑故宫与世界

事件／论坛《一）

学科建设

事件／论坛（二）

域外视野

学者往事

中国文物学会传统建筑园林委员会

随感／短论

建筑甲+1952

建筑摄影

书评／文评

荐书／荐刊

新闻／视点／专题·设计展