阅尽历史沧桑，轻叹“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”；历尽人生坎坷，笑看“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”。

刘禹锡是中唐著名诗人，进步的思想家和哲学家。刘禹锡诗备众体，各体皆有佳作，世称诗豪。刘禹锡还是一个出色的散文家，擅长写政论性散文。章培恒、安平秋、马樟根主编的《刘禹锡诗文选译（修订版）》精选刘禹锡诗文，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。

前言

诗

 柳花词（三首选二）

 咏史（二首选一）

 秋风引

 视刀环歌

 始发鄂渚寄表臣（二首选一）

 出鄂州界怀表臣（二首选一）

 经檀道济故垒

 罢和州游建康

 别苏州（二首选一）

 淮阴行并引（五首选三）

 秋词二首

 望洞庭

 伤桃源薛道士

 元和甲午岁，诏书尽征江湘逐客，余自武陵赴京，宿于都亭，有怀续来诸君子

 元和十年，自朗州承召至京，戏赠看花诸君子

 伤愚溪三首并引

 竹枝词并序（九首选六）

 竹枝词（二首选一）

 堤上行（三首选二）

 踏歌词（四首选三）

 浪淘沙词（九首选六）

 望夫石

 金陵五题并序

 洛中逢韩七中丞之吴兴口号（五首选三）

 再游玄都观绝句并引

 听旧宫中乐人穆氏唱歌

 与歌者何戡

 杏园花下酬乐天见赠

 和令狐相公别牡丹

 与歌者米嘉荣

 杨柳枝词（九首选六）

 和乐天春词

 洛中春末送杜录事赴蕲州

 秋夜安国观闻笙

 杨柳枝

 蜀先主庙

 观八阵图

 晚泊牛渚

 金陵怀古

 罢郡归洛阳闲居

 姑苏台

 岁夜咏怀

 途中早发

 秋日送客至潜水驿

 八月十五夜玩月

 秋中暑退赠乐天

 荆州道怀古

 哭吕衡州，时予方谪居

 汉寿城春望

 再授连州至衡阳酬柳柳州赠别

 松滋渡望峡中

 巫山神女庙

 别夔州官吏

 自江陵沿流道中

 西塞山怀古

 酬乐天扬州初逢席上见赠

 乐天见示伤微之、敦诗、晦叔三君子，皆有深分，因成是诗以寄

 奉送浙西李仆射相公赴镇

 始闻秋风

 学阮公体（三首选一）

 昏镜词并引 

 磨镜篇

 插田歌并引

 连州腊日观莫徭猎西山

 重至衡阳伤柳仪曹并引

 秋江早发

 月夜忆乐天，兼寄微之

 曲江春望

 途中早发

 观云篇

 客有为余话登天坛遇雨之状，因以赋之

 酬乐天咏老见示

 聚蚊谣

 百舌吟

 采菱行并引

 平蔡州三首

 武昌老人说笛歌

 九华山并引

 叹水别白二十二

 潇湘神二首

 和乐天春词依《忆江南》曲拍为句

文

 华佗论

 鉴药

 叹牛

 儆舟

 天论（上）

 唐故尚书礼部员外郎柳君集纪

 陋室铭

 砥石赋并序

编纂始末

丛书总目