章培恒、安平秋、马樟根主编的《古代文史名著选译丛书》是一套以文史为主的大型的古籍名著今译丛书。考虑到普及的需要，考虑到读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。

《唐文粹选译（修订版）》精选唐文三十多篇，选文兼顾不同体裁，均为具有代表性的优秀作品，逐一加以翻译、注释。宋代姚铉编《唐文粹》，100卷，选录《文苑英华》中唐人作品，是唐代诗文的最早选本。特别是在文选方面具有特色。

前言

骆宾王

为徐敬业以武后临朝移诸郡县檄

李白

与韩荆州朝宗书

春夜宴从弟桃花园序

李华

吊古战场文

元结

时规

恶圆

恶曲

独孤及

吴季子札论

陆贽

奉天请罢琼林大盈二库状

权德舆

两汉辨亡论

韩愈

进学解

杂说一

五箴并序

送区册序

柳宗元

六逆论

驳复仇议

与韩愈论史官书

序棋

愚溪诗序

李赤传

李汉

唐吏部侍郎昌黎先生韩愈文集序

皇甫湜

顾况诗集序

李翱

杨烈妇传

元稹

唐故工部员外郎杜君墓系铭

自居易

庐山草堂记

养竹记

李商隐

李贺小传

孙樵

书褒城驿壁

书何易于

杜牧

罪言

编纂始末

丛书总目