本书根据汉斯·克里斯蒂安·安徒生的著名童话《拇指姑娘》改编，由中国本土著名画家绘图，高校优秀英语教师翻译。

一个孤独善良的女人用三个银币换了一颗有魔法的大麦粒，大麦粒发芽、开花，孕育出了像拇指般大小的姑娘。拇指姑娘为了感谢“妈妈”，为她唱歌、跳舞，还陪她说话解闷。可心怀不轨的母蛤蟆却把她偷走了，善良的拇指姑娘多次身处险境，却依然坚强不屈。她用一颗真诚的心对待每一个帮助自己的人，即使寄人篱下，她仍然尽全力关心和照顾别人，救活了生命垂危的燕子。历尽坎坷之后，最终找到幸福的奇幻故事。

本书以图文并茂的方式为读者展现了一个异彩纷呈的童话世界，画家和作者笔下的故事生动活泼、栩栩如生。中英双语阅读，使读者在放松的状态下学习英语，寓教于乐。这是一本富有教育意义少儿读物，也是一本值得珍藏的文化艺术类书籍。