印度佛教对中国文化的影响

北方民族与佛教：文化交流与融合

关于辽金元佛教与文化的研究

中国文学与宗教

佛教的翻译文学

作为传记文学的僧传

中国的观音信仰及其衍变

中国文学里的地狱巡游

明晰“文学”观念：佛教的贡献

早期中国佛法与文学里的“真实”观念

禅·禅宗·禅与诗

文化史上的鸠摩罗什

王梵志诗与寒山诗

元代的僧诗：中峰明本的僧风与诗作

诗僧苍雪

佛教对中国语言和语言学的贡献

关于古典诗歌的“诗语”

附录：

禅史研究的丰碑

为一代知识精英写照，替一代文化历史留影——介绍罗联添新著《台静农先生学术艺文编年考释》

禅宗史研究的重大收获——评贾晋华《古典禅研究 中唐至五代禅宗发展新探》

林幸谦《教育的创新与危机》序言

陶玉璞《玉璞观点——文学、艺术、思想的另类思考》序言

佛教与中国文学的研究(2005年10月24日在德国汉堡大学亚非学院座谈会上的讲话，根据记录整理)

论文发表与初刊目录

《佛教--文化交流与融合》是知名学者孙昌武先生的佛学研究论文集。

《佛教--文化交流与融合》是《游学集录》的续集，延续前书体例，辑录作者近十年来游学海外的文字，内容主要集中在中国佛教文化诸课题，探赜索隐，旁搜远绍，颇多新意。

《佛教--文化交流与融合》是知名学者孙昌武先生的佛学研究论文集，收录了先生在近些年的佛学研究心得，其中包括在杂志发表的论文，也包含了一些在座谈会上的报告，内容涉及佛教的翻译文学、作为传记文学的僧传、中国的观音信仰、中国文学的地狱巡游等，视点新颖，可读性强，一些研究成果代表了先生在佛教研究方面的新探索、新思考。