2000至2009年间，瑞士建筑秉承优良传统，孜孜求索，前行不驻。阮敏洪主编的《建筑与都市(中文版专辑瑞士之声\\建筑十年2000-2009)》选录了该十年间建成的一批瑞士建筑项目，旨在呈现和探究其发展演进动态。本期以三大主题版块重点介绍了瑞士建筑的三项显著特质。“地气文脉”版块突显了建筑与瑞士特有的自然环境(阿尔卑斯山地)或城市景观之间的密切契合。“改造更新”版块所收录的项目着眼于如何采取恰当的现代技术措施对瑞士本土建筑进行修复和改建，焕发其生机活力。“构造细部”版块则重在发掘建筑构造上的巧思创意，展示了一批在建材、结构和施工工艺方面独具匠心、精工细作的项目。此外，“新兴设计事务所、建筑教学及生态化设计”版块面向未来，推介了若干深具潜力的新兴建筑事务所，探讨了可持续建筑的设计发展，并通过一组论文，深层透视瑞士的建筑教学体系。

专辑：瑞士之声／建筑十年(2000—2009)

早行先驱：20世纪90年代建筑作品选

地图

瑞士建筑百件作品选粹(2000—2009)

论文：瑞士——从汉诺威到上海

哈伯特斯·亚当、汉尼斯·迈耶

论文：瑞士随想

欧文·维瑞

地气文脉：瑞士景观巾的建造

吉翁·卡明纳达，畜牧业建筑

马塞尔·梅利与马库斯·彼德建筑师事务所，瑞士再保险全球对话中心

迪纳与迪纳建筑师事务所，米格罗斯购物中心及培训学校

贝阿特与德普拉泽斯建筑师事务所，莫利住宅

赫尔佐格与德·梅隆建筑师事务所，海尔维第·帕特里亚保险公司总部扩建工程，戈特安纳斯山玻璃翼部

米勒与玛兰塔建筑师事务所，阿劳集市大厅

康拉丁·克拉沃特，拉西利·卡尔特住宅

米勒与玛兰塔建筑师事务所，卡斯塔西格纳的嘉伯尔德别墅改造和增建

马坐奥·博塔，“山中绿洲”温泉保健中心

科琳娜·曼，康恩观景台

让·屈米、里希特与达尔·罗恰建筑师事务所，雀巢公司总部、雀巢保健中心

斯皮尔曼与埃克斯勒建筑师事务所，弗莱塔格旗舰店

LANDS建筑师事务所，卢克·曼吉翁尼，闪烁小屋

赫尔佐格与德·梅隆建筑师事务所，圣·雅各布塔

伯纳德·屈米建筑师事务所，弗龙火车站与公共汽车中转站+M2地铁站

维托里奥·马尼亚戈·兰普尼亚尼，建筑工作室，诺华园总体规划

吉贡／古耶，瑞士交通博物馆

seARCH建筑事务所、克里斯蒂安·穆勒建筑师事务所，瓦尔斯别墅

妹岛和世+西泽立卫／SANAA建筑师事务所，劳力士学术活动中心

改造更新：本土建筑与现代化

汉斯一约尔格·鲁赫、杜里·维塔尔和诺特·维塔尔，诺特寓所

萨维奥兹·法布里兹建筑师事务所，夏穆松住宅改建

汉斯一约尔格·鲁赫，佩里尼寓所，增建画廊

罗尔夫·富勒、克里斯托夫·罗什，皮茨·楚塔旅馆

新兴建筑事务所、建筑教学和生态化设计合作

新兴建筑事务所：

克里斯特与甘藤斑建筑师事务所 ／格兰玛奇奥与柯勒建筑师事务所

洛可建筑师事务所

瑞士建筑教育现状：

苏黎世瑞士联邦理工学院(ETH)的教学经验，千叶学

苏黎世瑞士联邦理工学院(ETH)，伊曼纽尔·克里斯特

瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)，杰非瑞·黄

门德里西奥建筑学院，玛丽安·伯克哈尔特

生态化设计合作：

苏黎世瑞士联邦理工学院(ETH)／蒙特罗萨工作室

霍尔森基金+agps.建筑工作室

细节：建构的想象力

DL-A、德文特里&拉姆尼埃、加布里埃尔·德·弗洛登里希，福卢莱法学图书馆

布克豪特与苏米建筑师事务所，苏黎世威伦巴哈尔德的公寓建筑

赫尔佐格与德·悔隆，巴塞尔脊椎与脑损伤患者康复中心

赫尔佐格与德悔隆，舒拉格当代艺术馆，劳伦斯基金会

吉贡／古耶，亨策与克特里尔艺术库美术馆

彼得·马克利，波希综合学校

马库斯·维斯皮·杰罗梅·德·梅隆建筑师事务所，波里奥内·索普拉·米努西奥住宅

贝雷尔·贝雷尔·克劳特勒建筑师事务所，恩斯特·科勒小亭

比尔斯与德普拉泽建筑师乖务所，弗拉什的甘藤斑酒厂

克里斯蒂安·克雷兹，一墙之宅

：mlzd，威廷根州立学校食堂

普特事务所，迪纳摩五金车间

鲍姆施拉格与艾伯勒建筑师事务所，瑞士联邦理工学院电子科学研究所，HIT新楼

简历／作品数据

访谈：莫里斯·范·德·斯塔伊

建筑工艺