傅雷夫妇作为中国父母的典范，一生苦心孤诣，呕心沥血培养的两个孩子：傅聪——著名钢琴大师；傅敏——英语特级教师！

是他们先做人、后成“家”，超脱小我，独立思考，因材施教等教育思想的成功体现！

《傅雷家书(家长版)》中父母的谆谆教诲，与孩子的真诚交流，亲情溢于字里行间，给天下父母子女强烈的感染启迪。本书由傅敏编。

对于家书，傅雷是这样说的：“我虽未老先衰，身心俱惫，当年每日工作十一小时尚有余力，今则五六小时已感不支；但是‘得英才而教育之’的痴心仍然未改。为了聪与弥拉，不知写了多少宇的中文、英文、法文信，总觉得在世一日，对儿女的责任不容旁贷。”《傅雷家书(家长版)》主要收录了这些信。不仅于此，为帮助傅聪，傅雷还给聪的岳父和老师写了多封信，殷殷之情溢于信中，今一并收入，对照阅读。

《傅雷家书》能够畅销至今，得力于历届青年学子的阅读推广。尤其对于今天的中学生们，这是“一部最好的艺术学徒修养读物”。

今日的父亲们，在支撑家庭的同时也须担当“教子”重任，首先请，充实自己，保持好与孩子的接触和交流。本书由傅敏编。

出版前言

代序：傅雷致挚友成家榴函

傅雷夫妇致长子傅聪函(177通)

傅雷致次子傅敏函(3通)

傅雷夫妇致傅聪和儿媳扎弥拉函(34通)

傅雷夫妇致亲家梅纽因夫妇函(15通)

傅雷致傅聪波兰业师杰维茨基函(14通)

傅雷致干女儿牛恩德函(3通)

附录

《傅雷家书》代序：读家书，想傅雷 楼适夷

《傅雷家书》精选注释本序言 金圣华

前天妈把阿敏枕下的信寄给你，敏知道了大不高兴，说他还没写好，怎么可以寄给你呢？四月七日

聪儿：记得我从十三岁到十五岁，念过三年法文；老师教的方法既有问题，我也念得很不用功，成绩很糟(十分之九已忘了)。从十六岁到二十岁在大同改念英文，也没念好，只是比法文成绩好一些。二十岁出国时，对法文的知识只会比你的现在的俄文程度差。到了法国，半年之间，请私人教师与房东太太双管齐下补习法文，教师管读本与文法，房东太太管会话与发音，整天的改正，不用上课方式，而是随时在谈话中纠正。半年以后，我在法国的知识分子家庭中过生活，已经一切无问题。十个月以后开始能听几门不太难的功课。可见国外学语文，以随时随地应用的关系，比国内的进度不啻一与五六倍之比。这一点你在莫斯科遇到李德伦时也听他谈过。我特意跟你提，为的是要你别把俄文学习弄成“突击式”。一个半月之间念完文法，这是强记，决不能消化，而且过了一晌大半会忘了的。我认为目前主要是抓住俄文的要点，学得慢一些，但所学的必须牢记，这样才能基础扎实。贪多务得是没用的，反而影响钢琴业务，甚至使你身心困顿，一空下来即昏昏欲睡。这问题希望你自己细细想一想，想通了，就得下决心更改方法，与俄文老师细细商量。一切学问没有速成的，尤其是语言。倘若你目前停止上新课，把已学的从头温一遍，我敢断言，你会发觉有许多已经完全忘了。

你出国去所遭遇的最大困难，大概和我二十六年前的情形差不多，就是对所在国的语言程度太浅。过去我再三再四强调你在京赶学理论，便是为了这个缘故。倘若你对理论有了一个基本概念，那么日后在国外念的时候，不至于语言的困难加上乐理的困难，使你对乐理格外觉得难学。换句话说：理论上先略有门径之后，在国外念起来可以比较方便些。可是你自始至终没有和我提过在京学习理论的情形，连是否已开始亦未提过。我只知道你初到时因罗君(即我国著名作曲家罗忠镕)患病而搁置，以后如何，虽经我屡次在信中问你，你也没复过一个字。——现在我再和你说一遍：我的意思最好把俄文学习的时间分出一部分，移作学习乐理之用。

提早出国，我很赞成。你以前觉得俄文程度太差，应多多准备后再走。其实像你这样学俄文，即使用最大的努力，再学一年也未必能说准备充分——除非你在北京不与中国人来往，而整天生活在俄国人堆里。——但领导方面究竟如何决定，最好请周广仁或别的比较能参与机密的朋友时时探听，让我们早些知道，早些准备。

恩德那里无论如何忙也得写封信去。自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人，在行动上做得跟“薄情”一样，是最冤枉的，犯不着的。正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏，一个道理。

德伏夏克谱二册收到没有？尽管忙，写信时也得提一提“来信及谱二册均已收到”，不能光提“来信都收到”。

一切做人的道理，你心里无不明白，吃亏的是没有事实表现；希望你从今以后，一辈子记住这一点。大小事都要对人家有交代！

其次，你对时间的安排，学业的安排，轻重的看法，缓急的分别，还不能有清楚明确的认识与实践。这是我为你最操心的。因为你的生活将来要和我一样的忙，也许更忙。不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。所以有关这些方面的问题，不但希望你多听听我的意见，更要自己多想想，想过以后立刻想办法实行，应改的应调整的都应当立刻改，立刻调整，不以任何理由耽搁。

这十多天气候老是阴晴天不定，雨特别多，真是“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”的景象。我身体迄未复原，失去重心的现象和五二年夏天相仿。

匆匆即问近好

爸爸

四月七日

楼伯伯老是关心你，常在信中提到。关于你提早出国之事，是他最先和我提的。星期日倘能进城，不妨去看看他，把学习的情况详细和他谈谈，也许他也能帮你解决。

附邮票六张，望妥存。新出的巴尔扎克，收到后来信提一笔——这是特印非卖本，勿随便借出去，搞丢了！

李育农(系傅聪当年流落在昆明时的大朋友，对傅聪关怀备至，帮助极大。退休前是西南农学院教授)地址是否“昆明青云街云南大学农学院”。我要寄书给他——也是为了你还人情——以前他有的书没收到，故再问你一声。P16-18

《傅雷家书》自一九八一年刊行至今已三十载。三十年间，市面上的名人家书刊行不绝，真正长销的只有两本：《曾国藩家书》和《傅雷家书》。

《傅雷家书》能够畅销至今，得力于历届青年学子的阅读推广。尤其对于今天的中学生们，这是“一部最好的艺术学徒修养读物”。同时，这也是“一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”，学生家长们应该读，父亲们尤其应该读。因为《家书》记载了一个父亲与孩子进行精神接触和思想交流的实录。这种思想的与精神的互动，营造了傅氏兄弟成长的家庭背景。傅雷曾自信地告知傅聪：“你别忘了：你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二，便是在世界上也很少很少。”

今日的父亲们，在支撑家庭的同时也须担当“教子”重任，首先请，充实自己，保持好与孩子的接触和交流。

三原色图书编辑部

二○一一年三月