作者首先从教育体制内部着眼提出评估问题：它与价值观的联系，它的目标追求，它所包含的风险等。其次，通过大量的实际案例，作者为教育实践者提出了一套具体的方法途径，来展示如何编写以复杂情境为基础的试卷，如何批阅学生作业或试卷，或者如何有理有据地做出决定。

由易克萨维耶·罗日叶编著的《学校与评估》中使用了丰富的、以复杂情境为基础的实际评估案例，这些案例有小学的，也有中学的；有欧洲大陆的，也有非洲大陆的。通过这些评估实践案例，作者和教师，也和其他学生能力评估的实践者们，和督导、研究人员、教学顾问们进行沟通交流。

译者前言

致谢

引言

 1.本书的目的是什么？

 2.本书坚持的路线是什么？

 3.本书面向哪些读者？

 4.针对哪些年级？

 5.情境案例来自哪里？

 6.本书结构是如何安排的？

第一章 问题的提出

 1.证书性评估，价值的反映

 2.形成性评估，永恒的许诺

第二章 学生学业获得评估的一种参考框架

 1.评估的定义

 2.学生学业评估的轮廓

 3.档案袋作为新的信息收集方式

 4.信息、标准、指标：概念的厘清

 5.作为评估者的教师

 6.学生学业获得评估：含义和实践的演变

第三章 评估与学生的能力

 1.能力、能力还是能力？

 2.基础能力导向论

 3.与“能力”一词相关的三个维度

 4.教学沟通中最有效用的词语有哪些？

第四章 关于学业获得评估，存在一种可信的替代方法吗？

 1.通过复杂情境进行评估的关键所在

 2.复杂任务解决中的“优秀生”和“差生”概念

 3.什么是好的评估体系？

 4.一些评估体系的优势和局限

第五章 标准的运用

 1.对复杂作业进行评估所提出的问题

 2.对标准的管理

 3.关于某个能力的一组标准的制定

第六章 信息收集和处理工具的编制

 1.评估试卷的编制

 2.决定的作出及其工具

 3.诊断工具

 4.评分计算表

第七章 学生试卷的批阅

 1.阅卷的原则

 2.试卷批阅的步骤

第八章 成绩单

 1.成绩单的功能

 2.沟通的内容

 3.沟通的语言

 4.基础能力导向论中的成绩单是怎样的呢？

第九章 评估体系的概念：一个俄罗斯套娃的故事

 1.相互作用的两个制度层面

 2.评估体系的管理提出的问题

 3.某一评估的管理提出的问题

结语

附录

附录1

附录2

附录3

附录4

附录5

附录6

附录7

参考文献

词汇表

概念索引

译者后记