由俄罗斯作家格·尼·波塔宁等编著的《蒙古纪行/欧亚历史文化文库》本文库所收大别为三类：一、究专著；二、译著；三、知识性丛书。其中，研究专著旨在收辑有关诸课题的各种研究成果；译著旨在介绍国外学术界高质量的研究专著；知识性丛书收辑有关的通俗读物。这三类著作对于一个学科的发展都是不可或缺的。

编者的话／1

格·尼·波塔宁考察中亚的功绩／1

蒙古西北部概况——旅途日记（1876-1877）

 1 1876：从斋桑关到科布多／3

 2科布多城／53

 3 1877：从科布多到哈密／64

 4从哈密到乌里雅苏台／104

 5从乌里雅苏台到库苏泊／144

 6从库苏泊到乌兰固木／163

 7从乌兰固木到科布多，

再到科什阿加奇，184

蒙古西北部概况——旅途日记（1879-1880）

 8 1879年：从科什阿加奇

到乌兰固木／203

 9从乌兰固木到哈尔基拉河上游／219

 lO从哈尔基拉河源头

到吉尔吉斯诺尔湖／232

 1l 从吉尔吉斯诺尔湖到科布多城／242

 12从科布多城到乌兰固木／260

 13从乌兰固木到萨菲亚诺夫的庄园／268

 14从萨菲亚诺夫庄园到

捷尔诺尔[捷里努尔]湖／285

 15从捷尔诺尔湖到达尔哈特人的库连／299

 16 1880年：达尔哈特地域及

多德诺尔[多德努尔]湖之行／308

大兴安岭中部之宪——（1899年夏）

 17大兴安岭中部之行

——1899年夏／329

故事（格·尼·波塔宁辑录）

 故事1：旱獭／425

 故事2：公牛／425

 故事3：啄木乌／426

 故事4：攀雀和蛇／426

 故事5：锦鸡儿／427

 故事6：骆驼和马鹿／427

 故事7：狼与狐狸／428

 故事8：萨尔塔克泰／428

 故事9：博罗尔泰库／429

 故事lO：熊／431

 故事1 1：蝙蝠／432

 故事12：马内和它的7个儿子／433

 故事13：七弟兄／433

 故事14：花鼠／434

 故事15：兽中之王／434

 故事16：多隆埃布古特(大熊星座)／435

 故事17：猎户星座／437

 故事18：长生水／438

 故事19：酒的发明／439

 故事20：关于世界的创造／440

 故事21：敖奇尔瓦尼／440

 故事22：成吉思汗／44l

 故事23：机智的骗子

(多隆东德希与甘齐缅特什)的故事／441

 故事24：塔伦胡图尔奇／442

 故事25：埃利吉根／444

 故事26：耶真汗／445

 故事27：文字的发明／446

 故事28：关于罂粟起源的神话／446

 故事29：偷牛贼与老虎／446

 故事30：喜鹊和它的神奇礼物／447

 故事31：扎亚奇／448

 故事32：贝克捷尔一占金／450

 故事33：聪明的妻子和愚笨的丈夫／450

 故事34：穆蒙托／452

 故事35：塔恩和沙姆两弟兄

——查甘达里亥和诺贡达里亥的丈夫／454

 故事36：卢赛汗的女儿／455

附录：

 原著所用度量单位对公制度量单位换算表／459

译后记／460

索引／462