司马光撰、柏杨译的《黄老之治》是柏杨白话版资治通鉴之一，是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道德必读史书。九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲自增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

《黄老之治》是柏杨白话版资治通鉴系列之一，由司马光、柏扬编著。

《黄老之治》简介：

《资治通鉴》在进入西汉王朝后，不断刊出当事人的奏章。诸如‘上书’‘对策’之类。这些都是重要文献，当时社会的和政治的心态，以及人民的痛苦——时代的整个横断面，都在这些文件上历历呈现，它包含了太多和太重要的史料．像董仲舒五千余字的‘对策’，竟使中国人的思想，被统一两千余年。像主父偃的‘上书’，可从中了解汉匈战争中，由于西汉政府官员腐败，人民的悲惨命运，在对外抗战的光芒下，掩藏着多少血泪。

导读

周亚夫屯军细柳

七国之乱

公主初嫁匈奴单于

太子刘荣罢黜

酷吏郅都伏诛

梁王暗杀袁盎

刘启诬周亚夫谋反

罢黜百家独尊儒术

攻击闽越王国

马邑之役

灌夫骂座

唐蒙夜郎

张骞通西域

卫青大破匈奴汗国

浑邪王投降

1夏季，六月一日，西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(五任文帝)刘恒(本年四十六岁)，在未央宫逝世。遗诏说：“我听说，天下万物，既然有生，必然有死。死是天地自然的道理和万物自然的归宿，有什么悲哀？当今之世，人们都庆幸活命，厌恶死亡，以致使葬礼成为一种严重的奢侈浪费。人们为了陪葬丰富(厚葬)，往往弄得家产败破。为了守丧的时间太长(儒家系统坚持：父母去世，儿女要守三年之丧，只能每天哀痛，不能做任何工作)，全家生活，都受到伤害，．我不赞成这种做法。我既缺乏恩德，对人民又没有什么帮助，而今去世，却教人民如此待我，冒犯酷热严寒的时令，使父子陷于悲哀、长辈陷于痛苦。守丧期间再限制饮食，连鬼神都不可以祭祀，更是增加我的罪过，怎么对得起天下？

“我被允许承担保护祖先祭庙(宗庙)的责任，以渺小的身躯，居于天下君王之上，二十余年。感谢上苍神灵，国家福气，境内一派升平，没有战争。我虽然并不聪明，但总是害怕自己的行为，或有过失，玷污先帝(刘邦)盛大的恩德。也害怕寿命太长，辜负此心。而今，幸而得以享尽天年，将追随先帝在天之灵，还有什么值得哀念？

“我下令给天下官民：遗诏颁布之时，哭临祭礼，以三天为限，三天之后，脱下丧服。不可禁止人民娶媳妇、嫁女儿，不可禁止人民祭祀、饮酒、吃肉。凡是哭临祭礼的，不必赤脚(古时赤脚，表示哀痛)。头上系的麻巾、脚上扎的麻绳，长度都不要超过三寸。出殡时，不要出动车队跟军队，不要发动人民到宫殿哭泣。应该到宫殿哭泣的亲属或官员，早上和晚上每十五个人一组，致祭时才哭。祭罢，即应停止。除非是早晚规定时间，不准任何人擅自到祭坛哭泣。

“安葬之后，应穿九个月丧服的(大功)，改穿十五日。应穿五个月丧服的(小功)，改穿十四日。应穿三个月丧服的(缌麻)，改穿七日。期满即行脱下(葬礼，是儒家学派最最重要的一项仪式，它的繁杂跟精密，可跟最新的太空科技相比。仅丧服一项，就花样百出，学者专家研究三年也未必清楚，大略是：依血缘的亲疏远近，分为五等，穿五等丧服，称“五服”。第一等最重，“斩衰”，子为父、臣为君、妻为夫、封国国君为皇帝，穿生麻布丧服，不缝边，守丧三年。第二等次重，“齐衰”，孙为祖父母、夫为妻、已嫁女为父母，穿熟麻布丧服，缝边，守丧分别为三年、三月。第三等中级，“大功”，为堂兄弟堂姐妹、已嫁女为伯父叔父，穿普通粗白布丧服，守丧九月。第四等次轻，“小功”，为曾祖父母、叔祖父母、伯祖父母，穿普通细白布丧服，守丧五月。第五等最轻，“缌麻”，为高祖父母、表兄弟，穿细质白布丧服，守丧三月。参考五七四年)。本诏书没有明确规定的，一律比照已经明确规定的办理，向天下宣布，使人民知道我所作的决定。霸陵(陕西省西安市东，刘恒坟墓所在。参考前一七八年)山川，仍保持原状，不要更改。我的姬妾，‘夫人’以下直到‘少使’，都送她们各回各的娘家。”(前二世纪初叶，刘恒、刘启时代，西汉宫廷小老婆群编制【皇后一人，位爵比皇帝，不在此限】，共分七级：第一级“夫人”，位比丞相，爵比亲王。第二级“美人”，位比上卿，爵比列侯。第三级“良人”，位比中二千石，爵比关内侯。第四级“八子”，位比真二千石，爵比大上造【文官五级】。第五级“七子”，位比二千石，爵比少上造【文官六级】。第六级“长使”，位比千石，爵比中更【文官八级】。第七级“少使”，位比千石，爵比左更【文官九级】。每一级并不限于一人，看皇帝高兴，想有多少就有多少)

六月七日，把刘恒安葬霸陵。

刘恒在位二十三年，宫廷、花园、车骑、服装，都没有增添。有必须修建补充的，宁可使它废弃，也不骚扰人民。曾经准备兴建一个露台，教工程人员估价，需黄金二千四百两，刘恒吃了一惊，说：“这个数目，是中等人家十家的财产。我继承先帝(刘邦)的宫殿，常觉得不配，要露台干什么？’’平常只穿黑色丝绸。最心爱的慎夫人(小老婆群第一级)，衣服长度，从不拖到地面，床帐上从没有刺绣。用朴实的生活，做天下表率。兴筑霸陵坟墓，陪葬的全是陶制品，不准使用金、银、铜、锡之类。顺着山陵形势，挖掘洞穴，不再加高。吴王(首府广陵【江苏省扬州市】)刘濞假装有病，不来朝见，刘恒就送给他茶几、手杖。高级官员袁盎等，常常不留情面地直言极谏，刘恒总是采纳。张武等受贿案发，刘恒特别再加赏赐，使他内心愧疚。专心以恩德教化人民，所以天下安宁，家家丰裕，人人富足，后世君王，很少能跟他相比。P11-13