马建忠(1844—1900)，字眉叔，江苏丹徒(今镇江)人。太平军进军江南时，随家徙居上海。第二次鸦片战争后，因愤外患日深，开始研习西学。其《文通》(通称《马氏文通》)十卷，以拉丁文法研究汉文经籍的语言结构规律，为中国第一部较系统的语法著作。

王梦珂校注的《马建忠集》汇集了马建忠《文通》以外的主要著述，旨在展现马建忠在语言学学者以外、作为中国近代史上发挥过重要作用的历史人物的多重身份和贡献，为近代史研究提供基本资料。

前言

适可斋记言记行

 序

 自记

适可斋记言卷一

 富民说

 铁道论

 借债以开铁道说

适可斋记言卷二

 法国海军职要叙

 上李伯相言出洋工课书

 巴黎复友人书

 玛赛复友人书

适可斋记言卷三

 上李伯相覆议何学士如璋奏设水师书

适可斋记言卷四

 覆李伯相札议中外官交涉仪式洋货人内地免厘禀

 ……

法国海军职要

法律探原

马建忠李鸿章往来电稿

附录