E.T.西顿编著的《西顿野生动物故事集》是一本描写自然界动物的故事集，在美国首版的时候曾被《纽约时报》赞为“感动整个世界的故事”，“不亚于任何一部描写人类社会与人类情感的世界名著”。它在世界文学和儿童文学史上都具有不可撼动的崇高地位，自一八九八年出版以来，被翻译成多种文字流传于世，风靡世界百余年，全球销量近亿册，被列为我国中小学生课外阅读必读书目。

《西顿野生动物故事集》作者E.T.西顿享有“动物小说之父”的美名，他在英文版的故事集自序中写道：“这些故事都是真实的。尽管我在许多地方离开了严格的史实界线，但本书所有的动物没有一个是虚构的。他们过的是我所描述过的生活，所表现的英雄气概和个性特征比我诉诸笔端的要鲜明得多。……这些故事都是真的，这一事实就可以说明为什么《西顿野生动物故事集》中所有的故事都是悲剧。野生动物的一生总是以悲剧告终。……既然动物都是有情有欲的生灵，只不过同我们在程度上有所差异而已，因此，他们理所当然地应有他们的权利。”

序

实用知识

喀伦泡之王老暴

宾狗，我的爱犬的故事

遛蹄的野马

红颈毛，唐谷松鸡的故事

泉原狐

巫利，一只黄狗的故事

白驯鹿传奇

诚哥儿——小狗成长记

烈马墨黑枣红驹

吉妮之死

西顿和他的野生动物

谁此刻孤独谁将永远孤独

人们认为老狼老是饥肠辘辘，因此就饥不择食，这种旧观念对于这群狼完全不适用，因为这伙强盗总是毛色光滑，体质健壮，吃起东西来挑剔得不得了。凡是老死的、有病的或是不干不净的动物，他们连碰都不肯碰一下。就连牧人宰杀的东西，他们也绝不沾边。他们挑选的日常食物，是刚刚杀死的一周岁的小母牛，而且只吃比较嫩的部位。老公牛和老母牛，他们根本瞧不上眼。虽然他们偶尔也逮个把牛犊子或小马驹，但是很显然，这群狼并不欣赏小牛肉或马肉。大家也知道，他们对羊肉也不热衷，虽然他们时常杀羊取乐。一八九三年十一月的一天夜里，“白姐”和黄狼就杀死了两百五十只羊，但一口肉也没有吃。一目了然，他们这么干纯粹是为了开心取乐。

这些只不过是很多故事中的几个例子而已，我可能还要重复以表明这群恶狼为非作歹的劣迹。为了消灭这群狼，人们每年都试用许多新招，但是，尽管人们竭尽了全力，这群狼还是活得越来越健壮。人们出了一笔很高的赏金，悬赏老暴的脑袋。于是有人采用了几十种妙诀，投放毒药来捕捉他，但全都被他发觉避开了。他只怕一种东西，那就是枪，他心里明白，这一带的人个个都带枪，因此从来没有听说他向人发起攻击或跟人对峙的事情。的确，这群狼的既定方针就是：在白天，只要有人发现，不管距离多远，撒腿就跑。老暴有个习惯，他只允许狼群吃他们自己杀死的东西，正是这个习惯一次又一次救了他们的命。他嗅觉敏锐，能发现人手的痕迹或者毒药本身，这就保证他们能够万无一失。

有一次，一个牧人听见了老暴耳熟能详的战斗呼号，便蹑手蹑脚地溜过去，发现喀伦泡的这群狼正在一块洼地上围攻一群牛。老暴远远地蹲在一个±岗子上，“白姐”和其余的狼正拼命要把他们相中的一头小母牛“揪出来”，可是那些牛紧紧地挤在一起站着，牛头朝外，以一排牛角阵对着敌人，要不是有一头牛面对这群狼的又一次冲击而怯起阵来，想钻到牛群中央去，这个防线是无法突破的。狼群只有这样乘虚而人，才把相中的那头小母牛咬伤了。可那头小母牛还远远没有失去战斗能力。终于，老暴似乎对他的部下失去了耐心，于是他奔下山岗，大吼一声，向牛群猛扑过去。经他这么一冲，牛群便张皇失措，阵线立即土崩瓦解了。他接着飞身一跳，冲入牛群当中。这一下，牛群就像一颗爆炸了的炸弹的弹片，溃散开来。那头被相中的倒霉蛋也逃开了，可还没跑出二十五码远，就叫老暴逮了个正着。他抓住小母牛的脖子，竭尽全力地把她猛地往后一拉，将她狠狠地摔在地上。这次打击有迅雷不及掩耳之势，小母牛被摔了个脑袋杵地，后蹄蹬天。老暴自己也翻了个跟头，但他马上就站起身来。他的部下扑到这头可怜的小母牛身上，一刹那工夫就结束了她的小命。老暴把这个倒霉蛋撂倒之后，并不跟大伙儿一起去杀死她，好像在说：“瞧，你们干吗就没有一个能马上把这事儿处理掉，偏偏要浪费这么多时间？”P3-4

《西顿野生动物故事集》是一本描写自然界动物的故事集，在美国首版的时候曾被《纽约时报》赞为“感动整个世界的故事”，“不亚于任何一部描写人类社会与人类情感的世界名著”。它在世界文学和儿童文学史上都具有不可撼动的崇高地位，自一八九八年出版以来，被翻译成多种文字流传于世，风靡世界百余年，全球销量近亿册，被列为我国中小学生课外阅读必读书目。

该书作者西顿享有“动物小说之父”的美名，他在英文版的故事集自序中写道：“这些故事都是真实的。尽管我在许多地方离开了严格的史实界线，但本书所有的动物没有一个是虚构的。他们过的是我所描述过的生活，所表现的英雄气概和个性特征比我诉诸笔端的要鲜明得多。……这些故事都是真的，这一事实就可以说明为什么书中所有的故事都是悲剧。野生动物的一生总是以悲剧告终。……既然动物都是有情有欲的生灵，只不过同我们在程度上有所差异而已，因此，他们理所当然地应有他们的权利。”

西顿的动物小说带我们走进了一个崭新而辽阔的艺术世界，使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审美体验和艺术感动。我们为他作品中富于灵性的动物世界所吸引和迷醉，为动物生命的神秘而震惊，为动物生命的尊严而感动。

读经典，是我们永远需要的。因为这些作品都是不同时代积累下的沉淀之作，经受住了不同时代读者的阅读考验而流芳百世，阅读它们能够增长知识、开拓视野、提高素养、提升境界。尤其是世界观、人生观、价值观正在形成和树立的青少年，应该更多地了解名著价值，用精神雨露滋润心灵。

现在，让我们共同走进有丰美的牧草，有成群的牛羊，还有绵延起伏的高坪和银蛇般蜿蜒的流水的喀伦泡牧区吧，去看看狼王老暴的传奇一生。祝阅读愉快！

编者