史金鹏编著的《机械工程名词(4\\2013)(精)》公布的是机械工程中汽车、拖拉机两个领域的基本词；每个词条均给出了英文名及定义。本书汽车部分分为一般名词，汽车分类，汽车行驶性能，发动机，底盘，车身，汽车电器及汽车附属装置，汽车维修；拖拉机部分分为整机，传动系，制动系，行走系，转向系，液压悬挂系及牵引、拖挂装置，驾驶室、驾驶座和覆盖件。

史金鹏编著的《机械工程名词(4\\2013)(精)》是全国科学技术名词审定委员会审定公布的机械工程名词(汽车与拖拉机)，《机械工程名词(4\\2013)(精)》其中汽车包括一般名词，汽车分类，汽车行驶性能，发动机，底盘，车身，汽车电器及汽车附属装置，汽车维修；拖拉机包括整机，传动系，制动系，行走系，转向系，液压悬挂系及牵引、拖挂装置，驾驶室、驾驶座和覆盖件，共3138条。这些名词是科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门应遵照使用的机械工程规范名词。

路甬祥序

戶嘉锡序

钱三强序

前言

编排说明

正文

汽车

01．一般名词

01．0l 参数

01．02 环保、法规和试验

01. 03 燃料、燃料电池和储能装置

02．汽车分类

02．01 乘用车和商用车

02．02 专用汽车

02．03 挂车和汽车列车

02．04 电动汽车、气体燃料及其他能源汽车

03．汽车行驶性能

03．01 动力性及燃料经济性

03．02 操纵稳定性

03．03 平顺性

03．04 制动性

03．05 通过性

04．发动机

04．01 一般名词

04．02 发动机分类

04．03 机体和主运动系

04．04 配气系

04．05 进排气系

04．06 燃料供给系

04．07 点火系

04．08 冷却系和润滑系

04．09 发动机排放

04．10 发动机管理系统

05．底盘

05．01 离合器

05．02 手动变速器

05．03 自动传动系统

05. 04 万向节和传动轴

05．05 主减速器与差速器

05．06 悬架

05．07 车轮和轮胎

05. 08 转向

05．09 制动

05．10 车架和车桥

06．车身

06. 01 车身结构

06．02 车身附件

06．03 货箱

07．汽车电器及汽车附属装置

07. 01 汽车电器

07．02 汽车灯具

07．03 汽车仪表

07．04 汽车附属装置

08．汽车维修

08. 01 一般名词

08．02 维护

08．03 故障和损伤

08．04 检测

08．05 修理

拖拉机

09.整机

09．01 拖拉机及其类型

09．02 整机性能及参数

10．传动系

10．01 传动系类型及性能

10．02 离合器

10．03 传动箱

lO．04 前桥与后桥

10．05 动力输出装置

11．制动系

11．01 制动系类型

11．02 制动动力系统

11．03 制动操控系统

11．04 制动器类型

11. 05 制动系参数

12．行走系

12．0l 行走系及机架

12．02 轮式行走装置

12．03 履带拖拉机悬架和行走装置

12．04 行走系性能参数

13．转向系

13．01 转向系类型

13. 02 转向系性能参数

13．03 转向器

13．04 转向传动机构

14．液压悬挂系及牵引、拖挂装置

14．01 液压悬挂系及其型式

14．02 耕深控制方式

14．03 传感方式

14．04 悬挂装置

14．05 主要液压元件

14．06 牵引装置和拖挂装置

15．驾驶室、驾驶座和覆盖件

15．01 驾驶室

15．02 驾驶座

15．03 仪表盘、操纵柜

15．04 覆盖件及其他

附录

英汉索引

汉英索引